Jodi – 1994 ж. құрылған интернет әртістер тобы. Веб-өнер, бағдарламалық өнер және ойын модификациясымен айналысады. wwwwwwwww.jodi.org сайты – ең танымал туындысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Интернет суретшілерінің ұжымы (1994–)
Internet artist collective (1994–)
Джоди – 1994 жылы құрылған екі интернет суретшісінен – Джоан Хемскерк (1968 жылы Нидерландының Каатсхёвел қаласында туған) және Дирк Паеманс (1965 жылы Бельгияның Брюссель қаласында туған) құрамындағы ұжым. Олар веб-өнерді жасаған алғашқы суретшілердің қатарында болды, кейіннен бағдарламалық өнерді және компьютерлік ойындарды көркемдік тұрғыдан өзгертуге кірісті. Олардың ең танымал туындысы – wwwwwwwww.jodi.org веб-сайты, ол қарапайым HTML-де жасалған күрделі дизайннан тұрады.
Jodi, is a collective of two internet artists, Joan Heemskerk (born 1968 in Kaatsheuvel, the Netherlands) and Dirk Paesmans (born 1965 in Brussels, Belgium), created in 1994. They were some of the first artists to create Web art and later started to create software art and artistic computer game modification. Their most well known art piece is their website wwwwwwwww. jodi. org, which is a landscape of intricate designs made in basic HTML.
Суретшілер
Жоан Хемскерк 1968 жылы Нидерландының Каатшеувел қаласында, ал Дирк Пейсманс 1965 жылы Бельгияның Брюссель қаласында дүниеге келген. Олардың екеуі де фотография мен бейне өнер саласында тәжірибелі, және Калифорниядағы Сан-Хосе мемлекеттік университетінің Жаңа медиа CADRE зертханасында оқыған. Пейсманс сонымен қатар бейне өнердің негізін қалаушы Нам Джун Пайкпен бірге Дюссельдорфтың Кунстакадемиясында оқыды. Хемскерк пен Пейсманс екеуі де Нидерландыда тұрып, жұмыс істейді.
Joan Heemskerk was born in 1968 in Kaatsheuvel, the Netherlands, and Dirk Paesmans was born in 1965 in Brussels, Belgium. They both have a background in photography and video art and studied at the CADRE Laboratory for New Media at San Jose State University in California. Paesmans also studied at Kunstakademie Düsseldorf with the founder of video art Nam June Paik. Both Heemskerk and Paesmans live and work out of the Netherlands.
Суретшілік шығармалар
1999 жылы олар SOD сияқты арт-модтар жасау үшін Wolfenstein 3D сияқты ескі бейне ойындарды өзгерту тәжірибесін бастады. Олардың еңбегі 1999 жылғы Webby сыйлығында аталып өтті, онда олар "желілік өнер" санатында бас жүлдені жеңіп алды. Джоди Webby сыйлығының дәстүрі бойынша 5 сөзден тұратын қабылдау сөйлеуін ("Ugly commercial sons of bitches") шараны сынау үшін пайдаланды. Көп ұзамай Quake, Jet Set Willy және соңғы, Max Payne 2 (2006) бейне ойындарына да өзгерістер енгізілді, осылайша жаңа арт-ойын жиынтығы құрылды. Джодидің ойынды өзгертуге қатысты тәсілі архитектурадағы деконструктивизммен көптеген жағынан салыстыруға болады, себебі олар ойынды негізгі бөліктеріне бөліп, интуитивті түсініксіз болатын тәсілмен қайта құрастырады. Quake-тің ең танымал өзгертілімдерінің бірінде ойыншы әр жағында айналмалы қара-ақ өрнектермен жабық текше ішінде табылады. Бұл өрнек – суретшілер, болжам бойынша, сынақ пен қате арқылы тапқан ойын қозғалтқышындағы қателік нәтижесі; ол Quake қозғалтқышы қара және ақ клеткалы қағаз ажары бар текшенің ішін бейнелеуге тырысқанда тікелей жасалады.
In 1999 they began the practice of modifying old video games such as Wolfenstein 3D to create art mods like SOD. Their efforts were celebrated in the 1999 Webby Awards, where they took top prize in the category of "net art." Jodi used their 5 word acceptance speech (a Webby Award tradition) to criticize the event with the words "Ugly commercial sons of bitches." Further video game modifications soon followed for Quake, Jet Set Willy, and the latest, Max Payne 2 (2006), to create a new set of art games. Jodi's approach to game modification is comparable in many ways to deconstructivism in architecture because they would disassemble the game to its basic parts, and reassemble it in ways that do not make intuitive sense. In one of their more well known modifications of Quake places, the player inside a closed cube with swirling black and white patterns on each side. The pattern is the result of a glitch in the game engine discovered by the artists, presumably, through trial and error; it is generated live as the Quake engine tries, and fails, to visualize the interior of a cube with black and white checkered wallpaper.
"Экранды ұстап алу" кезеңі (2002 - 2013)
2002 жылдан бері Джоди өзінің «Экранды түсіру» кезеңі деп аталатын кезеңінде, жұмыс істеп, бейне ойындар ойнап немесе код жазып, компьютер мониторының экранын жазбаға түсіріп, бейне туындылар жасап келеді. «Экранды түсіру» кезеңі 2002 жылғы My%Desktop төрт экрандық бейне инсталляциясымен басталды, ол Базельдегі Plugin Media Lab-та тұсаукесерін өткізді. Бұл туындыда үлкен, істен шыққан Mac OS 9 мониторлары, төгіліп жатқан терезелер, қате хабарламалары және үздіксіз көбейіп жатқан файлдар бейнеленген. Бұл бейнені жасау үшін Джоди белгілеп, басып, сүйреп, тастап, бақылаусыз хаос атмосферасын жасады. Олардың «Jodi: goodmorning goodnight» көрмесі 2013 жылдан 2015 жылға дейін Уитни мұражайында көрсетілді. Тағы бір жоба, OXO (2018), Гарвард университетінің Lightbox галереясында тұсаукесерін өткізді, ал сол жылдың соңында Джоди Нью-Йорктегі Лиссон галереясында өткен Difference Engine топтық көрмесіне де қатысты. Бұл туынды ескі компьютерлік ойындар мен крестики-ноликтикке негізделген интерактивті көп арналы инсталляция. Difference Engine-мен бірге Джоди Лос-Анджелес аймағында өзінің алғашқы жеке көрмесін өткізді – Калифорния штатының Пасадена қаласындағы And/Or галереясында өткен, сол галереяның күмбезді төбесін қалпына келтіріп, келушілердің аралап өтуіне мүмкіндік берген көрме. 2019 жылдың қазан айынан бастап My%Desktop Нью-Йорктегі жаңа MoMA (Қазіргі заманғы өнер мұражайы) тұрақты коллекциясының құрамына енді. Бұл жұмыс Джодидің жұмыс үстеліндегі өнерлерін экранға түсіріп, төрт іргелес проекциядан тұратын монументалды инсталляция ретінде ұсынылады.
Since 2002, Jodi have been in what has been called their "Screen Grab" period, making video works by recording a computer monitor's output while working, playing video games, or coding. The "Screen Grab" period began with the four screen video installation My%Desktop (2002), which premiered at the Plugin Media Lab in Basel. The piece appeared to depict large, malfunctioning Mac OS 9 monitors that displayed cascading windows, error messages, and files endlessly replicating themselves. To make this video, Jodi pointed and clicked and dragged and dropped frantically to give an appearance of uncontrolled chaos. Their exhibition Jodi: goodmorning goodnight was on display at the Whitney Museum from 2013 to 2015. Another project, OXO (2018), premiered at the Lightbox Gallery at Harvard University and, later that year, would also form Jodi's contribution to the group exhibition Difference Engine at the Lisson Gallery in New York City, New York. The piece is an interactive multichannel installation based on old computer games and tic tac toe. Alongside Difference Engine, Jodi also held their first solo exhibition in the Los Angeles area— a self titled exhibition at the And/Or Gallery in Pasadena, California which involved, in part, recreating the gallery's coffered ceiling on the floor to be navigated by visitors. As of October 2019, My%Desktop is part of the permanent collection presentation of the new MoMA (Museum of Modern Art) in New York. The work is presented as a monumental installation of four adjacent projections, showing screen grabs of JODI's desktop performance.
Жинақтар
JODI-нің жұмыстары қазіргі заманғы өнер мұражайының тұрақты коллекциясында, ZKM Карлсруэдегі өнер және медиа орталығында және басқа да мекемелерде сақталған.
The work of JODI is represented in the permanent collection of the Museum of Modern Art, ZKM Center for Art and Media Karlsruhe, among other venues.