Кіріспе
1946 жылы Гарсон Каниндің "Кеше туылған" пьесасы – Гарсон Канин жазған, 1946 жылы Бродвейде тұңғыш рет көрсетілген, онда Джуди Холлидей Билли Доун рөлінде ойнады. Пьесаның сюжеті бойынша 1950 жылы сол аттас сәтті фильм түсірілді.
Born Yesterday is a play written by Garson Kanin which premiered on Broadway in 1946, starring Judy Holliday as Billie Dawn. The play was adapted into
a successful 1950 film of the same name.
Сюжет
Дөңгелектеп сөйлейтін, жемқор бай металл жинаушы Гарри Брок өзінің шоу-қызы Билли Доунды Вашингтон қаласына алып келеді. Биллидің білімсіздігі Броктың іскерлік келісімдеріне зиян келтіргенде, ол журналист Пол Верраллды өз сүйіктісіне білім беру үшін жалдайды. Оқу процесінде Билли Доун Гарридің қаншалықты жемқор екенін түсінеді және Броктың бизнесіне көбірек пайда әкелетін заңды қабылдау үшін конгрессменді пара беру жоспарына араласа бастайды.
1950 жылы Принстон университетінің жазғы театрының қайта жаңғыруы
Принстон университетінің МакКартер театрында Герберт Кенвиттің режиссерлігімен және Шелли Винтерс Билли Доун, ал Джадсон Пратт Гарри Брок рөлінде ойнаған қойылым 1950 жылдың 19 маусымында дебют жасады және Daily Home News газетінің сыншысы Джек Льюис оны ынтамен қарсы алды. Ол: "Кенвиттің режиссерлігі қойылымның табысына үлкен үлес қосты. Алайда, оның басты рөлдерге Шелли Винтерс пен Джадсон Праттты таңдауы одан да маңызды. Олардың осы рөлдерді сомдауы "Кеше туған" спектаклін кешегі көрермендер үшін күлкіге толы керемет тәжірибе етті" деп жазды. Винтерстің бұрынғы міндеттемелерімен шектелген Жаңа Англиядағы шағын гастрольдер де осындай мақтауға ие болды.
1953 жылы Негро драмалық тобының қайта жаңғыруы54
Бродвейдің "Президент" театрындағы "Негр драма тобының" қойылымы, онда Эдна Мей Робинсон Билли Доун рөлінде, Пауэлл Линдсей Гарри Брок рөлінде және Генри Скотт Пол Верралл рөлінде ойнады, 1954 жылғы 1 қаңтарда "Нью-Йорк Таймс" газетінде толыққанды мақала жарияланды. Театр сыншысы (қолы Л.С.) "Миссис Робинсон жеке өмірінде әлемнің бұрынғы жеңіл салмақ және орта салмақтағы чемпионы Шугар Рэй Робинсонның әйелі екенін" және ол "комедияға табиғи қабілеті бар. Дұрыс режиссерлік көмекпен ол театрда керемет жетістіктерге жете алады" деп жазды. Қойылым оң пікірлер алғанына қарамастан, ол бес күннен кейін жабылды.
Уотергейт дәуірі
Театр ғалымы Джордан Шилдкроуттың айтуынша, Уотергейт даусы "Кеше туылған" пьесасына деген қызығушылықты қайта жақтандырып, 1970 жылдардың басында Бети Грейбл, Сэнди Деннис, Чита Ривера және Карен Валентайн ірі аймақтық театрларда ойнаған, ал Том Стоппардтың режиссерлігімен Лондон шаһарында Линн Редгрейвтің жаңа қойылымы болды. Сынаушы Майкл Биллингтон: "Уотергейт даусы шешіміне жеткенде, пьеса бірден жаңа және жазылған күніндей өзекті болып көрінеді". Канин өзі кейіннен: "Пьеса жазылғанда ол әңгіме болған, бірақ Уотергейттен кейін ол деректі фильмге айналды" деді.
Киноға бейімделу
1950 жылғы Columbia Pictures компаниясының Джордж Кукор режиссерлік еткен фильмде Джуди Холлидей мен Уильям Холден түсті. 1993 жылы Луис Мандоки режиссерлік еткен және Buena Vista Pictures арқылы көрсетілген қайта түсірілімде Мелани Гриффит Билли Доун рөлінде ойнады, ал сюжет жаңарып, өзгертілді.