Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Филомена Поттер (3 қаңтар 1925 – 7 сәуір 2004), Морин Поттер ретінде танымал, ирланд әншісі, актрисасы, комедия актері және артист болған.
Maria Philomena Potter (3 January 1925 – 7 April 2004), known as Maureen Potter, was an Irish singer, actress, comedienne and performer.
Ерте өмір
Поттер Дублинде дүниеге келді және Фэрвьюдегі Сент-Мэри мектебінде білім алды. Ол ирландиялық театрда ұзақ мансап жасады, негізінен Ирландияның ең танымал комедия актері ретінде, сонымен қатар драмалық актриса ретінде де танылды. Ол Дублиндегі Гайти театрында тұрақты өнер көрсетті және көп жыл бойы Рождестволық пантомимада ойнады. Театр сыртында қоладан жасалған қол іздерінің алғашқы иесі болды. 1959 жылы ол 1943 жылы танысқан ирландиялық әскери офицер Джек О'Лириге үйленді, ол оның комедиялық материалдарының көп бөлігін жазды. Әлі жасөспірім кезінде ол Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Джек Хилтонмен (Джек Хэйлтон және оның оркестрі деп белгілі) бірге әнші және биші ретінде шетелге гастрольдік сапарға шықты. 1938 жылдың қаңтарында Поттер Джек Хилтон мен оның тобымен бірге BBC телеарнасында пайда болды. Оның өнерін көрсететін фильмді Александра сарайының тележұмыс қоғамы сақтайды. 2001 жылы Александра сарайының теледидар қоғамының мұрағатшысы Поттерге 1938 жылғы теледидардағы өнер көрсетуінің көшірмесін сыйлады, ол естеліктерімен бөлісті: «Мен 13 жаста болғанда Джек Хилтон тобымен бірге «РадиоОлимпия» бағдарламасында өнер көрсеттім, ол сол жылдары теледидардан көрсетілді. Мен ең көп есте сақтағаным – әртістердің қолданған ауыр сары түсті макияжы. Бір себеппен маған макияж жасаудан бас тартты, мүмкін менің суретім алыстан түсірілгендіктен қажет деп санамады. Көзіңді жыпылықтатсаң, мені байқамай қаласың! Бірақ Джун Мало, Хендерсон егіздері, Пегги Делл, Брюс Трент және Фредди Швайцерге осы ауыр сары макияж жағылған. «Жағылған» дегеннен басқа сөз таба алмаймын! Мен олармен 12 айдан астам уақыт гастрольде болғандықтан және сахнадағы макияжтарына үйренгенімдіктен, олар өте жат көрінді. Мырза Хилтонға да рұхсат етілді. Ол маған әрқашан «Мырза Хилтон» деп есімді атады. Ол мені «Морин» деп атады (американдық айтылуы), және ол менің мансабыма үлкен әсер еткен мейірімді адам еді. Ол сол кезде өте танымал болған екі түсті аяқ киім киетін. Саймон Воган маған жіберген пленкада оның қаншалықты әдемі және сәнді көрініп тұрғанын көру қандай керемет!». Поттер алғаш рет Джимми О'Диамен пантомимада кәсіби өнер көрсете бастады және теледидарда және кабареде жиі пайда болды.
Potter was born in Dublin and educated at St. Mary's school in Fairview. She had a long career in Irish theatre, mainly as Ireland's première comedienne, but also as a straight actress. She was a regular performer at the Gaiety Theatre in Dublin and for many years starred in Christmas pantomime. She became the first star to have a bronze cast of her handprints outside the theatre. She married Jack O'Leary in 1959, an Irish army officer whom she had first met in 1943, and he wrote most of her comedic material. While still a teenager, she toured abroad before World War II as a singer and dancer with Jack Hylton (known as Jack Haylton and his orchestra). In January 1938, Potter appeared on the BBC Television Service with Jack Hylton and his Band. Film of her performance is held by the Alexandra Palace Television Society. In 2001, the Archivist of the Alexandra Palace Television Society gave Potter a copy of her 1938 television appearance, and she recalled her memories:"I was 13 years of age when I appeared with the Jack Hylton Band in RadiOlympia, a programme that went out on television all those years ago. What I remember most is the heavy ochre make up the performers had to wear. I was excused the make up for some reason; maybe mine was such a long shot that it was not deemed necessary. If you blink you miss me! However, June Malo, the Henderson Twins, Peggy Dell, Bruce Trent and Freddie Schweitzer had this heavy ochre make up plastered on them. Plastered is the only word! Having toured with them for over 12 months and used to seeing them in stage make up they looked very strange. Mr Hylton was excused also. He was always Mr Hylton to me. He called me "Morine", (the American pronunciation, and was a kind man who made such a difference to my career. He always wore those two tone shoes that were so popular at the time. It is wonderful to see him so trim and dapper in the tape, which Simon Vaughan has sent me. "Potter first appeared professionally with Jimmy O'Dea in pantomime and appeared frequently on television and in cabaret.
Кейінгі өмір және өлім
1984 жылы Поттерге Дублин қаласының құрметті азаматтығы тағайындалды, ал 1988 жылы Дублин Тринити колледжінің құрметті ғылыми дәрежесімен марапатталды. Ол 2004 жылдың 7 сәуірінде 79 жасында Клонтарфтағы үйінде ұйықтаған күйі қайтыс болды. Одан күйеуі Джек О'Лири және ұлдары Джон мен Хью аман қалды.
Potter was conferred with the Freedom of the City of Dublin in 1984, and was later awarded an honorary degree from Trinity College Dublin in 1988. She died in her sleep at her home in Clontarf on 7 April 2004, at the age of 79. She was survived by her husband, Jack O'Leary and her sons, John and Hugh.