Хамel шайқасы: 1918 ж. Австралия, АҚШ әскерлерінің Германияға қарсы сәтті шабуылы. Жоан Монаш басқарды, 93 минутта жеңіс! Бірінші дүниежүзілік соғыс тактикасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыстың шайқасы
Battle of World War I
Хамель шайқасы – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық танктердің қолдауымен Австралия армиясы мен АҚШ армиясының жаяу әскерінің Францияның солтүстігіндегі Ле-Хамель қаласы мен оның төңірегіндегі неміс бекіністеріне жасаған сәтті шабуылы. Шабуылды Австралия корпусының қолбасшысы генерал-лейтенант Джон Монаш жоспарлап, басқарды және ол 1918 жылдың 4 шілдесінде өтті. Бірлескен қару түрлерін қолдану сияқты көптеген тактикалар соғыстың басындағы жаппай шабуылдардан бастап әскери тактиканың қалыптасуын көрсетті. Одақтастардың барлық мақсаттары 93 минут ішінде орындалды, бұл Монаш есептеген шайқас уақытынан үш минутқа ғана артық болды. Жаңадан келген Американдық экспедициялық күштерге (AEF) жауынгерлік тәжірибе беру үшін, қатысқан бес Австралия жаяу әскер бригадасы АҚШ армиясының батальондарынан 10 ротамен толықтырылды. Дегенмен, осы АҚШ-тың алты жаяу әскер ротасы шайқасқа түспей тұрып, майданнан алынып қалды. Хамель шайқасы – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде AEF құрамындағы бөлімдерге американдық емес офицерлердің операциялық басшылық жасаған алғашқы рет болды.
The Battle of Hamel was a successful attack by Australian Army and US Army infantry, supported by British tanks, against German positions in and around the town of Le Hamel, in northern France, during World War I. The attack was planned and commanded by Lieutenant General John Monash, commander of the Australian Corps, and took place on 4 July 1918. Many of the tactics employed, such as the use of combined arms, illustrated the evolution of military tactics, from the massed attacks mounted earlier in the war. All of the Allies' objectives were achieved within 93 minutes, just three minutes longer than Monash's calculated battle time. To give the newly arrived American Expeditionary Force (AEF) combat experience, the five Australian infantry brigades involved were augmented by 10 companies from US Army battalions. However, six of these US infantry companies were withdrawn from the front line before seeing action. Hamel was the first time during World War I that elements of the AEF were commanded operationally by non American officers.
Әскери жағдай
1918 жылдың басында Ресейдің капитуляциясы нәтижесінде немістер өздерінің күштерінің басым бөлігін Батыс майданында шоғырландыра бастады. Төрт айдың ішінде 48 дивизияға дейін батысқа тасымалданды. Күштерін Сомма аңғарында шоғырландырып, 21 наурызда немістер британдықтардың оңтүстік қанатына қарсы ірі шабуыл – Көктемгі шабуылды – бастады. Одақтас әскерлерді Амиендегі теміржол торабына дейін қайтарып тартқаннан кейін, сәуір айының басында Виллер-Бретонне маңында неміс әскерлерінің ілгерілеуі тоқтатылды. Неміс шабуылының күші таусылғанда, маусым айында одақтастар өз шабуылдарына дайындала бастады, олар "бейбіт енулер" деп аталған бірнеше шағын шабуылдар жасады. Бұл тактиканы Морланкурдың бірінші, екінші және үшінші шайқастарында Морланкур маңында қолданғаннан кейін, британдық Төртінші армияның қолбасшысы генерал-лейтенант Генри Роулинсон келесі шабуыл Соммадағы Ле-Хамель ауылына жасалуы керек деп шешті. Жыл басында неміс әскерлерінің ілгерілеуі ауыл маңындағы майдан желісінде "дөңгелек" құрады, бұл одақтас әскерлерін тікелей отқа ұшыратып, немістерге одақтастардың тыл аймақтарын бақылауға мүмкіндік берді. Ауылды басып алу "агрессивті позицияны" нығайтуға және сектордағы жағдайды жеңілдетуге көмектесер еді. Шабуылды жоспарлауға Австралия корпусының қолбасшысы генерал-лейтенант Джон Монаш тағайындалды.
In early 1918, as a result of the capitulation of Russia, the Germans began concentrating the bulk of their forces on the Western Front. Over the space of four months, up to 48 divisions were moved to the west. Concentrating their efforts on the Somme Valley, the Germans launched a major offensive – the Spring Offensive – against the British southern flank on 21 March. After pushing the Allies back towards the railhead at Amiens, the German advance in the sector was checked around Villers Bretonneux in early April. As the German offensive exhausted itself, in June the Allies began to prepare for their own offensive, conducting a series of small scale advances which became known as "peaceful penetrations". After the initial application of this technique around Morlancourt during the First, Second, and Third Battles of Morlancourt, the commander of the British Fourth Army, Lieutenant General Henry Rawlinson, decided that the next strike would come at the village of Le Hamel, Somme. The German advance earlier in the year had created a "bulge" in the front line around the village, which had created a salient that exposed Allied troops in the sector to enfilading fire and enabled the Germans to observe Allied rear areas. Capturing the village would help set an "aggressive posture" and relieve pressure in the sector. Lieutenant General John Monash, commander of the Australian Corps, was chosen to plan the attack.
География
Сома өзенінің оңтүстігінде, Виллерс-Бретоннеудің солтүстік-шығысында, екі төбе арасындағы тіктеуде орналасқан Хамель одақтастар мен немістер үшін стратегиялық маңызға ие болды. Биік жатқан жер немістерге аймақты жақсы бақылауға мүмкіндік берді, олар оны Виллерс-Бретоннеге артиллериялық оқ жаудыру үшін пайдаланды, ал ауылды бақылауда ұстау оларға аймақтағы шабуылдарын жалғастыру үшін және алыс Амиен қаласына қауіп төндіру үшін қажетті болды. Одақтастардың шебі ауылдың батысындағы төбенің еңкейген беткейінде орналасқан еді, ал ауылды басып алу одақтастарға қорғаныс шебін нығайтуға мүмкіндік берер еді. Сондай-ақ, ауыл сол жылдың соңында жоспарланған Сома арқылы шығысқа қарайғы шабуылға кедергі келтірді, ал оны басып алу болашақ шабуылдық операцияларды жеңілдетуге себін тиестер еді.
Located south of the River Somme, about north east of Villers Bretonneux on a spur between two hills, Hamel was strategically important to both the Allies and Germans. The high ground offered the Germans good observation of the sector, which they had been using to fire artillery barrages on Villers Bretonneux, and control of the village was vital if they wished to continue their offensive in the sector, and would enable them to continue to threaten Amiens, distant. The Allied line was positioned on the reverse slope of a hill to the west of the village, and securing the village would enable the Allies to stiffen their defensive line. The village also acted as an obstacle to the proposed eastward advance through the Somme planned for later in the year and its capture would facilitate future offensive operations in the sector.
Жоспарлау
Одақтастардың жеңісі Монаштың егжей-тегжейлі жоспарлауына және барлық әскерлерді өз мақсаттарымен таныстыруға тікелей байланысты болды. Бұл Австралия корпусы қолбасшысы ретінде оның алғашқы шайқасы еді. Одақтастар бірқатар жаңа тактикаларды пайдаланды, мысалы, медициналық жабдықтар мен мылтық оқ-дәрісін парашютпен түсіру, сондай-ақ танктер арқылы жабдықтау. Әскерлердің алға жылжуымен бірге танктер мен ұшақтар жылдам түрде жабдық жеткізіп берді. Танктердің тасымалдау мүмкіндігі 1200 сарбаздың осы жұмысты атқаруымен теңестірілді. Байланыс көбінесе кабель және телефон арқылы жүзеге асырылды, бірақ сигнал берудің жаңа әдістері де сыналып көрді, оның ішінде кейбір батальондардың штабтары шұғыл хабарларды артқа жіберу үшін ракеталарды қолданды, бірақ бұл көбінесе тиімсіз болды. Көгершіндерді, Лукас шамдарын пайдалану сияқты басқа тәсілдер тиімдірек болды, ал алғаш рет офицерлер басып алынған нысандардан хабарламалар жіберу үшін сымсыз байланыс құралдарын қолданды. Жаяу әскер, артиллерия және бронетехника арасында тығыз үйлесімділік болды, сонымен қатар Монаш пен Роулинсонға көрсетілгеннен кейін соңғы, өте маневрлі Mark V танктері пайдаланылды. Шабуылға британдық 5-ші танк бригадасының бес ротасы (60 жауынгерлік және төрт жабдықтау танктері) бөлінді. Австралиялықтар Виллерс-Бретоннеуде танктермен сәтті жұмыс істегенімен, 1917 жылғы сәуір және мамыр айларында Булькорт маңындағы жағымсыз тәжірибелерінен кейін технологияға деген көзқарасы күңкіреген. Сондықтан, Австралиялықтардың Булькорттағы проблемаларын болдырмау және үйлесімділікті қамтамасыз ету үшін, Австралиялық жаяу әскері мен танктер шайқасқа дейін бірге жаттықты және бірге тұрды. Танктердің бүйіріне батальондарға сәйкес келетін түрлі-түсті схемалар салынды, соның арқасында жаяу әскер қай танкты ілесіп жүру керектігін білді. Соғыс жоспарында артиллериялық оқшашу шабуылы көзделген, онда артиллериялық оқшашу алға жылжыған әскерлердің алдында баяу жылжуы керек еді. Бұл жаудың әрекетін басу арқылы әскерлерді қорғады, осылайша олардың алға жылжуын жеңілдетті. Шабуылға және қарсы батареяға 600-дан астам британдық және француздық зеңбіректер – 302 ауыр және 326 далалық зеңбірек – қолданылды, соның ішінде шабуылға дейінгі күндері жүйелі оқшашулар да жасалды. Монаш жаяу әскердің қорғанышсыз алға жылжу кезінде құрбандыққа шалынуына жол бермеуге қатаң талап етті, сондықтан олардың жақсы қорғалғанына көз жеткізді. Шабуылға дейін артиллерия екі апта бойы секторда "дайындау оқ атуларын" жүргізді, таң атпай тұрып әр күні газ және түтін снарядтарын бір уақытта атып, қатаң қауіпсіздік шаралары сақталды. Сонымен қатар, 46 ауыр пулемет аймақтық қолдау үшін орналастырылды, ал Льюис пулеметтерінің саны органикалық оттық қолдауды қамтамасыз ету үшін арттырылды.
The Allied victory owed much to Monash's detailed planning and to the briefing of all the troops on their objectives. The battle was his first as commander of the Australian Corps. The Allies made novel use of a number of tactics, such as parachute drops of medical supplies and rifle ammunition in cases, and resupply by tank rather than by troops carrying supplies forward. The supply tanks and aircraft brought stores quickly to the troops as they advanced. The carrying power of the tanks equated to about 1,200 troops doing the same job. Signals were sent largely by cable and telephone, but new methods of signalling were also trialled, including the use of rockets which were used by some battalion headquarters to pass urgent messages to the rear, although this proved largely ineffective. Other techniques were more effective such as the use of pigeons, Lucas lamps, and for the first time, wirelesses were used by officers to send messages from captured objectives. There was advanced co ordination between infantry, artillery and armour, and the latest, highly manoeuvrable Mark V tank was used after it had been demonstrated to Monash and Rawlinson. Five companies (60 combat and four supply tanks) of the British 5th Tank Brigade were provided for the assault. Although the Australians had worked with a small number of tanks successfully at Villers Bretonneux, their opinion of the technology was clouded by the bad experience they had had of them in April and May 1917 around Bullecourt. As such, to ensure co ordination and overcome the problems the Australians had experienced at Bullecourt, the Australian infantry and tanks trained and lived together prior to the battle. Coloured diagrams were painted on the sides of the tanks, corresponding to the battalions that they would support, so that the infantry knew which tank to follow. The battle plan called for a creeping barrage, in which the artillery barrage moves slowly in front of the advancing troops. This protected the troops by suppressing enemy activity, thereby easing their advance. Over 600 British and French guns – 302 heavy and 326 field pieces – were used for the barrage and counter battery fire, including regular barrages in the days leading up to the attack. Monash was adamant that the infantry should not be sacrificed in an unprotected advance, hence his care to ensure that they were well covered. Prior to the attack, the artillery spent two weeks conducting "conditioning firing" in the sector, firing gas and smoke shells at the same time every day before dawn, while strict operational security procedures were implemented. In addition, 46 heavy machine guns were placed in area support, while the number of Lewis Guns was increased to provide organic fire support.
Австралия корпусының басшылығы дағдарысы
Чарльз Бин, ресми австралиялық соғыс тарихшысы, Монаш армиядағы лауазымы жоғарылаған сайын тиімдірек болғанын атап өтті, себебі ол өз шеберлігін егжей-тегжейлі жоспарлау мен ұйымдастыруға, сондай-ақ технология және тактика саласындағы инновацияларға пайдалана алды. Бин Монаштың мансабының басында оны жоғары бағаламаған, ішінен шыққан пруссиялық еврей тегіне деген жалпы көзқарастың әсерінен және, ең бастысы, Монаш 1914-1918 жылдардағы соғыстағы Австралия туралы миф қалыптастыру процесіндегі Биннің австралиялық бейнесіне сай келмегендіктен. (Дегенмен, Бин де, Монаш та одақтастардың әскери доктриналарының шектен шығуы мен Батыс майданындағы адам өмірінің құрдымға кетуін көрген соң, командирдің міндеті – өзінің қарауындағы әскерлерді қорғау және сақтау екеніне келісті.) Бин күнделігінде Монаш туралы: «Біз Австралияны тек қана өздерін ілгерілете білу қабілетімен, яһудилерге тән табиғи және туа біткен қабілетімен танымал адамдармен көрсетуді қаламаймыз» деп жазды. Ол танымал журналист Кит Мердокпен бірігіп, Монашқа қарсы әрекет жасап, оны Австралия корпусының басшылығынан шеттетуге тырысты. Олар премьер-министр Билли Хьюзді корпустың жоғары шенді офицерлері Монашқа қарсы екеніне көндірді. Хьюз Хамель шайқасынан екі күн бұрын майданға келді, Монашты алмастыруға дайын болды. Бірақ ол ең алдымен жоғары офицерлермен кеңесіп, олардың қолбасшысын мақтап айтқанын естіді, сонымен қатар Монаш алдағы шайқасқа жасаған жоспарларымен таң қалдырды. Хьюз пікірін өзгертті және Монашқа қолдау көрсетті.
Charles Bean, the official Australian war historian, noted that Monash was more effective the higher he rose within the Army, where he had greater capacity to use his skill for meticulous planning and organisation, and to innovate in the area of technology and tactics. Bean had been no great admirer of Monash in his early career, in part due to a general prejudice against Monash's Prussian Jewish background, but more particularly because Monash did not fit Bean's concept of the quintessential Australian character that Bean was in the process of mythologising in his monumental work Australia in the War of 1914–1918. (Both Bean and Monash, however, having seen the very worst excesses of Allied military doctrines and the waste of life on the Western Front, were determined that the role of the commander was to look after, and protect as far as possible, the troops under their command.) Bean wrote in his diary of Monash "We do not want Australia represented by men mainly because of their ability, natural and inborn in Jews, to push themselves". He conspired with prominent journalist Keith Murdoch to undermine Monash and remove him from the command of the Australian Corps. They misled Prime Minister Billy Hughes into believing that senior officers of the Corps were opposed to Monash. Hughes arrived at the front two days before the battle of Hamel, prepared to replace Monash. However, he first consulted with senior officers and heard their praise of their commander, and Monash also showed his superb power of planning for the upcoming battle. Hughes changed his mind and sustained Monash.
Шабуылдаушы күштер
Германияның Хамель маңындағы күшін шамамен 5600 (2790 – алдыңғы қатарда, 2860 – резервте) деп бағалап, Монаш шабуылдау күшінің басым бөлігін қамтамасыз ету үшін генерал-майор Эвен Синклер Маклаганның австралиялық 4-дивизиясын таңдады. 4-ші, 12-ші және 13-ші – үш сарқылып қалған бригададан тұратын ол, басқа дивизиялардан бөлінген екі бригадамен күшейтілді: 2-ші дивизиядан 6-шы және 3-ші дивизиядан 11-ші. 4-ші дивизияны тым көп сарқып алудан сақтау үшін Монаш екі күшейту бригадасымен бірге шабуылға 4-ші бригада ғана қатысатынын, ал 5-ші дивизияның 15-ші бригадасына Сома өзенінің солтүстігінде диверсиялық рөл тағайындалып, Виль-сюр-Анкреге қарсы "алдау" шабуылы жасады. «Біріктірілген қарулар» тәсілін қолдану мүмкіндігі ретінде қарастырылған бригадалық генерал Энтони Курейдждің британдық 5-ші танк бригадасы, жаңа Mark V танкісімен жабдықталды және шабуылды қолдау үшін үлкен мөлшерде ұшақтар мен артиллерия берілді. 1918 жылдың маусым айының соңында Роулинсон Монашқа американдықтардың австралиялықтармен бірге шабуылға қатысуы американдық әскерлерге тәжірибе береді және ауыр жарақаттар алған және жалдаудан тоқыраған австралиялық батальондарды әрқайсысына қосымша ротамен нығайтады деп ұсынды. 29 маусымда американдық 33-ші дивизияның қолбасшысы генерал-майор Джордж Белл 65-ші бригаданың 131-ші және 132-ші жаяу әскер полктерінен әрқайсысы 250 адамнан тұратын екі ротаны таңдады. Бірақ Монашқа 10 американдық рота жіберілетіні уәде етілген, ал 30 маусымда 131-ші жаяу әскер полкінің 1-ші және 2-ші батальондарының қалған роталары жіберілді. Әрбір американдық взвод австралиялық ротаға қосылды. 41-ші батальонның «А» ротасы жақында Виллер-Бретоннеуде газ шабуылынан жойылғандықтан, американдықтар батальонға «Х» ротасы ретінде қосылды. 60 адамдық американдық взводтарды 100 адамдық австралиялық роталармен біріктірудегі қиындық, әрбір американдық взводтың санын бестен бірге азайту және алынған 50 офицер мен сарбазды батальонды күшейту лагерлеріне қайтару арқылы шешілді. Бұл роталардың жіберілуі тарихта АҚШ әскерлерінің алғаш рет шетелдік қолбасшының басшылығымен соғысқа қатысқан уақыты болды. Австралия премьер-министрі Билли Хьюз 2 шілдеде, шабуыл басталуы жоспарланғаннан екі күн бұрын, әскерге сөз сөйледі. Келесі күні таңертең Франциядағы американдық экспедициялық күштердің қолбасшысы генерал Джон Першинг жоспар туралы біліп, алты американдық ротаның кері қайтарылуын бұйырды. 42-ші батальонға қосылған бірнеше американдықтар бұйрыққа бағынбаса да, көпшілігі, көңілі қалмаса да, артқа шегінді. Бұл батальондардың шабуылдық құрамын қайта құруға тура келді және одақтастар күшінің мөлшері едәуір азайды. Мысалы, 11-ші бригада енді 3000-ның орнына 2200 адаммен шабуылдады. Шабуылдан барлық американдық әскерлерді шығару туралы соңғы талап тағы айтылды, бірақ Монаш, АҚШ әскерлеріне «құрмет» көрсету үшін шабуыл күні ретінде 4 шілдені таңдағандықтан, Роулинсонға наразылық білдірді және Британдық экспедициялық күштердің қолбасшысы фельдмаршал Дуглас Хейгтің қолдауын алды. Барлығы, одақтастардың шабуылдау күші шамамен 7000 адамды құрады.
Estimating the German strength around Hamel as being around 5,600 (2,790 in the front line, with 2,860 in reserve), Monash chose Major General Ewen Sinclair Maclagan's Australian 4th Division to provide the bulk of the assaulting force. Consisting of three depleted brigades – the 4th, 12th and 13th – it was reinforced by two brigades that were detached from other divisions: the 6th from the 2nd Division and the 11th from the 3rd Division. To avoid depleting the 4th Division too much, Monash determined that only the 4th Brigade would take part in the assault, along with the two reinforcing brigades, while a fourth brigade, the 15th, from the 5th Division, was assigned a diversionary role to north of the River Somme, launching a "feint" against Ville sur Ancre. Conceived as an opportunity to employ a "combined arms" approach, Brigadier General Anthony Courage's British 5th Tank Brigade, equipped with the new Mark V tank, was assigned to support the attack, along with large quantities of aircraft and artillery. Rawlinson suggested to Monash in late June 1918 that American involvement in a set piece attack alongside the Australians would give the American troops experience and strengthen the Australian battalions, which had been weakened by heavy casualties and falling recruitment, by an additional company each. On 29 June, Major General George Bell, commanding the American 33rd Division, selected two companies, each of 250 men, from the 131st and 132nd Infantry Regiments of the 65th Brigade. Nevertheless, Monash had been promised 10 American companies, and on 30 June the remaining companies of the 1st and 2nd Battalions of the 131st Infantry Regiment were sent. Each American platoon was attached to an Australian company. For the 41st Battalion, they had 'A' Company wiped out by a gas attack recently at Villers Bretonneux, so Americans were embedded as 'X' Company into the battalion. A difficulty in integrating the 60 man American platoons into the 100 strong Australian companies was overcome by reducing the size of each American platoon by one fifth and sending the removed troops, which numbered 50 officers and men, back to battalion reinforcement camps. The commitment of these companies represented the first time in history that US Army troops would fight under a foreign commander. The Australian prime minister, Billy Hughes, addressed the troops on 2 July, two days before the attack was scheduled to commence. The next morning, General John J. Pershing, the commander of the American Expeditionary Force in France, learnt of the plan and ordered the withdrawal of six American companies. While a few Americans, such as those attached to the 42nd Battalion, disobeyed the order, the majority, although disappointed, moved back to the rear. This meant that battalions had to rearrange their attack formations and caused a serious reduction in the size of the Allied force. For example, the 11th Brigade was now attacking with 2,200 men instead of 3,000. There was a further last minute call for the removal of all American troops from the attack, but Monash, who had chosen 4 July as the date of the attack out of "deference" to the US troops, protested to Rawlinson and received support from Field Marshal Douglas Haig, commander of the British Expeditionary Force. In total, the Allied assault force totalled around 7,000 men.
Қорғау күштері
Хамельдің айналасындағы неміс күштері генерал Георг фон дер Марвицтің екінші армиясынан екі дивизиядан – 13-ші дивизия мен 43-ші резервтік дивизиядан тұрды. 13-ші дивизия 13-ші, 15-ші және 55-ші жаяу әскер полктерінен, ал 43-ші резервтік дивизия үш резервтік жаяу әскер полктерінен: 201-ші, 202-ші және 203-ші полктерден құралды. 13-ші дивизия жақында ғана Хамельдің оңтүстігіне орналасты, бұрын бір ай демалыста болғаннан кейін, ал 43-ші резервтік дивизия екі апта бұрын Хамель мен солтүстігінде бекінді. Оның 202-ші жаяу әскер полкі Хамельді басып алды, ал 201-ші және 203-ші полктер солтүстікке қарай сызықты созып, оның оң жағында орналасты. 13-ші дивизияның секторында 55-ші жаяу әскер полкі Перра траншеясын және Вейр Вудтың бір бөлігін ұстады, 13-ші жаяу әскер полкі Вейр Вудтың қалған бөлігін және оның оңтүстігіндегі сызықтың бір бөлігін ұстады, ал 15-ші жаяу әскер полкі Рим жолының маңында, оңтүстікке қарай орналасты. Хамельдің өзінде 202-ші полк екі батальонды алға, біреуін тереңдікте орналастырды, ал оңтүстікке қарай 13-ші дивизияның қорғаныс схемасы әр полк аймағында бір батальонды алға, екіншісін қолдауға, үшіншісін резервке қойды.
The German forces around Hamel consisted of two divisions – the 13th Division and the 43rd Reserve Division – from General Georg von der Marwitz's Second Army. The 13th Division consisted of the 13th, 15th and 55th Infantry Regiments, while the 43rd Reserve Division was made up of three reserve infantry regiments: the 201st, 202nd and 203rd. The 13th Division had only recently moved into position to the south of Hamel, having been rested for a month beforehand, while the 43rd Reserve Division had taken up position in Hamel and to its north a two weeks previously. Its 202nd Infantry Regiment held Hamel itself, while the 201st and 203rd were positioned on its right, stretching the line to the north. In the 13th Division's sector, the 55th Infantry Regiment held Pear Trench and part of Vaire Wood, the 13th Infantry Regiment held the remainder of Vaire Wood and part of the line to its south, while the 15th Infantry Regiment was further south around the Roman Road. Within Hamel itself, the 202nd occupied the line with two battalions forward, and one in depth, while further south the 13th Division's defensive scheme saw one battalion forward in each regimental area, with another positioned in support followed by a third in reserve.
Бастапқы бөгеу
3 шілде күні сағат 22:30-да британдық Mark V және Whippet танктері Фуайлой мен Хамелеттен майдан желісінен 0,8 км қашықтықтағы жиналу аймақтарына қарай жылжуды бастады. Жаяу әскердің бағыттаушылары алдын ала топтарды жіберген батальондарға дейін жолдарды белгіледі, олар өздерінің кедергілерін (сымдарын) кесіп өтуге дайындалған еді. Келесі күні таңғы сағат 03:02-де қолдау артиллериясы әдеттегідей, мазалау оқтарымен шабуылды бастады. Соңғы екі аптада газ шабуылын күтуге үйренген неміс қорғаушылары газ маскаларын киді, бұл "олардың қимылын, ахуалды бағалауын және байланыс құру мүмкіндігін шектеді". Артиллерияның шуына тығырылған 60 танк майдан желісіне соңғы 0,8 км-ді жүріп өтті, ал Ұлыбритания Корольдік әуе күштерінің 101 эскадрильясы Австралия майданының шығысына 350 дана 25 фунттық бомба тастап, қосымша жабу жасады. Эскадрильяның әрбір ұшқышы кештен таңға дейін кем дегенде үш рет мінез жасады. Артиллериялық батареялар, қарқынды шабуылдың басталу сызығына жеткенше, өрттің қашықтығын біртіндеп қысқартты. Содан кейін, сағат 03:10-да, артиллерия мен минометтер жасаған түтін қалқандарымен негізгі шабуыл басталды. Қарқынды шабуыл шабуылға түскен әскердің алдынан өтіп, одан әрі жалғасты. Жаяу әскер бүкіл майдан бойынша көтеріліп, қарқынды шабуылға ілесе бастады. 4-ші және 11-ші бригадалардың қосылған жерінде бірнеше оқтар жетпей қалды, нәтижесінде американдық взводтың бірі және 43-ші батальонның бір тобы дерлік құрылысқа ұшырады. Оңтүстікке қарай, 15-ші батальонның оннан астам сарбазы қаза тауып, 30-ы жараланды. Сағат 03:14-те қарқынды шабуыл алға жылжыды, ал жаяу әскер оны түтін мен шаң бұлтына ілесіп өтті – бұл жарылған снарядтардың әсерінен сазды топырақ қирап, шабуыл сызығын бақылауды қиындатып, жаяу әскердің алдындағы мақсаттарды жасырды. Тәжірибелі австралиялықтармен бірге жүруге құштар болған американдық әскерлер снарядтардың жарылысына шапты, соның салдарынан кем дегенде бір австралиялық, капрал Мик Роуч, американдық взводты дұрыс бағытқа бұрғанда қаза тапты. Шабуыл үш маңызды неміс бекінісіне – "Жұмырша траншеясына", Вейр және Хамель ормандарына, сондай-ақ Хамель ауылына қарсы басталды. Басқа да шайқастар шеткері аймақтарда болды, Рим жолынан оңтүстікке қарай және Сома өзенінен солтүстікке қарай, Ville sur Ancre аймағында әрекеттер жүргізілді.
At 22:30 on the night of 3 July, the British Mark V and Whippet tanks began to move from Fouilloy and Hamelet to their assembly areas half a mile (0.8 km) behind the front lines. Guides from the infantry marked out tracks from there to the battalions, which had already sent parties ahead to cut paths through their own wire. Early the next morning, at 03:02, the supporting artillery opened up with its usual harassing bombardment. Having been conditioned over the past two weeks to expect a gas attack, the German defenders pulled on their gas masks, this "restricted their movement, situational awareness and ability to communicate". Masked by the noise of the bombardment, the 60 tanks moved the last half mile to the front line, while No. 101 Squadron of the British Royal Air Force provided additional cover by dropping three hundred and fifty 25 pound bombs to the east of the Australian front. Each pilot in the squadron flew at least three missions between dusk and dawn. The artillery batteries gradually shortened their range until they reached the start line for the creeping barrage. Then, at 03:10, the main barrage began with flanking smoke screens laid down by the artillery and trench mortars. The creeping barrage began in front of the attacking troops and continued beyond that. The infantry rose along the whole line and began following the barrage at a distance of Although the barrage was mostly accurate, some rounds fell short at the junction of the 4th and 11th Brigades, virtually wiping out one American squad and one platoon of the 43rd Battalion. Further to the south, a dozen men of the 15th Battalion were killed and 30 wounded in a similar incident. At 03:14, the barrage advanced and the infantry continued to follow it into the cloud of smoke and dust – caused as the chalky ground was churned up by the exploding shells – which made observing the line of the barrage difficult and obscured some of the objectives in front of the infantry. The American troops, keen to keep up with the experienced Australians, dashed into the shell fire and at least one Australian, Corporal Mick Roach, was killed while turning round an American platoon that had entered the barrage. The attack was then put in, coming up against three major German strong points: the "Pear Trench", the Vaire and Hamel Woods, and Hamel village itself. Other fighting occurred on the periphery, with actions being fought as far south as the Roman Road – away – and further to the north beyond the River Somme around Ville sur Ancre.
Жемшөп қазығы
Аталатын Pear Trench, пішініне байланысты, шабуылдаушы күштердің жеңіп алуға тиіс көптеген неміс қорғаныстарының бірі болды. Хамельдің оңтүстік-батысында, "жұмсақ тілдің кері беткейінде" орналасқан Pear Trench, австралиялықтардың шабуылдаған майданының орталық бөлігін құрады. 4-ші бригаданың 15-ші батальоны, үш танктың қолдауымен, осы позицияға шабуыл жасауға тағайындалды. Бастапқыда нәрселер дұрыс болмады. 4-ші бригадаға бөлінген танктер қараңғыда жоғалып, уақытында келмеді; ал осы сектордағы артиллериялық дайындық жеткіліксіз болды, және бірнеше снарядтар 15-ші батальонның шабуылға жиналған кезде олардың арасына түсіп, жарақаттарға себеп болды және неміс қорғанысының бір бөлігін тиісті түрде жойылмаған күйде қалдырды, олардың машиналық мылтықтармен, ауыр Максим мылтықтарымен жаяу әскеріне шабуыл жасауына мүмкіндік берді. Pear Trench қарай атыс астында жылжуда, шабуылдаушы австралиялықтар жолдарының тікенді сыммен тосылғанын анықтады. Оның артиллериялық шабуылмен кесілуі тиіс еді, бірақ бұзылмаған күйде ол маңызды кедергі болып табылды. Оны кесіп өтуге немесе үстінен өтуге тырысқанда, неміс қорғаушылары оларға гранаталар лақтыра бастады. Танкілер әлі де арттан келіп жатқанда, 15-ші батальонның шабуылы уақытша тоқтатылды. Осы сәтте әр взводқа тіркелген екі австралиялық Льюис мылтығы іске қосылып, алға жылжыған жаяу әскерге оқ жаудырды. Льюис мылтығы – әдетте жатып атуға арналған, экипажмен басқарылатын қару, бірақ биік егістіктер оқшылардың нысананы көруін қиындатқандықтан, Льюис мылтығының оқшылары тұрып, белінен атып, неміс машиналық мылтықтарын басып тастады. Осының салдарынан олар көптеген жарақаттар алды, бірақ екі машиналық мылтыққа жету үшін жеткілікті уақыт ұзарды. Сол жақта тағы бір Максим ашылғанда, Льюис мылтығы экипажының "екінші" адамы Генри Далзиел, тек револьвермен қаруға шабуыл жасады, экипаждың екі мүшесін өлтіріп, тағы бір немісті тұтқынға алды. Кейін ол Виктория кресімен марапатталды. Осы уақытта Pear Trench айналасындағы шайқас жалғасты, өйткені қорғаушылар көптеген машиналық мылтық және минометтік шұңқырларында бекініп қалды. Окоп австралиялық жаяу әскері гранаталар мен машиналық мылтықтарға штыкпен жауап бергенде, ауыр және шатастыратын шайқастың ортасына айналды. Шабуылдың ағынында, немістердің кейбіреулері бағынуға тырысты, бірақ олар осыны жасағанда, басқалары оларды тұтқынға алуға тырысқан австралиялықтарға шабуыл жасады. Осыдан кейін ешқандай жарыс болған жоқ, және ақыр соңында австралиялықтар позицияны қанаттарынан қоршап алғандықтан, олар қалған қарсылық ошақтарын тазарта алды. Позицияны пайдаланып, австралиялықтар белгіленген тоқтау сызығына жетті және қолдау танктері келген кезде "демалысқа" тоқтады.
The Pear Trench, named because its shape, was one of many German defences that the assaulting force had to overcome. Situated south west of Hamel on the "reverse slope of a gentle spur", the Pear Trench formed the centre of the front over which the Australians attacked. The 15th Battalion, from the 4th Brigade, was assigned to assault the position, supported by three tanks. From the outset things went awry. The tanks the 4th Brigade had been assigned had become lost in the darkness and failed to arrive on time; meanwhile, the artillery preparation in this sector had fallen short, and some shells had landed among the 15th Battalion as they had formed up for the assault, causing casualties and leaving part of the German defences unmolested and free to engage the infantry with machine gun fire with heavy Maxim guns. Moving forward under fire towards the Pear Trench, the assaulting Australians found that their way was blocked by barbed wire. It had been intended that it would be cut by the barrage, but intact it presented a significant obstacle. While they attempted to move through it or over it, the German defenders began hurling grenades at them. With the tanks still coming up from the rear, the 15th Battalion's assault was temporarily checked. At that point, the two Australian Lewis guns attached to each platoon went into action, providing covering fire for the advancing riflemen. The Lewis gun was a crew served weapon normally fired from the prone position, but due to the tall crops which obscured the gunners' view of the target, the Lewis gunners stood up and fired from the hip, suppressing the German machine guns. In doing so, they took heavy casualties, but they bought enough time for a company to rush two of the machine guns. As another Maxim opened up on the left, Private Henry Dalziel, a "second" in a Lewis gun crew, charged the gun with just a revolver, killing its two man crew and capturing another German. He was later awarded the Victoria Cross. Meanwhile, the fighting around the Pear Trench continued as the defenders held on in numerous machine gun and mortar pits. The trench became the scene of heavy and confused fighting as the Australian infantry met grenades and machine guns with bayonets. Amid the tide of the assault, some of the Germans tried to surrender, but as they did so others attacked the Australians attempting to capture them. After this, no quarter was given, and eventually, as the Australians enveloped the position from the flanks, they were able to clear the remaining pockets of resistance. Exploiting the position, the Australians reached the designated halt line and had stopped for "smoko" by the time the supporting tanks finally arrived.
Вейр және Хамел Вудс
Хамель ауылының оңтүстігінде және Pear Trench-інің тұсында, Vaire және Hamel Woods ағаштардың тар жолағымен біріктірілген; Hamel Wood екеуінің ең солтүстігінде орналасқан және Vaire Wood өскен төбеге қарай көтерілетін төмендікте жатқан. Орманды аймақтың батысында, Хамельді Виллерс-Бретоннеумен байланыстыратын жолдың ар жағында немістер бүйрек пішіндес траншея салды, австралиялықтар оны «Бүйрек» немесе «Vaire траншеясы» деп атады. Австралиялық жаяу әскерінің шабуылға түсуіне бағытталған батыс жаққа қадағалап тұратын бұл позиция тікенді сыммен нығайтылып, бірнеше пулеметтік бекеттермен бекітілген. 16-шы батальон 4-ші траншеялық минометтік батареясының қолдауымен 4-ші бригаданың орталық бөлігінен шабуылға шықты, ал 15-ші батальон оның сол жағында, 14-ші батальон резервте болды. Орман шетінен және Бүйрек траншеясының солтүстік бөлігінен ауыр отқа түскен батальонның алдыңғы ротасы командирін және аға сержантын жоғалтып, шабуылын тоқтатты. Жау позициясын айналып өту үшін, капрал Томас Аксфордтың жеке күшімен жасаған әрекеті жағдайды түзетуге көмектесті. Жауға қарай жүгірген ол, бірнеше граната лақтырғаннан кейін, штыкпен шабуылдап позицияға енді, 10 қорғаушыны өлтіріп, алтысын тұтқынға алды. Кейіннен, Далзиел сияқты, ол да батырлығы үшін Виктория кресімен марапатталды. Траншеяға іргелес қазбаларда көптеген неміс әскерлері тұтқынға алынды. Британдық танктер қолдау үшін келгенде, 16-шы батальон траншея арқылы орманға өтті, ал 13-шы батальон орманнан тыс жерге қарай шабуылды жалғастырды. Күрделі маневрді аяқтаған бір рота бекініп, екі рота солтүстікке қарай жақтап, ал үшінші рота тікелей шабуыл жасап, бір қатарға тұрып шығысқа қарай төбеге қарай жылды.
Situated to the south of both the village of Hamel and the Pear Trench, the Vaire and Hamel Woods were joined by a narrow strip of trees; the Hamel Wood was the northernmost of the two and situated in low ground that rose towards a hill where the Vaire Wood grew. To the west of the wooded area, on the other side of the road that linked Hamel with Villers Bretonneux, the Germans had constructed a kidney shaped trench, which the Australians had dubbed "Kidney" or "Vaire Trench". Occupying a commanding view of the ground to the west, over which the Australian infantry had to assault, the position was reinforced with barbed wire, and anchored with multiple machine gun posts. The 16th Battalion, supported by the 4th Trench Mortar Battery, attacked in the centre of the 4th Brigade's position, with the 15th on its left, and the 14th in reserve. Taking heavy fire from the edge of the wood and the northern part of the Kidney Trench, the battalion's lead company lost its commander and sergeant major, checking their advance. Flanking the enemy position, a single handed effort by Lance Corporal Thomas Axford restored the situation. Rushing towards the enemy, after lobbing several grenades he broke in to the position at the point of the bayonet, killing 10 defenders and capturing six others. Like Dalziel, he was later awarded the Victoria Cross for his feat. Large numbers of Germans were taken prisoner in the dugouts that adjoined the trench. As the British tanks moved up in support, the 16th advanced through the trench and into the woods, before the 13th Battalion took over the advance towards a spur beyond the woods. Completing a complex passage of lines manoeuvre, one company dug in while two others flanked to north and another attacked head on, advancing over before wheeling into line abreast and advancing east to the spur.
Хамель ауылы
Хамель маңындағы маңызды нысандарды алу міндеті 11-бригаданың төрт батальонына және 11-топтағы миномет батареясына жүктелді. Бригаданың орталық бөлігінде орналасқан 43-ші батальонға ауылды басып алу міндеті тапсырылды, ал 42-ші және 44-ші батальонның жартысы Нотамель орманы маңында сол жақтан шабуылдайтын болды, ал 44-ші батальонның екінші жартысы оң жақтан қоршап тұратын еді. 41-ші батальон резервте қалды. Басты мақсат ретінде, шабуылға мұнда 27 танк қолдау көрсетті, бірақ Pear Trench-ті алуға көмектескендері есепке алынбады. Хамель, Pear Trench-тен солтүстік-шығысқа қарай, ойыс жерде орналасқан. Негізгі неміс күштері ауылдың батыс жағында және солтүстікке қарайғы ормандарда шоғырланған. Pear Trench секторындағыдай, Хамельге шабуылды қолдауға тағайындалған танктер жаяу әскердің атқарылу сызығына жеткенше келмеді, демек олар бронетехникасыз шабуылға түсуге мәжбүр болды. 43-ші батальон қорғанысқа тікелей шабуыл жасағанда, неміс қорғаушыларының бір бөлігі кері шегіне бастады. 43-ші батальонның тобы Нотамель орманының шеті арқылы ауылдағы неміс позицияларын айналып өткенде, Хамельде қаһарлы шайқас басталды, австралиялықтардың бір тобы, олармен бірге келген американдық взводпен бірге 15 немісті өлтіріп, тағы 40-ын тұтқынға алды. Сонымен қатар, 44-ші батальон оңтүстікке қарайғы қырқа бойындағы неміс окоптарына қарсы шабуыл жасады. Танкілер келгеннен кейін, олар окоптарды тазартып, көптеген тұтқындарды алды. Нотамель орманы маңындағы қарсылық бастапқыда күшті болды, себебі неміс позициялары өзара тоғысатын атыс алаңдарын қамтамасыз ету үшін тиімді орналастырылған. 43-ші батальонның ормандағы шетіндегі ротасы, танк олардың шабуыл бағытын кесіп тастағанға дейін, пулеметтен ұзақ уақыт тоқтатылды; солтүстіктегі 42-ші батальон қысқа уақытқа шатасып, содан кейін дәлдікпен орналастырылды, ал әуе күшінің, артиллерияның және бронетехниканың күші біріктірілгенде, ормандағы неміс қарсылығы жойылды. Хамель сәтті басып алынғаннан кейін және ауылдағы қарсылық тоқтағаннан кейін, қысқа үзіліс жарияланды. Осы уақыт ішінде шағын шайқастар жалғасты, өйткені Pear Trench-тің солтүстігіндегі неміс пулеметтік бекетін Льюис пулеметінің экипажы мен американдықтар таратып жіберді. Шабуылдың екінші кезеңі 10 минуттық үзілістен кейін қайта басталды, 43-ші батальонның сарбаздары ауылдан және жақын жердегі карьерден қалған неміс қорғаушыларын тазартуға кірісті. Британдық танктер ауылдың тар аумағында пулеметтен және жүзімшар оқтарды атып, зеңбіректерді қолданды. Күн шығып, қараңғылық сейілгенде, олар жағдайды өздеріне бағындырып, бұрын басып алынған аймақтардағы оқшауланған қарсылық ошақтарын жойды.
The task of taking the strong points around Hamel was assigned to the four battalions of the 11th Brigade and the 11th Trench Mortar Battery. The 43rd, in the centre of the brigade, was tasked with taking the village itself, while the 42nd and half of the 44th would flank it from the left around Notamel Wood, and the other half of the 44th would flank it from the right. The 41st Battalion was held back in reserve. As the main objective, the attack here was supported by 27 tanks, not including those that were supporting the efforts to take Pear Trench. Located in a hollow, Hamel was about to the north east of the Pear Trench. The main German strength was situated on the western side of the village and to the north around the woods. As in the Pear Trench sector, the tanks assigned to support the attack on Hamel had not arrived by the time the infantry reached the line of departure, which meant that they had to attack without armoured support. As the 43rd went in straight against the defences, some of the German defenders began withdrawing. As elements of the 43rd outflanked the German positions in the village through the edge of Notamel Wood, heavy fighting broke out in Hamel and one group of Australians, along with their attached American platoon, killed 15 Germans and captured another 40. Meanwhile, the 44th went in against the German trenches along the ridge line to the south. There, after the tanks finally arrived, they took large numbers of prisoners as they cleared out the trenches. Around Notamel Wood, resistance was initially heavy as the German positions were well sited to provide interlocking fields of fire. The company of the 43rd on the edge of the wood was held up briefly by a machine gun enfilading their line of advance before a tank crushed the position; further north, the 42nd Battalion, after briefly becoming confused, had been moved into position with precision drill, and as the combined weight of air support, artillery and armour was brought to bear the German resistance in the wood melted away. Once Hamel had been successfully invested and most resistance had ceased in the village, a brief halt was called. During this time, small actions continued as a German machine gun post north of the Pear Trench was silenced by a Lewis gun team and a group of Americans. The second phase of the attack resumed after a 10 minute pause, as the men of the 43rd Battalion began to clear the remaining German defenders from the village and the nearby quarry. The British tanks fired machine guns and cannons that fired grape shot in the confined spaces of the village. As the sun began to rise they were no longer inhibited by the darkness and came to dominate the situation, winkling out isolated pockets of resistance in the areas that had already been captured.
Оңтүстік флангі
Шабуылдаушы майданның оңтүстік жағы Рим жолы бойымен шығысқа қарай созылған. 4-ші бригаданың оң жағында орналасқан 6-шы бригаданың екі батальоны – 21-ші және 23-ші – тікелей қолдау үшін 6-шы траншеялық миномет батареясымен бірге осы аймақты қамтамасыз етуге бекітілген. Олар 7-ші бригададан бөлінген 25-ші батальонмен күшейтілді, оларға жақтарынан атыс қаупі бар сызықтың соңына шабуыл жасау міндеті жүктелді. Шабуыл басталғаннан кейін 21-ші батальон сол жақтан кірді және артиллериялық жабын мен танктердің қолдауымен салыстырмалы түрде жеңіл неміс қарсылығын жеңді. 23-ші батальон да "сәтті" ілгеріледі, бірақ оларға күштірек қарсылық көрсетілді. Дегенмен, 25-ші батальон ең қиын жағдайға тап болды. Австралиялық шептің оң жағында орналасқандықтан, 25-ші батальонға Австралияның ауыр траншеялық миномет батареясы қолдау көрсетті; алайда, неміс пулеметтері олардың қатарын кесіп өткен кезде 25-ші батальон ауыр шығынға ұшырады және екі толық взводты жоғалтты. Немістер қарсы шабуылға өткен кезде, шұғыл артиллериялық қолдау туралы сұрау дабыл шамы арқылы жіберілді, және ағынды тоқтату үшін тағы бір взвод жеткізілді. Ақырында 25-ші батальон Рим жолының солтүстігіндегі мақсатын қамтамасыз етті. Танктер немістердің қарсы шабуылдар жасау ниетін жойып, одақтас әскерлерінің шебінен асып өтіп, шабуылдың екінші кезеңінде неміс тылын мазалады, Accroche Wood-қа енді.
The southern flank of the attacking front stretched east along the Roman Road. Positioned on the right of the 4th Brigade, two battalions from the 6th Brigade – the 21st and 23rd – had been given the task of securing this area with a trench mortar battery, the 6th, in direct support. They were reinforced by the 25th Battalion, which had been detached from the 7th Brigade, which was tasked with assaulting the end of the line, where they would be exposed to fire from the flanks. Once the attack was launched, the 21st Battalion went in on the left, and supported by the creeping barrage and tanks, overcame relatively light German resistance. The 23rd also advanced "smoothly", although it was resisted more strongly. The 25th, however, fared the worst. Due to their exposed position on the right of the Australian line, the 25th Battalion was supported by the Australian Heavy Trench Mortar Battery; nevertheless the 25th suffered heavily, losing almost two entire platoons as German machine gun positions cut through their ranks. As the Germans launched a counter attack, a request for emergency artillery support was sent via a distress flare, and another platoon was brought up to stem the tide and eventually the 25th secured their objective north of the Roman Road. The tanks were instrumental in breaking the German will for further counter attacks, aggressively pushing beyond the Allied line, moving into Accroche Wood to harass the German rear during the second phase of the attack.
Виль-сюр-Анкредегі шынайы шабуыл
Неміс назарын Хамельден аулаққа жылжыту және солтүстік фланға қамқорлық беру мақсатында, Монаш бригадир-генерал Харольд Эллиоттың басқаруымен 15-бригадаға Сомма өзенінің солтүстігінде "алдау операциясын" жүргізуді және Хамельдің солтүстік-шығысындағы биік жерді басып алуды бұйырды. Бұл алдау операциясы – Хамельдегі шабуылдың ауқымын жасыру және немістердің ауылға қарсы шабуыл жасау немесе күшін нығайту әрекеттерін бұзуға бағытталған одақтастардың алдау жоспарының маңызды бөлігі болды. 15-бригада, құрамында 57-ші, 58-ші, 59-шы және 60-шы батальондар, сондай-ақ 15-ші траншеялық миномет батареясы қолдау көрсетті. 14-бригаданың бөлімдері де бұл күш-жігерге атсалысты. 4 шілде күні таңертең, 14-бригада секторындағы Сайли-Лорет маңында 55-ші батальонның көрсеткен әрекетімен алдау операциясы басталды. Австралиялықтар неміс автоматтарының атысын бір бағытқа шоғырландыру үшін манекендерді пайдаланды, ал 200 сарбаздық топ басқа жердегі неміс бекінісіне шабуыл жасады. Неміс артиллериясы қауіпке жауап берген кезде австралиялықтардың қаза табуы көбейе бастады. Екінші толқын одан әрі ілгерілеп, неміс алдыңғы шебін басып алды, содан кейін австралиялықтар аз ғана неміс әскерін тұтқынға алып, кері шегінді. 15-ші бригада секторында, неміс 52-ші және 232-ші резервтік жаяу әскер полктеріне қарсы, алдау операциясының негізгі бөлігі сағат 03:10-да, Хамельге жасалған шабуылмен бір уақытта басталды. Мақсаты – Виль-сюр-Анкре маңындағы неміс траншеясының бір бөлігін басып алып, ұстап тұру болды. 58-ші батальонның жеткіліксіз санды ротасы Анкре өзені бойындағы майданға шабуыл жасады, ал 59-шы батальонның екі ротасы жол бойында орналасқан неміс бекіністеріне шабуыл жасады. Шабуыл австралиялық 5-ші дивизияның және корпус артиллериясының, соның ішінде ауыр артиллерия мен екі қосымша траншеялық миномет батареясының қолдауымен басталды. Австралиялық шабуылдың орталық бөлігіндегі ілгерілеу сым торы мен қарсыластың тығыз автоматтарының атысынан тоқтатылды, бірақ флангалық шабуылдар жағдайды түзетті, содан кейін шайқас гранаталармен өзара әрекеттесуге ұласты. Сол жақта, тым кең майданға созылған шабуыл сәтсіз аяқталды, бірақ кіші офицерлер мен аға сержанттардың жеке күш-жігері сарбаздарды белсенділікке итерді, олар автоматтарының орналасқан жерлеріне шабуыл жасады, Анкредегі диірмен үйін басып алды, ол бекініске айналдырылған еді және жергілікті неміс қарсы шабуылдарына қарамастан оны ұстап тұрды. Сол жақтағы жағдай белгісіз болғандықтан, 57-ші батальонның бөлімдері алға жіберілді және Виль-сюр-Анкре маңындағы шеп қамтамасыз етілді. Осыдан кейін немістер Морланкур биіктіктеріндегі артиллериясымен бұл позицияны бомбалауды бастады. Кейін 54-ші резервтік дивизияның 247-ші резервтік жаяу әскер полкіне қарасты батальон қарсы шабуылға дайындала бастады, бірақ австралиялық және британдық артиллериясы оның әрекетін тоқтатты.
To draw German attention away from Hamel and provide some security to the northern flank, Monash ordered the 15th Brigade, under Brigadier General Harold Elliott, to undertake a "feint" north of the River Somme, to capture the high ground north east of Hamel. The feint was a key part of the Allied deception plan to mask the size of the attack at Hamel and disrupt German efforts to counter attack or reinforce the village. The 15th Brigade, comprising the 57th, 58th, 59th and 60th battalions were committed, with the 15th Trench Mortar Battery in support. Elements of the 14th Brigade also supported the effort. Early on 4 July, the feint began with a demonstration by the 55th Battalion around Sailly Laurette, in the 14th Brigade sector. The Australians employed dummies to draw German machine gun fire to one part of the line, while a 200 strong company group raided the German line elsewhere. As German artillery rose to meet the threat, Australian casualties began to mount. A second wave followed up, capturing the German front line, before the Australians withdrew having taken a small number of Germans prisoner. In the 15th Brigade sector, opposite the German 52nd and 232nd Reserve Infantry Regiments, the main part of the feint was launched at 03:10, to coincide with the assault on Hamel, to capture and hold part of the German trench line around Ville sur Ancre. An understrength company from the 58th Battalion attacked beside the River Ancre across a front, while two companies from the 59th Battalion put in an attack against a line of German outposts that were scattered along a road. The attack began with the artillery of the Australian 5th Division, as well as corps artillery, including heavy guns and two extra trench mortar batteries. Progress in the centre of the Australian attack was stalled by wire obstacles and massed machine gun fire but flanking attacks restored the situation before the fighting devolved into a series of grenade attacks. On the left, stretched thin across too broad a front, the attack faltered but the individual efforts of junior officers and senior non commissioned officers spurred the men into action, charging machine gun posts, capturing a mill house on the Ancre, which had been turned into a fortified position and holding it, despite local German counter attacks. As the position on the left was uncertain, elements of the 57th Battalion were sent forward and the line around Ville sur Ancre secured. In the aftermath, the Germans began shelling the position from guns on the Morlancourt Heights. Later, a battalion from the 247th Reserve Infantry Regiment of the 54th Reserve Division began forming up for a counter attack but this was broken up by Australian and British artillery.
Германияның консолидациясы және қарсы шабуыл
Одақтастардың барлық мақсаттары 93 минутта орындалды, бұл Монаш есептеген 90 минуттық шайқастан 3 минут артық. Ауылды басып алғаннан кейін австралиялықтар мен американдықтар қираған қорғанысты қайта жарақтандыра бастады. Тазалау жұмыстары Вейр және Хамель ормандарында сағат 06:00-де, ал Хамельде 07:00-де аяқталды. Жабдықтау төрт танкпен жеткізілді және сағат 04:45-те Австралиялық Ұшу корпусының 3-эскадрильясы барлау ұшақтарымен жаңа майдан сызығын суретке түсіре бастады, карта жасау үшін. 06:00-де, 9-эскадрилья RAF, австралиялық капитан Лоуренс Уокетт басқарған команда әзірлеген парашютпен тастау әдісін қолдана отырып, жабдықтау ұшуларын бастады. 23, 41 және 209-эскадрильялардың әуе шабуылдары немістерге сызықтың артынан қысым көрсетуді жалғастырды, бірақ бұл 09:30-да тоқтатылды, өйткені немістер Хамельге 30 истребитель ұшағын жіберіп, аспан бақылауын таластырды. Австралиялықтар мен американдықтар басып алынған позицияны бекіту үшін жұмыс істеді. Танкілер 17:30-ға дейін қолдау көрсетіп, кейбіреулерін жараланғандармен бірге кері қайтты. Түн бойы неміс снайперлері одақтастардың қатарына оқ атып, одақтастар тағы да алға жылжи бастады, 5 шілде күні таңертең 700 тұтқынға түсті. Немістер күнінің қалған бөлігінде Хамель маңындағы австралиялық әскерлерді мазақтауын жалғастырды, қарсы шабуылға дайындалған кезде қысқаша әуе шабуылдарын жасады және артиллериялық оқ жаудырды. Сол күні сағат 22:00 шамасында немістер қарсы шабуыл жасады. Фосген және горчица газымен бомбалаудың кезінде, Stosstruppen және 43-ші резервтік дивизияның 201-ші жаяу әскер полкінің шамамен 200 адамнан тұратын жаяу әскер ротасы Le Hurleux маңындағы 44-ші батальон секторына, немістер «Wolfsberg» деп атаған төбеге, шайқасқа дейін бекініс орнатқан жерге еніп кірді. Немістер екі рота арасындағы қатарда жарық жасап, оншақты австралиялық санитарларды тұтқынға алды, бірақ британдық артиллерия олардың артынан оқ атуды бастағандықтан, күш-қуатты толықтыра алмады. 44-ші батальон жиналып, 43-ші батальонмен және оған қосылған американдықтармен нығайтылды. 6 шілде күні сағат 02:00-де екі батальон қарсы шабуыл жасады. Тәжірибелі неміс шабуылшылары бастапқыда жорықты тексерді, траншеялардағы кедергілердің артында шайқасты, бірақ олар ақырында флангадан шабуылға ұшырап, австралиялықтар гранаталар мен тоқмақтармен олардың позициясына шабуыл жасады. Бұл немістерді таң қалдырып, кері шегінуге мәжбүр етті, одақтастардың қатарын қалпына келтіріп, тұтқынға алынған санитарларды босатты.
All the Allies' objectives were achieved in 93 minutes, just three minutes more than Monash's calculated battle time of 90 minutes. After taking the village, the Australians and Americans began rebuilding the shattered defences. Mopping up was completed in the Vaire and Hamel Woods by 06:00 and in Hamel by 07:00. Supplies were brought up on four gun carrier tanks and at 04:45, reconnaissance aircraft from No. 3 Squadron of the Australian Flying Corps, began photographing the new front line for map making. At 06:00, No. 9 Squadron RAF, began flying supply sorties, employing parachute drops that had been developed by a team led by Australian Captain Lawrence Wackett. Air attacks behind the line by Nos. 23, 41,and 209 Squadrons maintained pressure on the Germans, although this was stopped around 09:30 when the Germans dispatched 30 fighter aircraft to Hamel to contest control of the skies. The Australians and Americans worked to consolidate the captured position. The tanks remained in support until 17:30 when they were withdrawn, taking some of the wounded with them. Throughout the night, German snipers fired on the Allied line and the Allied troops advanced another and by the morning of 5 July, took another 700 prisoners. The Germans continued to harass the Australian troops around Hamel the rest of the day, undertaking brief air attacks and firing artillery bombardments as they prepared for a counter attack. A German counter attack came at around 22:00 that night. Amid phosgene and mustard gas bombardments, Stosstruppen and an infantry company of about 200 men from the 201st Infantry Regiment of the 43rd Reserve Division broke into the 44th Battalion sector around Le Hurleux, a hill dubbed "Wolfsberg" by the Germans where they had established a strongpoint prior to the battle. The Germans forced a gap in the line between two companies and captured a dozen Australian stretcher bearers but were unable to bring up reinforcements as British artillery began firing in their rear. As the 44th Battalion began to rally, it was reinforced by the 43rd Battalion and the Americans attached to it. At 02:00 on 6 July, the two battalions counter attacked. The experienced German storm troopers checked the drive at first, fighting behind trench blocks but they were eventually overwhelmed by an attack from the flanks, as the Australians assaulted their position with grenades and clubs. The effect shocked the Germans and forced them back, restoring the Allied line and releasing the captured stretcher bearers.
Талдау
Шамасы аз болса да, Хамель шайқасы окоп соғысына зор әсер етті, себебі 1917 жылғы Камбре шайқасы сияқты, ол біріктірілген қару-жарақ тактикасын қолданып, бекініске кірген жауға шабуыл жасау тактикасын іс жүзінде көрсетті. Хамельде қолданылған әдістер Амиен шайқасында одан да ірі көлемде сәттілікке жетті және соғыстың аяғында одақтастардың жеңісіне үлкен үлес қосты. Бұл нәтижеге француз премьер-министрі Жорж Клемансо жоғары баға берді, ол кейін майданды аралап, қатысқан әскерлерге сөз сөйледі. Соғысты дивизия штабының бастығы ретінде аяқтаған, ал Екінші дүниежүзілік соғысты фельдмаршал дәрежесінде аяқтаған Бернард Монтгомери Монашты Батыс майданындағы Бірінші дүниежүзілік соғыстың ең үздік генералы деп атады. Бұл нәтиже немістер үшін маңызды соққы болғанымен, олардың Батыс майданындағы шабуылдық науқанына нүкте қойған жоқ. Екі аптадан кейін немістер Екінші Марна шайқасында француздарға қарсы күшті шабуыл жасады. Шабуылға австралиялықтармен бірге қатысқан төрт американдық рота шайқастан кейін шегініп, құнды тәжірибе жинап, өз полктеріне қайта оралды. Монаш Беллге жеке алғысын білдіріп, американдықтардың батылдығын жоғары бағалады, ал Першинг АҚШ әскерлерінің осындай жағдайда қайтадан қолданылмауы үшін нақты нұсқаулар берді. Олар содан кейін соғыстың соңына дейін болған шайқастарда маңызды рөл атқарды, АҚШ-тың қосымша күштері одақтастардың пайдасына адам күшінің тепе-теңдігін өзгертіп берді.
While small in scale, the Battle of Hamel was to have far reaching consequences for trench warfare, because, like the Battle of Cambrai in 1917, it provided a practical demonstration of tactics for attacking an entrenched enemy using combined arms tactics. The methods employed at Hamel succeeded on a much larger scale in the Battle of Amiens and was a major factor in Allied successes later in the war. The result received strong praise from French Premier Georges Clemenceau, who later toured the battlefield and addressed the troops that had taken part. Bernard Montgomery, who ended the war as a divisional chief of staff and the Second World War as a field marshal, called Monash the best World War I general on the Western Front. While the result represented a significant reverse for the Germans, it did not put an end to their offensive campaign on the Western Front. Less than a fortnight later, the Germans launched a strong attack on the French during the Second Battle of the Marne. The four American companies that had joined the Australians during the assault were withdrawn from the line after the battle and returned to their regiments, having gained valuable experience. Monash sent Bell his personal thanks, praising the Americans' gallantry, while Pershing set out explicit instructions to ensure that US troops would not be employed in a similar manner again. They would subsequently play a significant role in the fighting that followed right up until the end of the war, as US reinforcements came to tip the manpower balance in favour of the Allies.
Шығындар
Достасқан елдердің жоғалғандары шамамен 1400 адам – қаза тапқан немесе жараланғандардан құралды. Басты шабуыл кезінде 1062 австралиялық (оның ішінде 800 адам қаза тапты) және 176 американдық (оның ішінде 13-тен 26 адамға дейін қаза тапты), ал Виль маңындағы шатыстыру шабуылы кезінде 15-ші бригададан 142 адам жоғалды. Шамамен 2000 неміс қаза тауып, 1600-ы тұтқынға алынды, сонымен қатар олардың көптеген жабдықтарын жоғалтты. Австралиялық жаяу әскерінің алаңдауларына қарамастан, үштен басқа барлық британдық танктер, кешіксе де, өз мақсаттарына жетті. Шабуыл кезінде одақтастардың кем дегенде бес танкысы зақымдалды, бірақ олар кейін жөнделді. Британдық танк экипаждарының арасында 13 адам қаза тауып немесе жараланды. Бірінші дүниежүзілік соғыс аясында одақтастардың жоғалғандары "жеңіл" деп есептелді, ал шабуыл австралиялықтар үшін "өте сәтті" деп танылды. Сәуір айында Гамельді басып алғанда немістерден тартып алынған британдық жабдықтардың көп бөлігі де қайта табылды.
Allied losses amounted to around 1,400 killed or wounded. There were 1,062 Australian casualties (including 800 dead) and 176 American casualties (including between 13 and 26 killed) during the main attack and a further 142 casualties among the 15th Brigade during their diversionary assault around Ville. Around 2,000 Germans were killed and 1,600 captured, along with the loss of much of their equipment. Despite the concerns of the Australian infantry, all but three of the British tanks, although delayed reached their objectives. At least five of the Allied tanks were damaged during the attack but these were later repaired. Casualties among the British tank crews amounted to 13 killed or wounded. The Allied casualties were "light" in the context of World War I and the attack was considered "extremely successful" for the Australians. A large quantity of British equipment that had been captured by the Germans when they had taken Hamel in April was also recovered.
Тану
Екі австралиялық, Томас Аксфорд және Генри Далзиел, шайқастағы ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталды. Британдықтар сондай-ақ 14 американдықты марапаттады, оның ішінде төрт Ерекше қызмет медалі, төрт Әскери крест және алты Әскери медаль болды. 5 шілдеде неміс контршабуы кезінде неміс пулеметіне қарсы шабуыл жасаған сержант Томас А. Поуп DCM алғандардың бірі болды, оған медальді 1918 жылғы 12 тамызда Джордж V жеке табыс етті. Кейін ол АҚШ-тың Құрмет медалімен де марапатталды. Жозеф Б. Санборн 131-ші жаяу әскер полкінің 22 мүшесін батылдыққа көрсеткені үшін наградаға ұсынды. Поуп және тағы жеті американ сарбазы Хамель шайқасы кезіндегі іс-қимылдары үшін АҚШ армиясының Ерекше қызмет орденімен марапатталды.
Two Australians, Thomas Axford and Henry Dalziel, were awarded the Victoria Cross for their conduct during the battle. Fourteen Americans were also decorated by the British, including four Distinguished Conduct Medals, four Military Crosses, and six Military Medals. Corporal Thomas A. Pope, who had rushed a German machine gun during the German counter attack on 5 July, was one of those who received the DCM, being awarded the medal personally by George V on 12 August 1918. He would also later receive the Medal of Honor. Joseph B. Sanborn recommended twenty two members of the 131st Infantry Regiment for valour awards. Pope and seven other doughboys were also awarded the US Army's Distinguished Service Cross for actions during the Battle of Hamel.