Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық дипломат және Үндістанның вице-королі (1858–1944)
British diplomat and Viceroy of India (1858–1944)
Чарльз Хардиндж, Пенхёрст бароны, 1-ші дәрежесі.
Charles Hardinge, 1st Baron Hardinge of Penshurst,
Мансап
Хардинге 1880 жылы дипломатиялық қызметке қабылданды. 1896 жылы Тегеранда бірінші хатшы, ал 1898 жылы Санкт-Петербургте бірінші хатшы болып тағайындалды, онда ол он жеті ағасынан жоғары дәрежеге көтерілді. Ресейде болған кезінде елшінің қатысуынсыз (1902 жылдың соңында да) іс жүзінде толық өкілдік міндетін атқарды. Сыртқы істер жөніндегі хатшының орынбасарының көмекшісі қызметін атқарғаннан кейін, 1904 жылы Ресейдегі елші болды. Ол елдің теміржол желісінде маңызды рөл атқара берді. Хардингедің күш-жігері 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде нәтижесін берді. Жақсарған колониялық қарым-қатынастар Ұлыбританияға Үндістандағы барлық британдық әскерлерді, сондай-ақ көптеген үнділік әскерлерді Үндістаннан тыс жерлерге жөнелтуге мүмкіндік берді. Атап айтқанда, Британдық Үндістан армиясы Месопотамия науқанында маңызды (бірақ бастапқыда дұрыс басқарылмаған) рөл атқарды. 1916 жылы Хардинге Англиядағы бұрынғы лауазымына – Сыртқы істер министрлігіндегі тұрақты хатшы ретінде қайта оралды. Оның қаржылық жағдайы да жақсы болды. Ол Генри Джерард Стюрттің бірінші әйелі леди Огюста Бингемнен туған екінші қызы, ал леди Огюста Бингем – Джордж Чарльз Бингемнің, Люканның үшінші графының ақылды қызы еді. Олардың Даймонд Хардиндж (1900–1927) атты қызы және Эдвард және Александр есімді екі ұлы болды. Даймонд Хардиндж 1923 жылғы 3 мамырда Йорк герцогы, принц Альберт пен леди Элизабет Боуз-Лионның тойында қалыңдық болды.
Hardinge entered the diplomatic service in 1880. He was appointed the first secretary at Tehran in 1896, and the first secretary at Saint Petersburg in 1898, when he was promoted over the heads of seventeen of his seniors. While in Russia, he acted as chargé d'affaires in the ambassador's absence (including in late 1902). After a brief tenure as Assistant Under Secretary for Foreign Affairs, he became Ambassador to Russia, in 1904. It has continued to serve a crucial a role in the country's railway network. Hardinge's efforts paid off in 1914 during the First World War. Improved colonial relationships allowed Britain to deploy nearly all of the British troops in India as well as many native Indian troops to areas outside India. In particular, the British Indian Army played a significant (though initially mismanaged) role in the Mesopotamian campaign. In 1916, Hardinge returned to his former post in England as Permanent Under Secretary at the Foreign Office, and Hardinge's financial status. She was the second daughter of Henry Gerard Sturt, first Baron Alington, by his first wife Lady Augusta Bingham, who was the first daughter of George Charles Bingham, third Earl of Lucan. The couple had a daughter, Diamond Hardinge (1900–1927), and two sons, Edward and Alexander Diamond Hardinge was a bridesmaid at the wedding of Prince Albert, Duke of York, and Lady Elizabeth Bowes Lyon on 3 May 1923.