Алтын көлдің үстіндегі пьеса

Play written by Ernest Thompson

On Golden Pond is a 1979 play by Ernest Thompson. The plot focuses on aging couple Ethel and Norman Thayer, who spend each summer at their home on a lake called Golden Pond. During the year the story takes place, they are visited by daughter Chelsea with her fiancé Billy Ray and his son Billy Ray Jr. The play explores the often turbulent relationship the young woman shared with her father growing up, and the difficulties faced by a couple in the twilight years of a long marriage.

After five previews, the first Broadway production, directed by Craig Anderson, set and costume design by Steven Rubin, and lighting design by Craig Miller, opened on February 28, 1979 at the New Apollo Theatre, where it ran for 126 performances. The cast was Tom Aldredge (Norman Thayer Jr.), Frances Sternhagen (Ethel Thayer), Ronn Carroll (Charlie Martin), Barbara Andres (Chelsea Thayer Wayne), Mark Bendo (Billy Ray), and Stan Lachow (Bill Ray). After a summer break, it reopened with the same cast on September 12 at the Century Theatre, a small playhouse in the basement of the Paramount Hotel, where it ran for an additional 256 performances. Ben Slack replaced Ronn Carroll during the course of the run at the Century Theatre. After 19 previews, a Broadway revival with an African American cast directed by Leonard Foglia and produced by Jeffrey Finn opened on April 7, 2005 at the Cort Theatre, where it ran for 93 performances. James Earl Jones and Leslie Uggams headed the cast. Jones, who often was ill during the run, eventually was diagnosed with pneumonia, forcing the production to a sudden close. Michael Learned and Tom Bosley starred in a 2006–2007 U. S. national tour produced by Finn. Jack Klugman headlined a 2008 tour.

The play was adapted for the screen written by Thompson in 1981. The film On Golden Pond was released in December 1981, directed by Mark Rydell and produced by Bruce Gilbert with Henry Fonda, Katharine Hepburn and Jane Fonda in the starring cast. In 2001, CBS aired a live television adaptation of the play that was publicized heavily in the press due to the reunion of The Sound of Music stars Julie Andrews and Christopher Plummer in the lead roles. It also starred Glenne Headly. For Julie Andrews, the broadcast marked her first instance of singing publicly (albeit only a few notes), since throat surgery in 1995 had impaired her singing voice.