Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Плимут Джин Дестилериясы – Англияның Плимут қаласындағы Барбикан ауданында орналасқан джин өндіруші мекеме. Black Friars Distillery деп те белгілі, қаладағы жалғыз джин дестилериясы болып табылады. Алғашқы ғимарат қазіргі Саутсайд көшесіне қарап ашылады. 1793 жылы құрылған, ол Ұлыбританиядағы ең көне әлі жұмыс істеп тұрған дестилерия.
The Plymouth Gin Distillery is a gin manufacturer on The Barbican, Plymouth, England. Also known as the Black Friars Distillery, it is the only gin distillery in the city. The original building opens on to what is now Southside Street. Established in 1793, it is the oldest operating distillery in Britain.
Тарих
Жергілікті дәстүр бойынша, бұл 1431 жылы салынған доминикан орденінің монастырының орнында болған, бірақ мұны растайтын ешқандай дәлел жоқ. Сондай-ақ, "Мейфлауэр" кемесі Солтүстік Америкаға аттанбас бұрын, жөндеу үшін портта тұрғанда, кейбір паломник аталары осы жерде болған деген әңгіме бар. Компания логотипіндегі кеме осыдан бастау алған деп саналады. Кәсіпорын 2004 жылдың наурыз айына дейін Coates & Co. деп белгілі болды.
Local tradition has it that it is located in what was once a Dominican Order monastery, built in 1431, although there is no evidence to support this. It is also said that some of the Pilgrim Fathers may have stayed here while the Mayflower was in the harbour for repairs before finally setting sail to North America. This is where the ship on the company label is thought to have originated from. The business was known as Coates & Co. until March 2004.
Қазіргі күн
Қазір бұл бар және үстінде бистро орналасқан, ал дистилляция зауыты бірнеше экскурсия ұсынады. 2005 жылдан бері бренд пен ғимарат скандинавиялық V&S Group-қа тиесілі, олар Absolut Vodka-ны жасауымен танымал, ал кейіннен Pernod Ricard оларды сатып алды. Плимут джині әлі де осы жерде өндіріледі, және соңғы жылдары Лондонның құрғақ джинімен салыстырғанда, Плимут джинінің ерекше тәтті, жеңіл, бірақ күшті дәміне деген танымалдық артып келеді. Компания көптеген промо-бұйымдарды шығарды, оның ішінде Дартмут керамикасы жасаған Gurgle Jugs, миниатюралар, әйнектер, күл сақтағыштар, тұспалдағыштар және т.б. Олардың көптегені коллекционерлер арасында қымбатқа бағаланады. 2008 жылдың 27 ақпаны күні түстен кейін ғимаратқа жақын орналасқан (жақында ғана ашылған) Барбикан асханасынан бастау алған ас үй өртінен көп зиян келді, бірақ ол кейіннен қайта ашылды.
It is now a bar with bistro above, and the distillery provides several tours. Since 2005 the brand and premises have been owned by the Scandinavian V&S Group, better known for making Absolut Vodka, who in turn were later acquired by Pernod Ricard. Plymouth Gin is still made here, and in recent years there has been an increase in the popularity of the distinctive sweeter and lighter but stronger Plymouth flavour, compared to the more usual London Dry Gin. The company has produced a large range of promotional items, including Dartmouth Potteries Gurgle Jugs, miniatures, glasses, ashtrays, match strikers, etc. Many of these have become very collectable. On the afternoon of 27 February 2008, the building was substantially damaged by a kitchen fire starting in the nearby (and that time recently opened) Barbican Kitchen, which has subsequently re opened.