Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Point Leo – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы Морнингтон түбегінің шығыс жағында, Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан, Шир Морнингтон түбегі жергілікті басқару аймағындағы Батыс Порт шығанағының жағалауындағы шағын жағалау ауылы. 2021 жылғы халық санауы бойынша Point Leo-да 178 адам тұрғын тіркелген. Пойнт Лео жағажайлық қорығы серфингке қолайлы толқындар ұсынады және Мельбурнға ең жақын серфинг жағажайларының бірі болып табылады.
Point Leo is a small coastal village on the shore of Western Port bay on the eastern side of the Mornington Peninsula in Melbourne, Victoria, Australia, south east of Melbourne's Central Business District, located within the Shire of Mornington Peninsula local government area. Point Leo recorded a population of 178 at the 2021 census. Point Leo Foreshore Reserve provides excellent waves for surfing and is one of the closest surf beaches to Melbourne.
Тарих
Еуропалықтар қоныстанғанға дейін бұл аймақ жергілікті Бунуронг халқына Боббанаринг деп белгілі болған. Аймақ алғаш рет 1841 жылы картографиялық тұрғыдан зерттелді, ал 1869 жылы мұнда қала салу ұсынылды, бірақ Вудс отбасы үй мен дүкен салғаннан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ғана даму алды. 1960 жылдары кемпингтік алаңдар, жағалауда ыстық суы бар дәретханалар және серфинг пляжындағы киоск сияқты инфрақұрылымдар салынды. 1969 жылдың 8 желтоқсанында пошта бөлімшесі ашылды, бірақ 1974 жылы жабылды. 1980 жылдарға қарай аймақта демалыс үйлері мен демалыс күндері келетін саяхатшылар басым болды, тұрақты тұрғындары аз болды.
The area was known as Bobbanaring to the local Bunurong people prior to European settlement. The area was first surveyed in 1841, and a town was proposed here in 1869, but the area did not develop until after World War II, when the Woods family built a house and store. Facilities were developed in the 1960s, including camping grounds, toilet blocks with hot showers on the foreshore and a kiosk on the surf beach. A Post Office opened on 8 December 1969, but closed in 1974. By the 1980s the area was still dominated by holiday homes and weekend travellers with few permanent residents.
Қазіргі күн
Шағын қалада жалпы дүкен және белсенді серфинг құтқару клубы мен қайық клубы бар. Үлкен жағалау қорығында Point Leo Foreshore басқаратын пикник, барбекю және кемпинг аймақтары орналасқан, олар серфинг пляжына қол жеткізуге мүмкіндік береді. Кіру үшін ақы төленуі тиіс. Басқа да көптеген мүмкіндіктер жақын жердегі Шорхэм және Балнаррингтен қол жетімді. Point Leo қаласына тікелей қоғамдық көлік қатынайды, бірақ Ventura Bus Lines компаниясының Франкстон мен Флиндерс арасындағы 782 маршруты қаладан 2 км қашықтықта өтеді.
The small town contains a general store and supports an active surf lifesaving club and boat club. A large foreshore reserve includes picnic, barbecue and camping areas, managed by Point Leo Foreshore, and provide access to the surf beach. A gate fee is payable. Most other facilities are available from nearby Shoreham and Balnarring. No public transport services Point Leo directly although the bus route 782 operated by Ventura Bus Lines between Frankston and Flinders passes within 2 km of the town.