Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жеке күтім заттары. Мақта таяқшалары (американдық ағылшын тілінде) немесе мақта бүршіктері (британдық ағылшын тілінде) – ағаштан, қағаздан немесе пластиктен жасалған қысқа таяқшаға оралған мақтадан жасалған кішкентай дорбашалар. Олар көбінесе құлақты тазалау үшін қолданылады, бірақ дәрігерлер бұл әрекетті ұсынбайды. Мақта таяқшаларының басқа да қолданылулары: алғашқы медициналық жәрдем, косметика жағу, тазалау, нәресте күтімі және қолөнер. Кейбір елдер теңізді ластану туралы алаңдаушылықтарға байланысты ыдырайтын баламаларын пайдалануға мүмкіндік беру үшін пластик сапталған түрлерін тыйым салған.
Personal care item
Cotton swabs (American English) or cotton buds (British English) are wads of cotton wrapped around a short rod made of wood, rolled paper, or plastic. They are most commonly used for ear cleaning, although this is not recommended by physicians. Other uses for cotton swabs include first aid, cosmetics application, cleaning, infant care and crafts. Some countries have banned the plastic stemmed versions in favor of biodegradable alternatives over concerns about marine pollution.
Тарих
Бірінші массалық өндірілген мақта тазартқыш 1923 жылы поляк-американдық еврей Лео Герстензанг жасады, оның әйелі нәрестесінің құлағын тазалау үшін тіс тазартқышқа мақта жабыстырғанын көргеннен кейін. Оның өнімі бастапқыда нәрестелерге арналғанын еске алу үшін "Baby Gays" деп аталды, кейін "Q tips Baby Gays" деп өзгертілді, мұндағы "Q" сәпаны білдірді. Өнім ақырында "Q Tips" деп танылды, ол Солтүстік Америкада ең көп сатылатын мақта тазартқыштардың танымал брендіне айналды. "Q Tips" термині АҚШ және Канадада мақта тазартқыштарды білдіретін жалпылама тауарлық белгі ретінде жиі қолданылады. "Johnson's buds" Johnson & Johnson компаниясының өнімі. Алайда, АҚШ патенттік ісі (C 10,415) Q Tips, Inc. v. Johnson & Johnson, 108 F. Supp. 845 (D. N. J. 1952) бойынша, мақта ұштармен жабдықталған тазартқыштарды алғаш рет коммерциялық түрде өндірген Хазел Тиетжен Форбис ханым болған, ол оларды өз үйінде жасаған. Ол сондай-ақ 1927 жылдың 6 желтоқсанында шығарылған, 1,652,108 нөмірі бар бұйымға патент алған және өнімді Baby Nose Gay деген атпен сатқан. 1925 жылы Лео Герстензанг компаниясы Форбис ханымнан өнімнің патентін сатып алды. 1937 жылдың 2 қаңтарында Q Tips, Inc президенті Лео Герстензанг және оның әйелі Зиута Герстензанг серіктестік құрып, Форбис ханымнан "Q Tips, Inc. компаниясының Q Tips немесе дәрілік мақта тазартқыштарды өндіру үшін қолданылатын барлық тауарлар, жабдықтар мен құрал-жабдықтарды, сондай-ақ Q Tips, Inc. компаниясының кірістерін" сатып алды. Шартта Q Tips, Inc. компаниясы тазартқыштарды өндіруге қатысты патенттердің иесі екендігі көрсетілген. 1925 жылы The Leo Gerstenzang Co., Inc. компаниясы Форбис ханымнан өнім патентін сатып алғаннан кейін, тазартқыштардың қаптамаларына Baby Gays деген жазу жазылған. 1926 жылы жазу "Q Tips Baby Gays" деп өзгертілді, ал 1927 жылы "Q Tips Baby Gays" тауарлық белгісін тіркеу үшін өтініш берілді. 1926 жылдан кейін "Baby Gays" сөздері алынып тасталды және компания "Q Tips" таңбасын өзінің таныстыру белгісі ретінде дамыта бастады, оны тіркеу үшін 1933 жылдың 14 қыркүйегінде өтініш берді.
The first mass produced cotton swab was developed in 1923 by Polish American Jew Leo Gerstenzang after he watched his wife attach wads of cotton to toothpicks to clean their infant's ears. His product was originally named "Baby Gays" in recognition of them being intended for infants before being renamed "Q tips Baby Gays", with the "Q" standing for "quality". The product eventually became known as "Q tips", which went on to become the most widely sold brand name of cotton swabs in North America. The term "Q tip" is often used as a genericized trademark for a cotton swab in the United States and Canada. "Johnson's buds" are made by Johnson & Johnson. However, according to the United States Patent Case (C 10,415) Q Tips, Inc. v. Johnson & Johnson, 108 F. Supp. 845 (D. N. J. 1952), it would appear that the first commercial producer of cotton tipped applicators was a Mrs. Hazel Tietjen Forbis, who manufactured them in her home. She also owned a patent on the article, numbered 1,652,108, dated December 6, 1927, and sold the product under the appellation Baby Nose Gay. In 1925, Leo Gerstenzang Co., Inc. purchased an assignment of the product patent from Mrs. Forbis. On January 2, 1937, Q Tips, Inc's president, Mr. Leo Gerstenzang, and his wife Mrs. Ziuta Gerstenzang formed a partnership and purchased from Mrs. Forbis "All merchandise, machinery and fixtures now contained in the premises 132 W. 36th Street and used by said Q Tips, Inc., for the manufacture of Q Tips or medicated swabs together with the accounts receivable of said Q Tips, Inc." The contract recited that Q Tips, Inc. was the owner of patents covering the manufacture of applicators. In 1925, after The Leo Gerstenzang Co., Inc. purchased an assignment of the product patent from Mrs. Forbis, the packages of applicators were labelled Baby Gays. In 1926, the legend was changed to read "Q Tips Baby Gays", and in 1927 an application was made to register the mark "Q Tips Baby Gays". Sometime after 1926, the words "Baby Gays" were dropped and the concern began to develop "Q Tips" as its identifying mark, applying for registration of it on September 14, 1933.
Сипаттама
Дәстүрлі мақта тазартқыштың ағаш тұтқасында бір ұшы болады, және олар әлі де жиі қолданылады, әсіресе медициналық орталарда. Олар әдетте салыстырмалы түрде ұзын, шамамен ... дейін. Көбінесе олар стерильділенген күйде, қағаз немесе пластик қаптамаға бір немесе екі данадан оралған болады. Қағаз қаптамасы мен ағаш тұтқаның артықшылығы – қаптаманы стерильдеу үшін автоклавтауға болады (пластик қаптамалар немесе тұтқалар автоклавта еріп кетеді). Үйге қолдануға арналған мақта тазартқыштар әдетте қысқа, шамамен ... дейін, және көбінесе екі ұшты болады. Тұтқалар алғашқыда ағаштан, кейін оралған қағаздан жасалған, ол әлі де ең көп таралған (дегенмен, түтікшелі пластик те қолданылады). Олар көбінесе үлкен көлемде, бір ыдысқа 100 немесе одан да көп дана сатылады. Пластик тазартқыштардың сабы көк, қызғылт немесе жасыл сияқты әртүрлі түстерде болуы мүмкін. Дегенмен, мақтаның өзі дәстүрлі түрде ақ түсті.
The traditional cotton swab has a single tip on a wooden handle, and these are still often used, especially in medical settings. They are usually relatively long, about These often are packaged sterile, one or two to a paper or plastic sleeve. The advantage of the paper sleeve and the wooden handle is that the package can be autoclaved to be sterilized (plastic sleeves or handles would melt in the autoclave). Cotton swabs manufactured for home use are usually shorter, about long, and usually double tipped. The handles were first made of wood, then made of rolled paper, which is still most common (although tubular plastic is also used). They are often sold in large quantities, 100 or more to a container. Plastic swab stems exist in a wide variety of colors, such as blue, pink or green. However, the cotton itself is traditionally white.
Медициналық диагностикадағы рөлі
Медициналық диагностикада тампондардың маңызы зор. Тампондар пациенттен үлгі алудың негізгі құралы болып табылады, бұл патогендерді анықтау, ДНК-ны сынау және ауруды диагностикалау үшін өте маңызды. Үлгі алудың дәлдігі және тампонның сапасы сенімді сынақ нәтижелерін қамтамасыз ету үшін маңызды. Жырыс жолдары вирустарын анықтау үшін мұрын-жұтқыншақ тампондары, тиімді ДНК материалдарын жинау үшін тампондар, стерильділік пен ластанудың алдын алуда микробтық инфекцияның бар-жоқтығын бағалау үшін тампондар қолданылады.
The importance of swab technology in medical diagnostics is immense. Swabs are a primary tool for collecting patient specimens, vital for accurately detecting pathogens, DNA sampling, and disease diagnosis. The collection's precise nature and the swab's quality are critical in ensuring reliable test results. Nasopharyngeal swabs for respiratory virus detection swabs for efficient DNA material collection swabs to assess the presence of microbial infection in sterility and prevention of contamination.
Медициналық қауіптер
Құлақ арнасына мақта тамызғыштың пайдасы жоқ, керісінше, белгілі бір медициналық тәуекелдерге әкеледі. Құлақ балауызы (церимен) – құлақтың ішкі терісін қорғайтын, майлау және тазалау функцияларын атқаратын, бактериялар, саңырауқұлақтар, жәндіктер мен судан қорғайтын сыртқы есту арнасының табиғи және әдетте шығарылатын өнімі. Мақта тамызғыштармен құлақ балауызын алып тастауға тырысу құлақ арнасында құлақ балауызының бітелуіне, яғни жиналуына немесе тоқталуына алып келуі мүмкін, бұл ауырсынуға, есту қабілетінің нашарлауына, құлақтағы шуға немесе бас айналуға себеп болуы мүмкін және оны жою үшін медициналық араласу қажет болуы мүмкін. Құлақ арнасына мақта тамызғыштарды қолдану – құлақ пердесінің жарылуының ең көп кездесетін себептерінің бірі, осы жағдайды түзету үшін кейде хирургиялық операция қажет болады. 2004 жылғы зерттеуде «балаларда сыртқы құлақтың қабынуына себеп болатын басты фактор – құлақты тазалау үшін мақта тамызғыштарды қолдану, осыдан аулақ болу керек» деп көрсетілген. Душадан кейін жуғышпен құлақтың сыртқы бөлігін сүртіп тазалау құлақ балауызы түзілетін сыртқы есту арнасының үштен бірін толықтай тазартады. АҚШ-та 1990 мен 2010 жылдар аралығында 263 338 бала мақта тамызғыштардан жарақат алғандықтан шұғыл жәрдем бөліміне түскен, бұл шамамен жылына 13 167 баланың ауруханаға жатқызылуына әкеп соқты.
The use of cotton swabs in the ear canal has no associated medical benefits and poses definite medical risks. Cerumen (ear wax) is a naturally occurring, normally extruded, product of the external auditory canal that protects the skin inside the ear, serves beneficial lubrication and cleaning functions, and provides some protection from bacteria, fungi, insects, and water. Attempts to remove cerumen with cotton swabs may result in cerumen impaction, a buildup or blockage of cerumen in the ear canal, which can cause pain, hearing problems, ringing in the ear, or dizziness, and may require medical treatment to resolve. The use of cotton swabs in the ear canal is one of the most common causes of perforated eardrum, a condition which sometimes requires surgery to correct. A 2004 study found that the "use of a cotton tip applicator to clean the ear seems to be the leading cause of otitis externa in children and should be avoided." Instead, wiping wax away from the ear with a washcloth after a shower almost completely cleans the outer one third of the ear canal, where earwax is made. In the US between 1990 and 2010, an estimated 263,338 children went to hospital emergency rooms for cotton swab injuries, accounting for an estimated annual hospitalization of 13,167 children.
Қоршаған ортаға әсері
Пластикалық мақта таяқшаларын жиі унитазға тастайды, бұл теңіз ластануының қаупін арттырады. Кейбір өндірушілер мен сатушылар пластикалық таяқшаларды өндіруді және сатуды тоқтатты, қазір тек биоразделмелі қағаз нұсқаларын ғана сатады. Еуропалық Одақ 2021 жылы пластик сапталған мақта таяқшаларын пайдалануға тыйым салды. Италия бұған дейін 2019 жылы, ал Монако 2020 жылы тыйым салған. Англия, Шотландия, Уэльс және Мэн аралы 2019 мен 2021 жылдар аралығында тыйым салды.
Plastic cotton swabs are often flushed down the toilet, increasing the risk of marine pollution. Some manufacturers and retailers have stopped the production and sale of plastic swabs and are only selling biodegradable paper versions. The European Union instated a ban on the use of plastic stemmed cotton swabs in 2021. Italy had previously instated a ban in 2019 and Monaco in 2020. England, Scotland, Wales, and the Isle of Man each instated a ban between 2019 and 2021.