Жексон шығанағыОкаху: Жаңа Зеландияның оңтүстік жағалауындағы табиғи қазына
Jackson Bay
Жақсон шығанағы (Жаңа Зеландия): географиясы, орналасуы, тарихы. Оңтүстік аралының батыс жағалауындағы елді мекендер мен балықшылар ауылы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джексон шығанағы / Окаху – Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралының оңтүстік-батыс жағалауындағы көлбеу қисық шығанақ. Ол солтүстікке қарай Тасман теңізіне қарап жатыр, ал артында Оңтүстік Альп таулары орналасқан. Онда Ханнас Клеринг, Вайатото, Нейлс Бич және оның батыс жағында Джексон шығанағы балықшылар ауылы орналасқан. Бұл шығанақ Батыс жағалау жолдарының ең оңтүстік соңғы нүктесі болып табылады.
Jackson Bay / Okahu is a gently curving bay on the southern West Coast of the South Island of New Zealand. It faces the Tasman Sea to the north, and is backed by the Southern Alps. It contains the settlements of Hannahs Clearing, Waiatoto, Neils Beach, and the fishing village of Jackson Bay at its western end. The bay is the southernmost terminus of the West Coast's roads.
Топонимика
Джексон шығанағын капитан Кук "Ашық шығанақ" деп атаған, ал оның қазіргі атауының шығу тегі белгісіз. Атаудың болуы мүмкін себептері: Порт-Джексон, Жаңа Оңтүстік Уэльс; жергілікті кит аулаушы Джеймс Хейтер Джексон; немесе 1810 жылы осы аймақта кемеден құлап қалған топтың мүшесі болған Уильям Джексон. Алғашқы қоныстану жылдарында шығанақ Джексон шығанағы деп аталды, бірақ кейіннен иеленушілік жалғауын жоғалтты. 1998 жылғы "Ngāi Tahu Claims Settlement Act" заңы қабылданғаннан кейін, шығанақтың атауы ресми түрде Джексон шығанағы / Окаху деп өзгертілді.
Jackson Bay was named Open Bay by Captain Cook; the origins of its current name are obscure. Possible namesake sources include: Port Jackson, New South Wales; James Hayter Jackson, a local whaler; or William Jackson, a sealer said to have been part of a party that was marooned in the area in 1810. In the early years of settlement, the bay was known as Jackson's Bay, later losing its possessive. Following the passage of the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998, the name of the bay was officially altered to Jackson Bay / Okahu.
Тарих
Джексон шығанағы мен Аравата өзенінің сағасы жүздеген жылдар бойы маорилердің қоныс екендігін көрсетеді. Маорилер балық және түлендерді аулап, ішкі жердегі Ред-Хиллзден шыққан құнды пунаму (жасыл тас) жинаған. 1826 жылы саяхатшы Джон Боултби шығанаққа келген кезде, қоныстың халқы шамамен 300 адамды құрады, бірақ еуропалықтар аймақты мекендеуге кіріскен кезде саны азайып, 1866 жылы тасталып кетті. Джексон шығанағының жағалауында 1862 жылғы 27 тамызда Джексон шығанағында қайтыс болған «Ада» шхунасының экипажы Клод Оливьеге арналған қабір және белгі орнатылған.
Jackson Bay and the mouth of the Arawhata River was home to a Māori settlement for hundreds of years. Māori harvested fish and seals, and gathered the valuable pounamu (greenstone) that originated in the Red Hills inland. When the explorer John Boultbee visited the bay in 1826, the settlement's population was about 300, but it had declined by the time Europeans began to settle the area, and was abandoned in 1866. On the foreshore of Jackson Bay is a grave and marker for Claude Ollivier of the schooner Ada, who died in Jackson Bay on 27 August 1862.
Орнату
Бұл шығанақ Грейммуттың солтүстігі мен Милфорд-Саундтың оңтүстігі арасындағы жалғыз қорғалған порты (дегенмен "қорғалған" дегеніміз салыстырмалы, себебі ол солтүстік дауылдарына толыққанды ұшырайды). Жағалау сулары өте өнімді, себебі мұнда салқын Батыс Жел Ағысы мен жылы Батыс Жер Ағысы қосылады. Елді мекенде 30-ға жуық үй бар, бірақ тұрақты тұрғындары аз. Жаз айларында Орталық Отаго мен Куинстауннан демалыс күндері балық аулауға көптеген балықшылар келеді. Жағалауда орналасқан The Craypot – балық пен картоп қуырылған тағам сататын орын және елді мекеннің негізгі туристік тартымдарының бірі. Бұл орын бастапқыда Тимару қаласында пирожок сатуға арналған шағын көлік ретінде салынған, ал 1980 жылдары Клайд тоғанының құрылысына көмек көрсету үшін Кромвеллге көшірілген. Кромвеллдегі пирожок сатуға арналған шағын көлік шамамен 2001 жылы Хаст тұрғынына сатылды, ол оны трактордың тіркемесіне іліп, Хаст өткелі арқылы Джексон шығанағының жағасына жеткізіп орнатты.
This bay is the only sheltered harbour between Greymouth, north, and Milford Sound, south (although "sheltered" is a relative term, as it is fully exposed to northerly storms). The waters off the coast are particularly productive, marking the convergence of the cool West Wind Drift and the warm Westland Current. The settlement contains about 30 dwellings, but few permanent residents, and in the summer so many recreational fishers come with their boats from Central Otago or Queenstown for a weekend's fishing that local iwi Te Rūnanga o Makaawhio have discussed setting up mataitai (marine reserves). Located on the foreshore is The Craypot, a fish and chip stand and one of the main tourist attractions of the settlement. Originally constructed in Timaru as a pie cart, it was moved to Cromwell to support the construction of the Clyde Dam in the 1980s. The Cromwell pie cart was sold c. 2001 to a Haast local, who towed it over the Haast Pass behind a tractor and set it up on the Jackson Bay waterfront.
Құстардың маңызды аймағы
Джексон мүйісінен бастап, шамамен батысқа қарай Стаффорд өзенінің сағасына дейінгі жағалау учаскесі маңызды құс аймағы деп белгіленді, себебі ол Фиордленд пингвиндерінің көбею ортасы болып табылады.
The stretch of coastline from Jackson Head for about westwards to the mouth of the Stafford River has been identified as an Important Bird Area because it supports a breeding population of Fiordland penguins.