Кіріспе
Нейл Саймонның "Бос аяқтар паркінде" пьесасы – Нейл Саймонның романтикалық комедиялық сахналық пьесасы. Пьесаның премьерасы 1963 жылы Бродвейде Роберт Редфорд пен Элизабет Эшлидің қатысуымен өтті. 1967 жылы осы пьеса бойынша Роберт Редфорд пен Джейн Фонда басты рөлдерде ойнаған фильм түсірілді.
Barefoot in the Park is a romantic comedy stage play by Neil Simon. The play premiered on Broadway in 1963, starring Robert Redford and Elizabeth Ashley. It was made into a film in 1967, which starred Redford and Jane Fonda.
Өндірістер
"Барфут в парке" ("Barefoot in the Park") Бродвейге шығар алдында "Біреу де мені сүймейді" ("Nobody Loves Me") деген атпен Бакс Каунти Playhouse театрында (New Hope, PA) қойылған. Спектакль 1963 жылдың 23 қазанында Бродвейдің Билтмор театрында ашылып, 1530 қойылымнан соң 1967 жылдың 25 маусымында жабылды. Бұл Нил Саймонның ең ұзақ сақтаған хиті және Бродвей тарихындағы музыкалық емес пьесалардың арасындағы оныншы ең ұзақ қойылған спектакль. Актерлік құрамында Элизабет Эшли (Кори), Роберт Редфорд (Пол), Милдред Натвик (Миссис Бэнкс) және Курт Каснар (Виктор Веласко) болды; режиссері Майк Николс. Сценалық безендіруді Оливер Смит, костюмдерді Дональд Брукс, жарықтандыруды Жан Розенталь жасады. Спектакль 1964 жылғы төрт "Тони" сыйлығына ие болды, Николс "Пьесаны ең жақсы режиссуралағаны" үшін сыйлықты жеңіп алды. Мырна Лой, пьеса Бродвейде көрсетіліп тұрған кезде, ұлттық турда Джоан Ван Арк пен Ричард Бенджаминмен бірге Миссис Бэнкс рөлінде ойнады. Вирджиния Мейо мен Маргарет О'Брайен 1968 жылғы ұлттық турда бірге ойнады. 1978 жылдан бастап Дороти Ламур үш жыл бойы елдің әртүрлі түкпіліндегі кешкі ас театрларында Миссис Бэнкс рөлін ойнады. Жаңа қойылым 2006 жылдың 16 ақпанында Бродвейдегі Корт театрында ашылып, 109 қойылымнан соң 2006 жылдың 21 мамырында жабылды. Актерлік құрамында Аманда Пит (Кори), Патрик Уилсон (Пол), Джилл Клейбург (Миссис Бэнкс) және Тони Робертс (Виктор) болды. Жаңа қойылымды Скотт Эллиотт режиссерлік етті. 2012 жылы Ұлыбританияда қайта қойылды. Актерлік құрамында Морин Липман, Фей Кастелоу, Доминик Тайг және Оливер Коттон болды. Липман, Питер Крегинмен бірлесіп, спектакльдің режиссері болды.
Сюжет
Кори мен Пол Браттер – жаңа үйленген жұбайлар. Олар Нью-Йорктегі үйдің жоғарғы қабатындағы пәтерде тұрады. Кори олардың болашағына үмітпен қарайды, ал Пол, олардың көбірек уайымдаушы және еңбекқор жартысы, пәтердегі түрлі кемшіліктерді, мысалы, шатырдағы тесік, су ағатын шкаф және ваннаның жоқтығын ойлап алаңдайды. Көшкеннен кейін көп ұзамай Кори анасын олардың ерекше көршісі, мырза Веласкомен таныстыруға тырысады. Төрт күн ішінде жұбайлар күнделікті өмірдің қиындықтарымен бірге өмір сүруді үйренеді. Кори Полдың көңілдірек болуын қалайды: мысалы, "бақшада жалаң аяқ жүгіруін".
Сыни қабылдау
Театр тарихшысы Джордан Шилдкроуттың айтуынша, "Көптеген сыншылар "Бос аяқтар паркінде" "бір теңгелік сюжет [және] дерлік сюжет жоқ" (Variety) және "мүлдем ештеңе туралы емес" (Herald Tribune) деп атап өткен. Бірақ олар Саймонды 'өте шебер кәсіби жазушы' (New York Times) деп мақтап, осы қарапайым драмалық жағдайды 'ешқашан болмаған ең күлкілі комедиялардың бірі' (Life) жасау үшін пайдаланғанын айтқан. Кейбір сыншылар режиссер Майк Николстің пьесаны 'оның қарапайым диалогына қарағанда әлдеқайда күлкілірек' етіп қойғанын (New York Times) мойындады."
Бейімделулер
Саймон өзінің пьесасын 1967 жылы Роберт Редфорд, Джейн Фонда, Милдред Натвик және Чарльз Бойер ойнаған, режиссері Джин Сакс болған көркем фильмге бейімдеді. 1970 жылдың қыркүйегінде ABC телеарнасында осы пьеса негізінде телесериал көрсетілді. Бұл 12 аптаға созылған афроамерикалық комедиялық сериал болды. Шоуда Скои Митчелл мен Трейси Рид «Нью-Йорк қаласындағы пәтерде тұратын және некедегі алғашқы жылдары қиындыққа тап болған жас орта тап жұбы» рөлінде ойнады. Бұл айда желіде дебют жасаған Нил Саймонның пьесаларына негізделген екі телесериалдың бірі еді, екіншісі – «The Odd Couple». «Жаяқ аяқ саябақта» қойылымы 1981 жылдың соңында Сиэтлдегі Мур театрында бір апта көрсетілді, ол HBO үшін телефильмге түсірілді. Пьесада және фильмде Ричард Томас Пол, Бесс Армстронг Кори, Барбара Барри миссис Бэнкс және Ханс Конрид Веласко рөлінде ойнады. Алғаш рет 1982 жылдың наурыз айында көрсетілді. UPI-дың рецензенты былай деп жазды: «Ричард Томас – жастық шағындағы Джон Бой бейнесінен жарық жылдардай алыс – Пол Браттер рөлінде керемет, ол өзін бал айында кездестірген еркін рухты әйелмен қарым-қатынас орнатуға тырысады. Бесс Армстронг оның әйелі Кори рөлін жарқыратып ойнайды, бірақ Барбара Барри оның таңғалып қарайтын анасы рөлінде шоудан ерекше көзге шығады».