Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бали музыкасы, Индонезия
Traditional Balinese music, Indonesia
Бали – Индонезия аралы, гамелан мен басқа да индонезиялық музыкалық стильдерге үлеседі. Дегенмен, Балидің өзіне тән әуендері мен стильдері бар, соның ішінде маймылдардың дыбысын имитациялайтын кечак ән салу түрі де бар. Сонымен қатар, аралда бірнеше ерекше гамелан түрлері кездеседі, олар: гамелан джегог, гамелан гонг геде, гамелан гамбанг, гамелан селунджи және гамелан семар пегулинан, сондай-ақ кремация музыкасы – анклунг және процессиялық музыка – бебонанган. Қазіргі танымал стильдерге голландтық отарлау кезінде дамыған гамелан гонг кебиар, би музыкасы және 1950 жылдардағы жогед бумбунг, тағы бір танымал би стилі жатады. Бали музыкасында металлофондар, гонгтар мен ксилофондардың да дыбысын естуге болады.
The Music of Bali, Bali is an Indonesian island that shares in the gamelan and other Indonesian musical styles. Bali, however, has its own techniques and styles, including kecak, a form of singing that imitates the sound of monkeys. In addition, the island is home to several unique kinds of gamelan, including the gamelan jegog, gamelan gong gede, gamelan gambang, gamelan selunding and gamelan semar pegulingan, the cremation music angklung and the processional music bebonangan. Modern popular styles include gamelan gong kebyar, dance music which developed during the Dutch occupation and 1950s era joged bumbung, another popular dance style. In Balinese music you can also hear metallophones, gongs and xylophones.
Сипаттамалары
Бали музыкасын, әсіресе исламға дейінгі кезеңдегісімен, жава музыкасымен салыстыруға болады. Осы кезеңде жава тональдық жүйелері Балиге әкелінді. Бали гамеланы – индонезиялық классикалық музыканың бір түрі, сунда және жава музыкасынан гөрі күштірек, жылдам және агрессивті. Бали гамеланының аспаптары қазіргі сунда және жава гамеландарына қарағанда көне түрлерін сақтайды. Бали аспаптарына қола және бамбуктан жасалған ксилофондар кіреді. Гонгтар мен түрлі гонг қоңыраулары, соның ішінде соло аспап – тромпонг, және сымбалдар, қоңыраулар, барабандар, анклунг (бамбуктан жасалған дірілдегіш) сияқты әртүрлі соққылы аспаптар қолданылады. Театрлық музыкада қолданылатын екі түрлі бамбук флейтасы бар, сондай-ақ екі ішекті скрипка – ребаб та бар. Бали гамеланың қазіргі заманғы түрлерінің бірі – кебьяр, ол клубтарда орындалатын, көбінесе өз музыкасын жасайтын сергекті стиль. Майкл Тензердің «Гаммелан гонг кебьяр: ХХ ғасырдағы бали музыкасының өнері» (2000) еңбегінде гамелан гонг кебьярға қатысты кең зерттеулер кездеседі.
Balinese music can be compared to Javanese music, especially that of the pre Islamic period. During that time, Javanese tonal systems were imported to Bali. Balinese gamelan, a form of Indonesian classical music, is louder, swifter and more aggressive than Sundanese and Javanese music. Balinese gamelan also features more archaic instrumentation than modern Sundanese and Javanese gamelans. Balinese instruments include bronze and bamboo xylophones. Gongs and a number of gong chimes, are used, such as the solo instrument trompong, and a variety of percussion instruments like cymbals, bells, drums and the anklung (a bamboo rattle). There are two sizes of bamboo flutes, both used in theatrical music, and a rebab (two stringed spike fiddle). Modern forms of Balinese gamelan include kebyar, an energetic style played by clubs, which generally compose their own music. An extensive study of gamelan gong kebyar is found in Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth Century Balinese Music (2000) by Michael Tenzer, and .