Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чарльз Уоллес Ричмонд (31 желтоқсан 1868 – 19 мамыр 1932) – американдық орнитолог. Ол ең әйгілі құстардың латынша аттарының жинағымен, "Ричмонд индексі" деп белгілі болған жұмысымен танылады.
American ornithologist
Charles Wallace Richmond (December 31, 1868 – May 19, 1932) was an American ornithologist. He is best remembered for a compilation of the Latin names of birds that is called the Richmond Index.
Өмір және жұмыс
Ол Висконсин штатының Кеноша қаласында дүниеге келді және Эдвард Лесли мен Жозефина Эллен Ричмондтың үлкен ұлы болды. Ол 12 жасында анасынан айырылды. Әкесі, теміржол поштасының қызметкері, Вашингтон қаласына көшіп, ондағы Үкіметтік баспаханаға жұмысқа орналасты. Әкесі қайтадан үйленді және оған кіші әулет мүшелерін күту міндеті жүктелді. Бала кезінде ол мектепті тастап, Өкілдер палатасында жеңіл атты қызметкер болып жұмыс істеп, отбасына қосымша табыс әкелді. 15 жасында Геологиялық қызметте хабаршы болып жұмысқа орналасты. 1897 жылы Джорджтаун университетінде медициналық білімін аяқтады, ал келесі жылы Луиза Х. Севильге үйленді. Висконсин штатында ол 1881 жылы Вашингтонға көшкен кезде, "Кингбирд" құсының жұмыртқаларын жинаған. Ол Смитсондар институтының мұражайына барды, онда ұялар мен жұмыртқалардың үлкен коллекциясын көрді, содан кейін өзі мұндай коллекция жасамаймын деп шешіп, өз коллекцияларын мұражайға тапсыруға бейімделді. Осылайша ол Роберт Риджвеймен танысты. Кейін ол Риджвеймен жиі кездесіп, оның ертедегі ықпалы өте зор болды. Өкілдер палатасындағы жұмысы оған құстар туралы кітаптардың бай коллекциясы бар кітапхананы пайдалануға мүмкіндік берді. Ол құстардың атауларын анықтау саласында зерттеу жұмыстарын жүргізіп, осы мәселедегі ең білікті сарапшы саналды. Оның картотекалық каталогы орнитологтар тарапынан бүгінгі күнге дейін қолданылуда, сондай-ақ, Halichoeres richmondi есімді балықтың да аты осылай аталады.
He was born in Kenosha, Wisconsin and was the eldest son of Edward Leslie and Josephine Ellen Richmond. His mother died when he was 12. His father who was a railway mail clerk moved to Washington, D. C., and joined the Government Printing House there. His father remarried and he had the additional duty of taking care of younger stepbrothers. During his early life he earned extra income for the family by leaving school and working as a page in the House of Representatives. At the age of 15 he got a position as a messenger in the Geological Survey. In 1897 he graduated after studied medicine in Georgetown University and in the next year he married Louise H. Seville. While still at Wisconsin he had collected the eggs of a Kingbird and when he moved to Washington, in 1881. He visited the Smithsonian Institution museum and seeing the large collection of nests and eggs he decided that he would never produce such a collection himself and decided to hand over his own collections to the museum. This led him to meet Robert Ridgway. He subsequently met Ridgway often and this early influence was very strong. His work in the House of Representatives let him use the library there which had a good collection of books on birds. Research wise he focused on naming authorities for bird names, and was considered the foremost expert on the subject. His card catalog continues to be utilized by ornithologists, today. as was the wrasse, Halichoeres richmondi.