Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арда (болг. Άρδας) – Болгария және Грекиядағы өзен. Бұл Марицаның (немесе Эвростың) саласы. Оның бастауы Болгарияның Родоп тауларында, Смолян муниципалитетіне қарасты Арда ауылының жанында орналасқан. Ол шығысқа қарай Рудозем, Карджали және Ивайловград қалаларынан ағып өтеді де, Грекияға Эврос облыстық бірлігінің солтүстік бөлігінде кіреді. Грек ауылы Кастаниес пен түрік қаласы Эдирне арасындағы Грекия мен Түркия шекарасында Марицаға құяды. Болгария бөлігінде үш гидроэлектр және суару тоғаны бар: Карджали тоғаны, Студен Кладенец және Ивайловград тоғаны. Болгария бөлігінің ұзындығы шақырымды құрайды, сондықтан Арда Родоп тауларындағы ең ұзын өзен болып табылады. Ортағасырлық Дьявольский көп аркалы көпірі Ардинодан өзен арқылы салыныпты. 2005 жылдың 18 ақпанында, 1 наурызында және 7 наурызында болған үш су тасқыны төмен жатқан аймақтарды, әсіресе Кастаниес аймағын су басып, лагунаға айналдырды. Марица (Эврос/Мерич) суларының қосылуы көшелер мен ғимараттарды, соның ішінде үйлерді су басуға себеп болды, адамдар үйлерінде қалып қойды. Оңтүстік Шетланд аралдарындағы Ливингстон аралындағы Арда шыңы және Антарктидадағы ардаит минералы осы Арда өзенінің құрметіне аталған.
The Arda ( , Άρδας , Arda ) is a river in Bulgaria and Greece. It is a tributary of the Maritsa (or Evros). Its source lies in the Bulgarian Rhodope Mountains near the village Arda, part of the municipality of Smolyan. It flows eastward past Rudozem, Kardzhali and Ivaylovgrad and enters Greece in the northern part of the Evros regional unit. It flows into the Maritsa on the border of Greece and Turkey, between the Greek village Kastanies and the Turkish city Edirne. In the Bulgarian section, there are three hydroelectric and irrigation dams, Kardzhali Dam, Studen Kladenets and Ivaylovgrad Dam. The Bulgarian section is long, making the Arda the longest river in the Rhodopes. The medieval Dyavolski most arch bridge crosses the river from Ardino. The three floods of February 18, 2005, when the water level was at , March 1 and March 7, 2005, flooded the low lying areas, especially the Kastanies area which turned into a lagoon. The merging of the waters of the Maritsa (Evros/Meriç) caused streets and buildings including homes to be flooded, leaving people stranded in their homes. Arda Peak on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica and the mineral ardaite are named after the Arda river.
Археология және қызықты жерлер
Арда аңғары және оның салаларының аңғарлары ежелгі заманнан бері қоныстанғанға қолайлы жер болып келген. Қарджали қаласының аумағында жүргізілген құрылыс жұмыстары кезінде б.з.д. 6000 жылға дейінгі қоныс табылды. Аймақта көптеген археологиялық орындар табылды, оның ішінде соңғы 20 жылдан бері Перперикон деп аталатын белгілі тракиялық құлшылық орындары Перперек және Татулдің қасиетті орны бар. Ежелгі Эгей теңізіне қарайтын жолдарды кесіп өту үшін өзенге әсерлі көлемде және сәулеттік шешімдерде салынған бірнеше тас көпірлер салынды. Толығымен сақталған көпірлердің бірі – Дядовци ауылының (Ардино муниципалитеті) маңындағы Шайтан көпірі. Аймақта бірнеше жерде көпірлердің қалдықтары сақталған: Сухово және Боровица ауылдарының жанында, ал тағы үш көпір тоғандардың суы астында қалды.
The Arda valley and the valleys of its tributaries have been a preferred place for habitation since ancient times. A settlement from 6,000 BC was discovered during the construction works in the area of the town of Kardzhali. Many archeological sites were discovered in the region, including the famous Thracian cult complexes Perperek, known as Perperikon for the last 20 years, as well as the sacred site of Tatul. To cross the ancient roads to the Aegean, several stone bridges were built on the river, impressive in size and architecture. One fully preserved bridge is the Devil's Bridge in the area of the village of Dyadovtsi (Ardino municipality). There are remnants of bridges in several places in the region: near the villages of Suhovo and Borovitsa, and another three have remained under the waters of the dams.