Кіріспе
Теннесси Уильямстың сахналық пьесасы, фильмге бейімделулері. "Cat on a Hot Tin Roof" – 1955 жылы Теннесси Уильямс жазған үш актілік американдық пьеса. Пьеса, 1952 жылғы "Жазғы ойынның үш ойыншысы" атты әңгімесінен бейімделген. Уильямстың ең танымал және сүйікті туындыларының бірі. Бел Геддес – Тони сыйлығына ұсынылған актер құрамының жалғыз мүшесі, ал Казан – пьесаны қоюдың үздік режиссері номинациясына ие болды. Казанның сол кездегі индустриядағы ықпалы зор болғандықтан, Уильямсты үшінші актіні өз қалауынша қайта жазуға көндіре алды. Казан Мэггиге көбірек симпатиямен қарауды, өліп бара жатқан Үлкен әкесінің қайтадан пайда болуын және Брикке моральдық ояну сезімін сыйлауды талап етті. Айвс пен Шервуд 1958 жылғы фильмдегі рөлдерін қайта ойнады. Актер құрамында сонымен қатар оңтүстік блюз дуэті Брауни МакГи мен Сонни Терри де болды, ал Гаццараның дублері ретінде жас Клифф Робертсон тартты. Гаццара пьесадан кеткен соң, оның орнын Джек Лорд басты. Алғашқы Бродвей қойылымында доктор Бау ролінде Р. Г. Армстронг, пастор Тукер ролінде Фред Стюарт, Трикси ролінде Дженис Данн, Сонни ролінде Сет Эдвардс, Лейси ролінде Максвелл Гланвилл, Дикси ролінде Паулин Хан, Бастер ролінде Даррил Ричард, Дейзи ролінде Ева Вон Смит және Суки ролінде Муса Уильямс ойнады.
the film adaptations
Cat on a Hot Tin Roof is a 1955 American three act play written by Tennessee Williams. The play, an adaptation of his 1952 short story "Three Players of a Summer Game", was written between 1953 and 1955. One of Williams's more famous works and his personal favorite, Bel Geddes was the only cast member nominated for a Tony Award, and Kazan was nominated for Best Director of a Play. Kazan had enormous power in the industry at the time, sufficient to convince Williams to rewrite the third act to Kazan's liking. Kazan requested that Maggie be shown as more sympathetic, the dying Big Daddy to make a reappearance, and Brick to undergo some sort of moral awakening. Both Ives and Sherwood would reprise their roles in the 1958 film version. The cast also featured the southern blues duo Brownie McGhee and Sonny Terry and had as Gazzara's understudy the young Cliff Robertson. When Gazzara left the play, Jack Lord replaced him. Others from the original Broadway production included R. G. Armstrong as Doctor Baugh, Fred Stewart as Reverend Tooker, Janice Dunn as Trixie, Seth Edwards as Sonny, Maxwell Glanville as Lacey, Pauline Hahn as Dixie, Darryl Richard as Buster, Eva Vaughn Smith as Daisy, and Musa Williams as Sookey.
Қайта өрлеулер
1974 жылы Америкалық Шекспир театры қойылымды қайта жаңғыртты, онда Элизабет Эшли, Кир Дулле, Фред Гвинн, Кейт Рид және Чарльз Сиберт ойнады. Эшли «Тони» сыйлығына ұсынылды. Бұл қойылым үшін Уильямс Элиа Казанның талабымен түпнұсқадан алып тастаған мәтіннің көп бөлігін қалпына келтірді. Ол үшінші актіні қайта қарастырып, басқа бөлімдерге маңызды түзетулер енгізді. 1990 жылғы қайта жаңғыртуда Кэтлин Тернер ойнады, ол Мэгги рөлі үшін «Тони» сыйлығына ұсынылды, бірақ «New York» журналы оны «осы әлсіз қойылымда үмітсіз жоғалған» деп сипаттады. Чарльз Дёрнинг «Үлкен әке» рөлі үшін «Тони» сыйлығын «Ең үздік қосымша актер» номинациясы бойынша жеңіп алды. Дэниел Хью Келли – Брик, ал Поли Холлидей – Биг Мама. Холлидей де «Тони» сыйлығына ұсынылды. 2001 жылы Лондонның «Lyric Shaftesbury» театрындағы қойылым 1958 жылдан бері Вест-Эндтегі алғашқы қайта жаңғырту болды. Энтони Пейдж продюсерлік еткен қойылымда Брендан Фрейзер Брик, Фрэнсис О'Коннор Мэгги, Нед Битти Биг Дэдди және Джемма Джонс Биг Мама рөлдерін сомдады. Пікірлер көбінесе оң болды. 2003 жылғы қайта жаңғырту киножұлдыздары Эшли Джадд пен Джейсон Патриктің қатысуына қарамастан, жай пікірлерге ие болды. Тек Нед Битти «Үлкен әке» және Марго Мартиндейл «Биг Мама» рөлдеріндегі әсерлі ойындары үшін ерекше аталып, Мартиндейл «Тони» сыйлығына ұсынылды. 2003 жылы «Belvoir St Theatre» театрындағы қайта жаңғыртуды Саймон Стоун режиссерлік етті, онда Жакилин Маккензи Мэгги, Эвен Лесли Брик және Маршалл Нейпир Биг Дэдди рөлдерін сомдады. Бұл қойылым кассалық табысқа жетті, және «Theatre Royal (Sydney)» театрына дейін ұзартылды. 2004 жылы «Kennedy Center» театрында Мэри Стюарт Мастерсон Мэгги, Джереми Дэвидсон Брик, Джордж Гриззард Биг Дэдди, Дана Айви Биг Мама және Эмили Скиннер Мэй рөлдерін сомдады. Одан кейін Мастерсон мен Дэвидсон үйленді. 2008 жылы Бродвейде Дебби Алленнің режиссерлігімен толық қара нәсілді актерлерге арналған қойылым ашылды. Терренс Ховард Бродвейде Брик рөлімен дебют жасады, Джеймс Эрл Джонс Биг Дэдди, Филисия Рашад Биг Мама, Аника Нони Роуз Мэгги және Лиза Арриделл Андерсон Мэй рөлдерін сомдады. 2009 жылдың қарашасында қойылым Лондонның Вест-Энд театрына көшірілді, онда Адриан Лестер Брик, ал Сана Латан Мэгги рөлдерін ойнады. 2014 жылы «Royal & Derngate», «Royal Exchange Theatre» және «Northern Stage» театрларында «White Lies» тобының музыкасымен қойылым қойылды. Онда Мэрайя Гейл, Чарльз Эйткен, Дара О'Мэлли және Ким Крисвелл ойнады, ал режиссері Джеймс Дейкр болды. Бұл қойылымда О'Мэлли өзінің рөлі үшін ерекше аталып, «Үлкен әке» рөлін сомдағаны үшін «MTA» сыйлығы мен «Stage» номинациясын жеңіп алды. «Berkshire Theatre Festival» 2016 жылдың маусым айында Дэвид Оберннің режиссерлігімен Майкл Раймонд Джеймс Брик, Ребекка Брукшер Мэгги, Линда Герингер Биг Мама және Джим Бивер Биг Дэдди рөлдерін ойнады. «The Young Vic» театрындағы 2018 жылғы қойылымды Бенедикт Эндрюс режиссерлік етті, онда Сиенна Миллер Мэгги, Джек О'Коннелл Брик, Колм Мини Биг Дэдди, Лиза Палфри Биг Мама, Хейли Сквайрс Мэй, Брайан Глисон Гупер, Ричард Ханселл Доктор және Майкл Дж. Шеннон Пастор рөлдерін сомдады. Қойылым «Apollo Theatre» театрында «National Theatre Live» үшін түсірілді. 2021 жылдың 10 наурызында түсірілген фильм «National Theatre Live» стриминг қызметіне қосылды: «National Theatre At Home». 2022 жылы Теннесси Уильямс Эстейті «Ruth Stage» продюсерлік компаниясына спектакльді Бродвейден тыс сахнада алғаш рет орындау құқығын берді. Шоу «Hell's Kitchen» ауданындағы «St. Clements Theatre» театрында 35 қойылым көрсетілді және көбінесе оң пікірлерге ие болды. Шоудың табысты өтуіне байланысты, Эстейт 2023 жылдың қысында сол театрда тағы 41 қойылымды қайта қоюға бұрын-соңды болмаған келісім берді.