Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер және инженер (1946–2011)
American astronaut and engineer (1946–2011)
Джон Майкл "Майк" Лаундж (28 маусым 1946 – 1 наурыз 2011) – американдық инженер, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің офицері, Вьетнам соғысының қатысушысы және NASA ғарышкері. Үш ғарыш сапарында болған тәжірибелі ғарышкер Лаундж ғарышта 482 сағаттан астам уақыт өткізді. Ол STS-51I (1985) және STS-26 (1988) миссияларында миссия маманы, ал STS-35 (1990) сапарында – ұшу инженері болды.
John Michael "Mike" Lounge (June 28, 1946March 1, 2011) was an American engineer, a United States Navy officer, a Vietnam War veteran, and a NASA astronaut. A veteran of three Space Shuttle flights, Lounge logged over 482 hours in space. He was a mission specialist on STS 51 I (1985) and STS 26 (1988) and was the flight engineer on STS 35 (1990).
Жеке
Джон Майкл "Майк" Лаундж 1946 жылғы 28 маусымда Колорадо штатының Денвер қаласында дүниеге келді, бірақ өзінің туған қаласы деп Берлингтонды есептеді. Ол 1964 жылы Берлингтон орта мектебін бітірді, содан кейін 1969 жылы АҚШ Әскери-теңіз академиясынан ғылым бакалавры дәрежесін, ал 1970 жылы Колорадо университетінің Боулдердегі астрофизика мамандығы бойынша ғылым магистрі дәрежесін алды. Лаундж Америка Аэронавтика және Астронавтика институтының қауымдасқан мүшесі болды. Ол үш баласымен қалды. Лаундж отбасы ирланд және мексикалық тегінен шыққан.
John Michael "Mike" Lounge was born June 28, 1946, in Denver, Colorado, but considered Burlington, Colorado to be his hometown. He graduated from Burlington High School in 1964, then received a Bachelor of Science degree from the U. S. Naval Academy in 1969 and a Master of Science degree in astrophysics from the University of Colorado at Boulder in 1970. Lounge was an associate fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics. He is survived by his three children. The Lounge family is of Irish and Mexican descent.
Әскери мансап
Лаундж АҚШ Әскери-теңіз академиясын бітіргеннен кейін АҚШ Әскери-теңіз күштеріне белсенді қызметке қабылданды және келесі тоғыз жылды түрлі міндеттерде өткізді. Ол Флорида штатының Пенсакола қаласында Әскери-теңіз ұшқыш офицерінің дайындығын аяқтады, F 4J Phantom II ұшағындағы радарлық оператор ретіндегі оқуын жоғары деңгейде аяқтады, содан кейін Калифорния штатының Мирамар Әскери-теңіз әуе базасында орналасқан 142-ші истребитель эскадрильясына (VF 142) баяндады. VF 142 құрамында ол "Энтерпрайз" кемесімен тоғыз айлық Оңтүстік-Шығыс Азия сапарында болды (Вьетнам соғысында 99 жауынгерлік миссияға қатысты) және "Америка" кемесімен жеті айлық Жерорта теңізі сапарын аяқтады. 1974 жылы ол АҚШ Әскери-теңіз академиясына физика кафедрасының оқытушысы ретінде оралды. 1976 жылы Лаундж Вашингтондағы Әскери-теңіз күштерінің ғарыш жобалары кеңсесіне екі жылдық қызметке штаб жобасының офицері ретінде ауысты. 1978 жылы ол Әскери-теңіз күштеріндегі тұрақты қызметінен кетіп, Әскери-теңіз әуе резервіне қосылды. Әскери-теңіз резервінде ол 201-ші истребитель эскадрильясында қызмет етті. Кейін Техас Әуе ұлттық гвардиясында подполковник болып, 147-ші истребитель-кестелеу тобында қызмет етті.
Lounge entered on active duty with the United States Navy following graduation from the U. S. Naval Academy and spent the next nine years in a variety of assignments. He completed Naval Flight Officer training at Pensacola, Florida, went on to advanced training as a radar intercept officer in the F 4J Phantom II, and subsequently reported to Fighter Squadron 142 (VF 142) based at Naval Air Station Miramar, California. While with VF 142, he completed a nine month Southeast Asia cruise aboard Enterprise (participating in 99 combat missions in the Vietnam War) and a seven month Mediterranean cruise aboard America. In 1974, he returned to the U. S. Naval Academy as an instructor in the Physics Department. Lounge transferred to the Navy Space Project Office in Washington, D. C., in 1976, for a two year tour as a staff project office. He resigned his regular Navy commission in 1978 and joined the Naval Air Reserve. While in the Naval Air Reserve, he served in Reserve Fighter Squadron 201. Later, he became a Lieutenant Colonel in the Texas Air National Guard, serving with the 147th Fighter Interceptor Group.
NASA мансабы
Лаундж 1978 жылдың шілдесінен бастап Линдон Б. Джонсон ғарыш орталығында жұмыс істеді. Осы кезеңде ол Space Shuttle арқылы ұшырылған спутниктердің бас инженері болып жұмыс істеді, сондай-ақ Skylab қайта кіру ұшуын басқару тобының мүшесі болды. Ол бұл тапсырмаларды Пайдалы жүк операциялары бөлімінде орындады. 1980 жылы NASA оны астронавтқа үміткер ретінде таңдады, ол бір жылдық оқу және бағалау кезеңін аяқтағаннан кейін 1981 жылдың тамызында астронавт атанды. Ол Кеннеди ғарыш орталығында STS-1, STS-2 және STS-3 миссияларын іске қосуға қолдау көрсету тобының мүшесі болды. Алғашқы ұшудан кейін ол Centaur (криогендік отынмен жұмыс істейтін) жоғарғы сатысын (STS-61F) алып жүруге арналған алғашқы миссияға тағайындалды. Миссия жойылғаннан кейін ол ғарыш станциясын жобалауға қатысты. 1989 жылдан 1991 жылға дейін Лаундж Ғарыш станциясын қолдау кеңсесінің бастығы болып қызмет етті, ғарыш станциясының дизайны мен жұмыс істеу жоспарында астронавттардың мүддесін қорғады.
Lounge was employed at the Lyndon B. Johnson Space Center beginning in July 1978. During this time, he worked as lead engineer for Space Shuttle launched satellites, and also served as a member of the Skylab Reentry Flight Control Team. He completed these assignments while with the Payload Operations Division. Selected as an astronaut candidate by NASA in 1980, he completed a one year training and evaluation period, and became an astronaut in August 1981. He served as a member of the launch support team at Kennedy Space Center for the STS 1, STS 2, and STS 3 missions. Following his first flight, he was assigned to the first mission to carry the Centaur (cryogenically fueled) upper stage (STS 61 F). After the mission was canceled, he participated in Space Station design development. From 1989 through 1991, Lounge served as Chief of the Space Station Support Office, representing astronaut interests in Space Station design and operation planning.
Ғарышқа ұшу
STS 51 I ғарыш шаттлы «Дискавери» 1985 жылғы 27 тамызда Флоридадағы Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылды. Бұл миссия кезінде Лоундж австралиялық AUSSAT байланыс спутнигін және қашықтан манипуляциялау жүйесін (RMS) іске қосуға қатысты. Экипаж Әскери-теңіз күштерінің SYNCOM IV 4 және American Satellite Company-ның ASC 1 спутнигін тағы екі байланыс спутнигі ретінде орбитаға шығарды, сондай-ақ орбитада сәтті кездесуді және 15 400 фунт (6990 кг) салмақты ауырып қалған SYNCOM IV 3 спутнигін жөндеуді жүзеге асырды. STS 51 I 1985 жылғы 3 қыркүйекте Калифорниядағы Эдвардс әуе базасына қонды, бұл кезде Жердің 112 орбитасын айналып өтті. Миссияның ұзақтығы 171 сағат, 17 минут, 42 секундты құрады. STS 26 «Дискавери», «Челленджер» апатынан кейін алғашқы рет ұшқан ғарыш кемесі, 1988 жылғы 29 қыркүйекте Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылды. Төрт күндік миссия барысында экипаж мүшелері Tracking and Data Relay Satellite (TDRS C) спутнигін сәтті іске қосты, ол кейіннен Inertial Upper Stage (IUS) зымыранымен орбитаға шығарылды. Олар сонымен қатар 11 орта деңгейдегі эксперименттер жүргізді. «Дискавери» 1988 жылғы 3 қазанда Калифорниядағы Эдвардс әуе базасына қонғанға дейін Жердің 64 орбитасын айналып өтті. Миссия 97 сағат 57 секундқа созылды. STS 35 «Колумбия» 1990 жылғы 2 желтоқсанда Кеннеди ғарыш орталығынан ұшырылды. Лоундж осы 9 күндік ұшуда ұшу инженері болып қызмет етті, ол астрономияға арналған. ASTRO 1 ультракөк сәуле телескопы және Broad Band X-ray телескопы арқылы Ғаламның байқаулары жүзеге асырылды. «Колумбия» 1990 жылғы 10 желтоқсанда Калифорниядағы Эдвардс әуе базасына қонғанға дейін Жердің 142 орбитасын айналып өтті. Миссияның ұзақтығы 215 сағат, 5 минут, 8 секундты құрады.
STS 51 I Space Shuttle Discovery, launched from Kennedy Space Center, Florida, on August 27, 1985. During that mission Lounge's duties included deployment of the Australian AUSSAT communications satellite and operation of the Remote Manipulator System (RMS). The crew deployed two other communications satellites, the Navy's SYNCOM IV 4, and American Satellite Company's ASC 1, and also performed a successful on orbit rendezvous and repair of the ailing 15,400 lb (6,990 kg) SYNCOM IV 3 satellite. STS 51 I completed 112 orbits of the Earth before landing at Edwards Air Force Base, California, on September 3, 1985. Mission duration was 171 hours, 17 minutes, 42 seconds. STS 26 Discovery, the first flight to be flown after the Challenger accident, launched from the Kennedy Space Center on September 29, 1988. During the four day mission, the crewmen successfully deployed the Tracking and Data Relay Satellite (TDRS C), which was subsequently carried to orbit by the Inertial Upper Stage (IUS) rocket. They also operated eleven mid deck experiments. Discovery completed 64 orbits of the Earth before landing at Edwards Air Force Base, California, on October 3, 1988. Mission duration was 97 hours, 57 seconds. STS 35 Columbia, launched from the Kennedy Space Center on December 2, 1990. Lounge served as flight engineer on this 9 day flight that was dedicated to astronomy. Observations of the Universe were collected by the ASTRO 1 ultraviolet telescope and by the Broad Band X ray Telescope. Columbia completed 142 orbits of the Earth before landing at Edwards Air Force Base, California, on December 10, 1990. Mission duration was 215 hours, 5 minutes, 8 seconds.
НАСА-дан кейінгі мансап
1991 жылғы маусымда Лаунж NASA-дан SPACEHAB (қазір Astrotech Corporation) компаниясына қосылу үшін жұмысынан кетті. Сол кезде Лаунж NASA ғарышкерлер корпусынан кеткенін былай түсіндірді: "Бұл өте қиын жұмыс, бірақ үш рейс – менің лайықты үлесім деп санаймын және мен жаңа сынақтарға дайынмын". 2002 жылы Лаунж Boeing компаниясында ғарыш көлігі және ғарыш станциясы бағдарламасын дамыту директоры болды. Екі жыл өткен соң ол интеграцияланған қорғаныс жүйелері мен ғарыш зерттеулерінің бизнес-дамыту жөніндегі директоры болды. Лаунж 2010 жылғы наурыз айында Sure Secure Solutions компаниясына бизнес-дамыту директоры болып кірді. Ол сол жылы Cisneros Innovation Strategies атты жаңа инженерлік кәсіпорнын да іске қосты.
Lounge resigned from NASA in June 1991 to join SPACEHAB (now Astrotech Corporation). At the time, Lounge explained his resignation from the NASA Astronaut Corps by saying "This is a very tough job to leave, but I feel that three flights is my fair share, and I'm ready for a new challenge." In 2002, Lounge became Director of Space Shuttle and Space Station Program Development for Boeing. Two years later he became Director for Business Development for integrated defense systems and space exploration. Lounge joined Sure Secure Solutions, an 8(a) company, as Director Business Development in March 2010. He also launched his new engineering venture Cisneros Innovation Strategies the same year.
Өлім
Лаундж 2011 жылдың 1 наурызында бауыр қатерлі ісігінен туындаған асқынулар салдарынан қайтыс болды.
Lounge died on March 1, 2011, of complications from liver cancer.