Еуропада соңғы 500 жылдың материалдық мәдениетін зерттейтін пост-ортағасырлық археология, тарихи археологиямен байланысты. Археологияның болашағы үшін маңызды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Археологиялық тармақ
Archaeological sub discipline
Орта ғасырдан кейінгі археология – Еуропада соңғы 500 жылдың материалдық мәдениетін зерттеуді сипаттау үшін қолданылатын термин. Бұл саланы Солтүстік Америкада пайда болған және еуропалық отаршылдыққа ұшыраған елдерде кең таралған тарихи археология деп те атайды. Ол өнеркәсіптік археологиямен және заманауи археологиямен тығыз байланысты. Көптеген ғалымдар орта ғасырдан кейінгі және заманауи археология арасындағы байланысты тапты, әсіресе археологтар өз зерттеулерін қалай түсінетіні және оларды қазіргі контексте қалай қолданатыны тұрғысынан. Орта ғасырдан кейінгі және заманауи археологияны зерттеу археологияның болашағына пайдалы, өйткені ғалымдар жақындағы кезеңдерді зерттеу нәтижелерін уақыт өте келе қолдана алады. Бастапқыда орта ғасырдан кейінгі археология зерттеулерін 18 ғасырдың ортасынан кейін жүргізбеген, бірақ саладағы кейінгі сын-тегеуріндер нәтижесінде бұл шектеу алынып тасталды. Еуропадағы осы кезеңдегі жетекші кәсіби қоғам – Орта ғасырдан кейінгі археология қоғамы, өз міндетін «орта ғасырдан кейінгі әлемнің археологиясы, қазіргі күнге дейін және одан әрі» деп көрсетеді. Орта ғасырдан кейінгі археология 20 ғасырдың екінші жартысында Германия, Франция, Жерорта теңізі және Скандинавия сияқты еуропалық мәдениеттерді зерттеу арқылы дамыды. Бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін болды, онда археология негізінен Еуропаның Венгрия, Чехословакия және Польша сияқты бай елдеріне бағытталған. Содан бері орта ғасырдан кейінгі археологияны зерттеу кеңейді, білім беруге қол жеткізудің және білім беру зерттеулерінің дамуымен қатар. Археологияның осы дамуы археологиялық зерттеулер саласын кеңейтті және археология саласындағы одан әрі зерттеулерге мүмкіндік берді. Ұлыбританияда орта ғасырдан кейінгі кезеңнің дәстүрлі басталу күні 1485 жыл – Босворт шайқасынан кейін Тюдорлар әулетінің таққа отыруы. Бірақ қазіргі таңда орта ғасырлық кезең Тюдор монархтарының билігіне дейін созылады және екі дәуірдің арасындағы шекара нақты емес. Археологиялық деректерді кезеңдерге бөлудің барлық әрекеттері сияқты, ауысуға нақты дата қоюға тырысу қазіргі және болашақ жаңа табалдырулармен күмәндануға ұшырайды. Еуропадағы орта ғасырдан кейінгі археология туралы білімді арттыруға деген қызығушылықпен қатар, әлемдік масштабта орта ғасырдан кейінгі археологияны зерттеуге де ұмтылыс бар. Археологтар мен тарихшылар орта ғасырдан кейінгі археологияны зерттеуді кеңейту арқылы орта ғасырлық кезеңнен кейінгі өмір салтын жақсырақ түсінуге көмектеседі деп үміттенеді. Орта ғасырдан кейінгі археология, археологиялық деректермен қатар, салыстырмалы түрде толық тарихи деректерге сүйенгендіктен, белгілі әлеуметтік және саяси өзгерістердің әсерін зерттеу үшін тиімді мүмкіндіктерге ие. Кезеңнің өте жақын болуы оны генеалогия және әлеуметтік тарихты зерттеушілер үшін де тартымды етеді. Орта ғасырдан кейінгі ескерткіштерге Суррейдегі Нонсуч сарайы, Лондондағы Роза театры және Чатэмдегі Амхерст бекінісі жатады.
Post medieval archaeology is a term used in Europe to describe the study of the material past over the last 500 years. The field is also referred to as historical archaeology, a term originating in North America, and common in countries impacted by European colonialism. It is closely related to industrial archaeology and contemporary archaeology. Many scholars have found a connection between post medieval and contemporary archaeology particularly in how scholars can view their archaeological study and apply in their own present contexts. It is also crucial by studying both post medieval and contemporary archaeology that it can benefit the future of archaeology, particularly as scholars can apply the studies in more recent periods as time progresses. Initially post medieval archaeology did not extend its studies past the mid 18th century, though as a result of subsequent critiques within the field this cut off date has been discarded, and the Society for Post Medieval Archaeology, Europe's leading professional society for the period, now explicitly considers its remit to be "the archaeology of the post medieval world up to the present day and beyond". The emergence of post medieval archaeology began in the second half of the 20th century by exploring primarily European cultures such as Germany, France, The Mediterranean, and Scandinavia. This was done after World War II, where archaeology was primarily focused on richer countries in Europe such as Hungary, Czechoslovakia, and Poland. Ever since then, there has been an emergence in studying post medieval archaeology which has expanded along with the expansion of access to education and differing educational studies. This emergence of archaeology has also expanded the field of archaeological study and has allowed further study in the field of archaeology. The traditional date for the beginning of the post medieval period in Britain has been 1485 when, following the Battle of Bosworth, the Tudor dynasty took the throne. In practice, the medieval period is now often extended into the reign of the Tudor monarchs and the boundary between the two eras is not precise. As with all attempts to neatly periodise the archaeological record, efforts to impose an exact date on the transition are doomed to be questioned by current and new findings. As there is the urge to learn more about post medieval archaeology in Europe, there is an additional urge to explore post medieval archaeology in the wider world. Archaeologists and historians are hoping to expand the study of post medieval archaeology to help better learn about the way of life after the medieval period. Given the relatively strong historical record running alongside the archaeological one, post medieval archaeology is often strongly positioned to study the effects of known social and political change. The immediacy of the period means that it appeals in fields such as genealogy as well as to students of social history. Post medieval sites include Nonsuch Palace in Surrey, the Rose Theatre in London and Fort Amherst in Chatham.
Тарих
Ортағасырдан кейінгі археологияның пайда болуы алғаш рет 1970 жылдары Еуропада мойындалды. Бұрын осы археологиялық терминмен байланысты ешқандай нақты зерттеулер болған жоқ. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін археология Еуропа тарихын және артефакттарды зерттеу үшін жиі қолданылмаған. Ортағасырдан кейінгі археология терминінің пайда болуы Еуропаның толыққанды танылмаған бөліктерін ашуда және осы елдердің тарихын одан әрі кеңейтуде шешуші роль атқарды. Бұл, сондай-ақ, Еуропа туралы білімді кеңейтуге, туризм саласында мүмкіндіктерді арттыруға да септі болды. Қазіргі күні ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеу жалғасуда. Археологтардың археологияның түрлі тәсілдеріне қатысуы және археологияны зерттеуге қол жеткізу жолдары кеңейіп келеді. Болашақта ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеу – археологтардың түрлі археологиялық зерттеулермен байланыстырып, ашуға тырысатын үздіксіз процесс. Ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеудің бастапқы кезеңдерінде пәннің анықтамасын беруде қиындықтар туындады, және ол кейбір еуропалық контексттерде оқшауланған терминге айналды. Бұл ортағасырдан кейінгі археологияны тарихтың әртүрлі кезеңдерін қамтитын жалпы термин ретінде қарастырумен байланысты. Дегенмен, ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеудегі тақырыпты тану және осы археологияны жалпылама тұрғыда қалай көрсетуге болатынын сұрау маңызды. Тарихты зерттеу сияқты, ортағасырдан кейінгі археология да жазбаша дереккөздерді пайдаланудан үлкен пайда көреді. Сонымен қатар, ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеу тек артефакттарды зерттеумен ғана шектелмейді. Археологтарға өмір салтын жақсырақ түсіну үшін діннің және басқа да факторлардың рөлін зерттеуге мүмкіндік береді. "Ортағасырдан кейінгі діннің археологиясы" атты кітап ортағасырдан кейінгі дінді түсінуге бағытталған, бұл жыныстың рөлі және басқа да мәдени ерекшеліктер сияқты ортағасырдан кейінгі өмірдің басқа да аспектілерін зерттеуге көмектеседі. Осы археологиялық зерттеулер туралы көптеген ғылыми мақалалар Ортағасырдан кейінгі археология қоғамының еңбегі болып табылады. Ортағасырдан кейінгі археологияның тағы бір ерекшелігі – археологиялық тәсілдерге жаңа көзқарасқа баса назар аудару. Бұл қазіргі археологиялық мәселелер төңірегіндегі талқылаулардың өткенге деген құрметті арттыруына және археологиялық зерттеулерге ықпал етуіне байланысты.
The emergence of post medieval archaeology was first recognised in the 1970s in Europe. Before there had been no specific studies associated with this archaeological term. Considering prior to World War II, the use of archaeology wasn’t presented to examine the history and artefacts of Europe. This emergence of the term post medieval archaeology was crucial in revealing parts of Europe which hadn’t gained full recognition and by further expanding the story of these European countries. It was also crucial in expanding further knowledge of Europe, which would benefit for tourism opportunities. For present day, the exploration of post medieval archaeology continues to be explored. There is an expansion in the way that archaeologists take part in the different practices of archaeology and how the study of archaeology is accessed. For the future, the study of post medieval archaeology is an ongoing practice which archaeologists are striving to uncover and connect with differing archaeological studies. During the beginnings of the study of post medieval archaeology, there has been an issue regarding how to define the subject, and even had become a term which had been isolated in certain European settings. This is due to how the study of post medieval archaeology can be viewed as an umbrella term in how it covers various periods of history. However, it is important to recognise the subject matter in a study of post medieval archaeology and question how post medieval archaeology can be displayed in a general term. Just like the study of history, post medieval archaeology can benefit from the use of written sources. Additionally, the study of post medieval archaeology goes beyond merely studying artefacts. It benefits to study the role of religion and other aspects which benefit archaeologists in gaining a better understanding of way of living. In a book titled ‘The Archaeology of Post medieval Religion’, it strives to understand post medieval religion, which can benefit study into other factors of post medieval life such as the role of gender and other cultural aspects. A majority of research articles about this study of archaeology can be credited to the Society for Post Medieval Archaeology. Another aspect of post medieval archaeology finds that there is a focus on a fresh perspective in archaeological approaches. This is due to how discussions surrounding contemporary archaeological matters influence a better appreciation for the past and thus influencing archaeological research.
Ортағасырдан кейінгі археология қоғамы
Орта ғасырдан кейінгі археология қоғамы – орта ғасырдан кейінгі кезеңдегі тарихи археологияны зерттеудегі маңызды және үздіксіз жетекші қоғам. Бұл қоғам 1960 жылдары құрылған Post Medieval Ceramic Research Group-тан туындаған. Осы құрылыспен бірге олардың ықпалы біртіндеп артты, алайда бастапқыда ғылыми еңбектер мен мақалаларды басып шығаруға байланысты қаржылық қиындықтарға тап болды. 1970 жылдардағы инфляция ғылыми зерттеулерді өндіруге зор әсер етті. Орта ғасырдан кейінгі археология қоғамының реакциясы археологияны зерттеуге деген құлшынысын дамытуға бағытталған барлық археологиялық зерттеулерді қамтуға дайын екенін көрсетеді.
The Society for Post Medieval Archaeology is an ongoing leading society regarding the study of historical archaeology in the post medieval period. It is a society which was stemmed from the Post Medieval Ceramic Research Group, which was established in the 1960s. With this establishment, there was a gradual increase in their influence, however in the beginning they experienced financial difficulties in relation to printing research papers and articles. The 1970s saw a period of inflation which hugely affected the production of research. The Society for Post Medieval Archaeology’s response shows that it is inclusive of all archaeological studies in striving to promote their enthusiasm for the study of archaeology.
Қазіргі археологияға қосқан үлесі
Орта ғасырдан кейінгі археологияны зерттеуді жалғастыру арқылы көптеген ғалымдар, соның ішінде Орта ғасырдан кейінгі археология қоғамының мүшелері, орта ғасырдан кейінгі және заманауи археология арасындағы байланысты анықтады. Орта ғасырдан кейінгі археологияның дамуымен қатар, заманауи археологиямен байланыс пайда болды, себебі ол археологтарды өмірдің қазіргі жағдайларын зерттеуге ынталандырады. «Заманауи археология» термині, қандай кезеңді зерттейтінін нақты көрсете бермейді. Post Medieval Archaeology журналында айтылғандай, «заманауи» ұғымының маңызы жеткіліксіз, себебі археологияда осы терминнің түсіндірілуіне қатысты даулар бар. Осы мәселенің бастапқы зерттеулерінде ғалымдар мен археологтар археологиялық жұмыстарға қоғамдық зерттеулер мен әлеуметтік қолдауға сенеді. Заманауи археология, орта ғасырдан кейінгі археологиямен байланысты, өйткені ол археологияны зерттеудің болашағына негізделген. Археологтар жүргізген түрлі зерттеулердің нәтижесінде, олардың көптегені, соның ішінде Хилари Оранж, өзінің зерттеулеріне қатысты жасанды жарық туралы зерттеулер жүргізіп, орта ғасырдан кейінгі және заманауи археология әдістері арасындағы байланысты тапты. Нәтижесінде, археологияның екі саласы да болашақта қолдану үшін зерттеліп жатыр, бұл көптеген археологтарды және Орта ғасырдан кейінгі археология қоғамын қызықтырады. Сонымен қатар, орта ғасырдан кейінгі және заманауи археология арасындағы байланысты анықтауға болатын археологияның белгілі бір салалары бар. Олардың бірі – соғыс және қақтығыстарды зерттеу. Бұл зерттеулер археологияның екі саласын біріктіреді және ғалымдар мен археологтар жүргізген қосымша зерттеулерге мүмкіндік береді. Заманауи археология қалалық археологияны зерттеу арқылы маңызды, өйткені ол өткендегі өмір сүру жағдайларының материалдық ерекшеліктерін түсінуге көмектеседі. Сонымен қатар, орта ғасырдан кейінгі археологияны зерттеу орта ғасырдан кейінгі кезеңге тән артефакттарды табуға әкелді. Осы кезеңде христиандық жерлеулер маңызды артефакттар саналды, және олармен байланысты қиындықтар болғанымен, Германиядағы жерлеу орындарын зерттеуге жаңа мүмкіндіктер ашты.
Through the continued research of post medieval archaeology, many academics including those in the Society for Post Medieval Archaeology, have found a connection between the post medieval and contemporary archaeology. As the discovery of post medieval archaeology has emerged, there is a link with contemporary archaeology as it encourages archaeologists to look at their current lives The term contemporary archaeology is a term which doesn’t display clarity in what period of archaeology it examines. According to the Post Medieval Archaeology journal, it examines that the role of ‘contemporary’ is lacking, in the way that there is conflict regarding the way that the term contemporary is interpreted in archaeology. Through the initial research of this debate of what to label as contemporary, academics and archaeologists rely on public research and social support for mainstream archaeological aide. Contemporary archaeology links with post medieval archaeology as it is rooted on the future of studying archaeology. Through various studies which archaeologists have done, many of them including Hilary Orange who conducted research on artificial light in relation to her studies finds the relationship between the methods of post medieval and contemporary archaeology. Ultimately, both of these studies of archaeology are being examined for future use, which intrigues many archaeologists and those in the Society for Post Medieval Archaeology. Additionally, there are certain areas of study in archaeology which can draw a connection between post medieval and contemporary. One of these is the study of battle and conflict. These areas of study blend the two areas of archaeology together as well as providing further study conducted by academics and archaeologists. Contemporary archaeology is crucial through the study of urban archaeology, as it furthers understanding regarding material dynamics in past living conditions. Additionally, the study of post medieval archaeology has brought about a new finding for artefacts which came from the post medieval period. Aspects such as Christian burials were considered important artefacts in this period, even though it came with its own complications, it produced research for burial grounds in Germany.
Италия
Италияның ортағасырлықтан кейінгі археологиясы алғаш рет 1960 және 1970 жылдары археологиялық куәліктерді зерттеу мақсатымен зерттелді. Көп ұзамай, ортағасырлықтан кейінгі археологияны ғана емес, сонымен қатар Италияның қалалық аймақтарындағы ауылдық археологияны зерттеуге қызығушылық артты. Ортағасырлықтан кейінгі археология арқылы археологтар осы кезеңте жіктелетін көптеген артефакттарды тапты. Бұған қоса, ортағасырлықтан кейінгі археологиядағы экологиялық бағыт осы кезеңдегі жерді пайдалануды зерттеу әдістеріне әсер етті. Франциядағы ортағасырлықтан кейінгі археологияның қолданылуы колониализм негізінде кеңейтілуі мүмкін. Франция шегінен тысқары, мысалы, Канададағы Сент-Луи бекінісі мен шатолары сияқты француз археологиялық орындары бар, бұл археологтарға француз экспансиясын және «Жаңа Франция» деп аталатын аймақты зерттеуге мүмкіндік береді. Франциядағы ортағасырлықтан кейінгі археологияны зерттеу арқылы, Францияның Канададағы экспансиясы арқылы ол Канада археологиясымен байланыстырылуы мүмкін. Франция аумақты басып алғаннан кейін, Луисбург бекінісі және Канададағы басқа да қалалық иеліктер сияқты осы археологиялық орындарда көптеген археологиялық зерттеулер жүргізілді. Осы ақпарат ортағасырлықтан кейінгі археология туралы білімді кеңейтеді және оны негізінен Еуропаға шоғырланғаннан әлемдік масштабта кеңейте түседі.
The post medieval archaeology of Italy was first researched in the 1960s and 1970s to investigate archaeological evidence. Eventually there was a growing pursuit to study not only post medieval archaeology but also rural archaeology specifically in urban parts of Italy. Through post medieval archaeology, archaeologists found many artefacts which can be classified in this period of study. In addition, there was an environmental focus for post medieval archaeology which has influenced the ways of studying the land management during this period. Furthermore, the use of post medieval archaeology in France can be expanded based on colonialism. There are French archaeology sites that extend beyond France, such as the Saint Louis forts and chateaux site in Canada which allows archaeologists to examine French expansion and what is referred to as the “new France”. Through the study of post medieval archaeology in France, it can be linked to Canadian archaeology through France’s expansion in Canada. A great number of archaeology studies were undertaken in these archaeological sites such as the Fortress of Louisburg and other urban estates in Canada after France claimed territory. With this information, it expands the knowledge of post medieval archaeology and drifts it away from being mainly focused on Europe and more expansive in the wider world.
Португалия
Португалияда ортағасырдан кейінгі археологияны зерттеу 1980 жылдары басталды, бірақ оны археологиялық зерттеудің академиялық саласы ретінде мойындауға біраз уақыт кетті. Португалияның ортағасырдан кейінгі археологиясы көбінесе 16-18 ғасырлар аралығындағы кезеңдерге назар аударады. Бұл археологиялық еңбектер ерекшеленеді, олардың көпшілігі Португалиядан тыс жерлерден әкелінген заттар болып көрінеді. Португалияның ортағасырдан кейінгі археологиясына үлкен әсер еткен фактор – португалдықтардың өз мәдениетіне және қалалық археологияға қызығушылығын арттырған Гвоздика революциясы болды. Осыдан кейін археологиялық зерттеулерді, сондай-ақ құрылыс жұмыстарын жүргізуге рұқсат беретін заңдар қабылданды. Нақты мерзімі белгісіз болғамен, осы импорт Англияға 13 ғасырда басталып, ортағасырдан кейінгі кезеңде кеңейген деп саналады.
The beginnings of studying post medieval archaeology in Portugal began in the 1980s and yet it was a while before it was recognised as an academic field of archaeological study. The post medieval archaeology of Portugal is predominantly focused on the periods between the 16th and 18th century. It is additionally notable for its distinct artefacts which have been found which many appear to be imported from places outside of Portugal. A big factor concerning post medieval archaeology of Portugal was through the Carnation Revolution in which Portuguese people became more intrigued by their culture and urban archaeology. Following this, there were certain laws which allowed archaeological study as well as construction work, Whilst there is no accurate dating, it is believed that these importations to England began in the 13th century and expanded through the post medieval period.