Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1943-2005)
Venezuelan baseball player (1943 2005)
Сезар Дарио Гутьеррес [goo te er' rez] (26 қаңтар 1943 – 22 қаңтар 2005), сондай-ақ "Кокоа" деген лақап атымен де танымал, венесуэлалық кәсіби бейсболшы. Ол 1967 және 1969 маусымдарында Сан-Франциско Гиантс және 1969 жылдан 1971 жылға дейін Детройт Тайгерс командаларында шортстоп ретінде ойнады. Бойы 175 см, салмағы 70 кг болған. Оң қолмен соққы беретін және лақтыратын. Гутьеррес тарихында бір ойында бірде-бір қате жібермей жеті рет соққы берген екінші ойыншы ретінде танымал.
César Dario Gutiérrez [goo te er' rez] (January 26, 1943 – January 22, 2005), also nicknamed "Cocoa", was a Venezuelan professional baseball player. He played as a shortstop in Major League Baseball for the San Francisco Giants in the 1967 and 1969 seasons, and for the Detroit Tigers from 1969 to 1971. Listed at 5'9" and 155 lbs, he batted and threw right handed. Gutiérrez is notable for being the second player in Major League history to record seven hits in a game without making an out.
Мансап
Коро, Фалькон штатында туған Гутьеррес 1960 жылы «Питтсбург Пайрэтс» командасымен еркін агент ретінде келісімшарт жасады. 1962 жылы босатылып, кейін 1963 жылғы маусымға дейін «Гигантс» командасымен келісімшартқа отырды. 21 маусым күні «Кливленд Индианс» командасына қарсы өткен қос ойынның екінші ойынында Гутьеррес жеті мүмкіндіктің жетісінде соққы берді, соның ішінде бір дабл соқты, бұл оны Вилберт Робинсоннан кейін тарихында екінші ойыншы етіп, ойын барысында бірде-бір қате жібермей жеті соққы жасаған ойыншы ретінде танылды. «Тигрс» командасы он екі иннингте 9:8 есебімен жеңіске жетті, ал оның соққы беру орташа көрсеткіші сол күні 31 ұпайға өсті, .218-ден .249-ға дейін көтерілді. Дегенмен, 1971 жылы Гутьеррес Эд Бринкманға өз шортстоп позициясын жоғалтты, ол маусым соңында «Вашингтон Сенаторс» командасымен жасалған алты ойыншыны қамтитын ауыстыру арқылы алынған болатын. Ол «Детройт» үшін 40 ойын ойнады, тек .189 орташа ұпай жинады. Гутьеррес келесі маусымның алдында «Монреаль Экспос» командасына сатылды және олардың Triple A серіктес клубы «Пенинсула Уипс» командасына жіберілді, онда тек 12 ойын ойнағаннан кейін босатылып, «Сан-Диего Падрес» командасымен келісімшарт жасады, олар оны Triple A «Гавайи Айлендерс» серіктес клубына тағайындады. Гутьеррес 1972 жылғы маусымның қалған бөлігін Гавайиде өткізіп, жыл соңында карьерасын аяқтады. Гутьеррес Венесуэланың Зулия штатындағы Кабимас қаласында 62 жасқа толуына төрт күн қалғанда қайтыс болды.
Born in Coro, Falcón, Gutiérrez was signed by the Pittsburgh Pirates as an amateur free agent in 1960. He was released in 1962, then was signed by the Giants before the 1963 season. On June 21, 1970 in the second game of a doubleheader against the Cleveland Indians, Gutiérrez collected seven hits in seven at bats including a double, to become the second player in Major League history, after Wilbert Robinson, to record seven hits in a game without making an out. The Tigers won 9–8 in twelve innings, as his batting average went up 31 points that day, from .218 to .249. Nevertheless, in 1971, Gutiérrez lost his regular shortstop position to Ed Brinkman, who had been acquired in a blockbuster six player trade with the Washington Senators in the off season. He played 40 games as a utility infielder for Detroit, batting only .189. Gutiérrez was sold to the Montreal Expos prior to the start of the next season, being assigned to their Triple A affiliate, the Peninsula Whips, where after playing in only 12 games he was then released and picked up by the San Diego Padres, who assigned him to their Triple A Hawaii Islanders affiliate club. Gutiérrez played the rest of the 1972 season in Hawaii, and retired at the end of the year. Gutiérrez died in Cabimas, Zulia State, Venezuela, four days short of his 62nd birthday.