Руде право: Чехословакия Коммунистік партиясының ресми газеті. 1920 жылы құрылған, цензураға ұшыраған, соғыс кезінде жасырын таратылған. Тарихы мен мазмұны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руде право (Czech for Red Justice немесе The Red Right) – Чехословакия Коммунистік партиясының ресми газеті болған.
Defunct Czechoslovak newspaper
Rudé právo (Czech for Red Justice or The Red Right) was the official newspaper of the Communist Party of Czechoslovakia.
Тарихы және профилі
Rudé právo 1920 жылы партия социал-демократтардан және олардың бұрынғы күнделікті Právo lidu (Халық құқығы) газетінен бөлінген кезде құрылды. 1920-1930 жылдары ол жиі цензураланып, тіпті уақытында тоқтатылған. 1938 жылдың күзінде партия таратылып, неміс оккупациясы мен одан кейін болған Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде газеттің жариялануы тоқтатылып, қолмен көшірілген памфлет ретінде жасырын таратылды. Соғыс аяқталғаннан кейін Йозеф Фролик газеттің бас әкімшісі болды. 1948 жылы коммунистер билікке келгеннен кейін ол елдегі жетекші газетке айналды, бұл Чехословакиядағы Кеңес Одағының "Правда" газетімен тең, жоғары идеологиялық және кейде үкіметке бағынышты болды. Оның Словакиядағы сәйкес баламасы Pravda газеті болды. Rudé právo-ның тиражы күніне бір миллионнан асып, Чехословакиядағы ең көп таралған газетке айналды. Коммунистік үкімет оның сатылуын ынталандырды, мысалы, кейде басқа газеттерді сағат 10-нан бұрын сатуға тыйым салынды, немесе газет орындардың иелеріне басқа газеттерді сатудан бас тарту үшін ақы төленді, немесе бәсекелес газеттерді басып шығарған баспаларға оларды басып шығармауға бұйрық берілді. Барқыт революциядан кейін 1989 жылы Rudé právo жекешелендірілді. Сонымен қатар, редакторлардың бірі партиямен байланысы жоқ, бірақ қолданыстағы оқырман базасын пайдаланған жаңа күнделікті газет, Právo-ны құрды.
Rudé právo was founded in 1920 when the party was splitting from the social democrats and their older daily Právo lidu (People's Right). During the 1920s and 1930s it was often censored and even temporarily stopped. In autumn 1938 the party was abolished and during the German occupation and World War II that came soon afterwards the newspaper became an underground mimeographed pamphlet. Following the end of the war Josef Frolík became the chief administrator of the paper. After the communist take over in 1948 it became the leading newspaper in the country, the Czechoslovak equivalent of the Soviet Union's Pravda, highly propagandistic and sometimes obedient to the government. Its Slovak equivalent in Slovakia was Pravda. Rudé právo had a circulation of over one million daily, making it the most widely distributed newspaper in Czechoslovakia. The communist government promoted its sales, for example, by sometimes forbidding other newspapers to be sold before 10am, or kiosk owners might be paid to not sell other papers at all, or the presses that printed rival newspapers could just be ordered not to print them. Following the Velvet Revolution, Rudé právo was privatised in 1989. In addition, some editors founded a new daily, Právo, unaffiliated with the party but taking advantage of the existing reader base.
Танымал мәдениетте
Милан Кундераның "Өмір басқа жерде" кітабында басты кейіпкер Яромил "Руде право" газетін оқығанын айтады. 2006 жылғы "Бобби" фильмінде Светлана Меткина Роберт Ф. Кеннедимен интервью алған "Руде право" газетінің чехословакиялық тілшісі рөлін ойнайды.
In the book Life is Elsewhere by Milan Kundera, Jaromil, the protagonist, makes a reference to reading Rudé právo. In the 2006 movie Bobby, Svetlana Metkina plays a Czechoslovak reporter for Rudé právo who is granted an interview with Robert F. Kennedy.