Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед-орыс астрономы (1846–1916)
Swedish Russian astronomer (1846–1916)
Йохан Оскар Бэклунд (28 сәуір 1846 – 29 тамыз 1916) – швед-орыс астрономы. Оның есімі кейде Йёns Оскар Бэклунд деп беріледі, бірақ тіпті заманауи швед дереккөздері «Йохан» деп көрсетеді. Бүкіл өмірін өткізген Ресейде ол Оскар Андреевич Баклунд (Оскар Андреевич Баклунд) ретінде танымал. Ресейлік дереккөздерде оның туған және қайтыс болған күндері кейде 16 сәуір 1846 және 16 тамыз 1916 деп көрсетіледі, себебі сол кезде Ресей әлі де Юлиан күнтізбесін қолданған.
Johan Oskar Backlund (28 April 1846 – 29 August 1916) was a Swedish Russian astronomer. His name is sometimes given as Jöns Oskar Backlund, however even contemporary Swedish sources give "Johan". In Russia, where he spent his entire career, he is known as Oskar Andreevich Baklund (Оскар Андреевич Баклунд). Russian sources sometimes give his dates of birth and death as 16 April 1846 and 16 August 1916, since Russia still used the Julian calendar at the time.
Өмір
Ол Швецияның Вестергётланд аймағындағы Ленгемде дүниеге келді және 1872 жылы Уппсала университетін бітірді. 1875 жылы докторлық диссертациясын қорғағаннан кейін, 1876 жылы Ресейге эмиграциялады. Ол қазіргі Тарту, Эстониядағы Дорпат обсерваториясында жұмыс істеді, содан кейін 1879 жылы Пулково обсерваториясына жұмысқа орналасты, 1895 жылдан өмірінің соңына дейін обсерватория директоры қызметін атқарды. Ол аспан механикасы саласында мамандық алды, әсіресе әртүрлі планеталардың бұзылыстарын ескере отырып, Энке кометасының орбитасын есептеумен айналысты. Энке кометасының байқауларын пайдаланып, ол Меркурий планетасының массасын бағалауға тырысты. Ресейдегі дереккөздерде бұл комета кейде Энке-Беклунд кометасы деп аталды. Сонымен қатар, 1898-1900 жылдары Шпицбергенде геодезиялық зерттеулер жүргізді. Ол 1883 жылы Санкт-Петербург ғылым академиясының, 1897 жылы Швеция Корольдік ғылым академиясының және 1911 жылы Корольдік қоғамның мүшесі болып сайланды. 1914 жылы Америка өнер және ғылым академиясының шетелдік құрметті мүшесі болып сайланды.
He was born in Länghem, in Västergötland, Sweden and graduated from Uppsala University in 1872. After getting his doctorate in 1875, he emigrated to Russia in 1876. He worked at Dorpat Observatory, in today's Tartu, Estonia, and then in 1879 worked at Pulkovo Observatory, becoming director of the observatory from 1895 until his death. He specialized in celestial mechanics, and notably worked on calculating the orbit of Comet Encke, taking into account the perturbations of various planets. He used observations of Comet Encke to try estimate the mass of Mercury. Russian sources sometimes referred to the comet as Comet Encke Backlund. He also carried out geodesic studies in Spitzbergen from 1898 to 1900. He became a member of the Saint Petersburg Academy of Sciences in 1883, member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1897 and Fellow of the Royal Society in 1911. He was elected a Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences in 1914.
Отбасы
Ол Ульрика Катарина Вайдбекке үйленген. Олардың қызы Эльза Цельсинг белгілі суретші болды, ал ұлы Хельге Готрик Бэклунд (3 қыркүйек 1878 жылы туған – 1958 жылы қайтыс болған) геолог және саяхатшы болды.
He was married to Ulrika Catharina Widebeck. Their daughter Elsa Celsing became a well known artist, and their son Helge Gotrik Backlund (3 September 1878 – 1958) was a geologist and explorer.