Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
12I типті немесе Леандер класының фрегаты, Ұлыбритания Корольдік теңіз күштері мен Жаңа Зеландия Корольдік теңіз күштерінің фрегаты.
Type 12I or Leander class frigate of the Royal Navy and Royal New Zealand Navy
HMS Bacchante (F69) – Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің фрегаты. «Bacchante» кемесі «Vickers» компаниясымен Тайнде салынды, 1968 жылдың 29 ақпанында суға түсіріліп, 1969 жылдың 17 қазанында қолданысқа берілді.
HMS Bacchante (F69) was a frigate of the Royal Navy. Bacchante was built by Vickers on the Tyne, launched on 29 February 1968 and commissioned on 17 October 1969.
Корольдік теңіз флотының қызметі
1970 жылы «Баканте» Атлантикадағы тұрақты әскери-теңіз күштеріне (STANAVFORLANT) қосылды, олармен бірге түрлі порттарды аралап, теңіз жаттығуларын орындады. Келесі жылы, 1971 жылы «Баканте» Батыс Үнді аралдарына аттанды. Ол жерде ол бірнеше теңіз жаттығуына қатысты, соның ішінде авианосецтермен және «Америка» кемесімен бірлескен жаттығулар өтті. 1973 жылы «Баканте» Батыс Үнді аралдарының күзетші кемесі болды. Осы кезеңде ол Балық шаруашылығын қорғау эскадрильясының құрамында екінші және үшінші балық соғысына қатысты. 1981 жылы «Баканте» Парсы шығанағына жіберілді, «Минервадан» Армилла патрулін алмастырып, Сомали астанасы Могадишо және Оман астанасы Маскатқа сапар шекті (көбінесе отынды үнемдеу үшін Үнді мұхитында қалқып жүрді). 1982 жылы «Баканте» Гибралтар күзетші кемесіне айналып, Фолкленд соғысы кезінде міндеттерді орындау үшін Оңтүстік Атлантикаға жіберілген «Бирмингем» тобына қосылды. Соғыс аяқталғаннан кейін экипаж тез арада жағаға жіберіліп, жергілікті халыққа апаттан кейінгі қалпына келтіру жұмыстарына көмектесті, Стэнли бұғазындағы кемелерге навигациялық бағдарламалар ұсынып, жоғары комиссардың баржасын қайта суға түсіруге тырысты (әрекет сәтсіз аяқталды); сондай-ақ Корольдік теңіз жаяу әскері мен теңізшілерге қажетті демалыс (жылы тағам мен тұру орыны) ұсынды. Навигациялық радарлық шағылыстырғыш құрылмын орнатуға тырысқан команда жағаға жіберілген кезде миналық өріс арқылы өтіп кетті (ешкім жарақат алмады). Есімдері танымал болған командирлердің арасында Джулиан Освальд және Джон Бригстокке бар.
In 1970, Bacchante joined Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT), with which she visited a variety of ports and performed naval exercises. The following year, in 1971 Bacchante deployed to the West Indies. While there, she participated in a number of naval exercises, including an exercise with the aircraft carriers and America. She acted as West Indies Guardship in 1973. During the same period, she was deployed for the Second and Third Cod Wars as part of the Fishery Protection Squadron. Bacchante was deployed to the Persian Gulf in 1981 conducting the second ever Armilla patrol taking over from Minerva visiting the Somali capital of Mogadishu and the Oman capital of Muscat (often drifting in the Indian Ocean to conserve fuel). In 1982, Bacchante became the Gibraltar Guardship and joined the Birmingham group deploying to the South Atlantic to undertake duties during the Falklands War. Shortly after the war was over the crew was sent ashore to aid the local populace in the disaster recovery operations, providing navigational landmarks for ships located in Stanley Sound and attempting to refloat the high commissioner's barge (but failing); also providing well deserved respite for Royal Marines and navy divers (hot food and accommodation). Whilst trying to erect a navigational radar reflector the team sent ashore, they wandered through a mine field (no injuries received). Some Commanding Officers of note include Julian Oswald and John Brigstocke.
Жаңа Зеландия Корольдік әскери-теңіз флотының қызметі
1982 жылы «Баканте» Корольдік теңіз күштерінен (Royal Navy) шығарылып, кейіннен Жаңа Зеландия Корольдік теңіз күштеріне (RNZN) сатылды. Ол 2000 жылы RNZN-нен демалысқа жіберілді. Демалысқа жіберілген соң, «Sink F69 Trust» қоры оны Жаңа Зеландия үкіметінен бір долларға сатып алды. 2005 жылдың 13 қарашасында тазалаудан және қоршаған ортаға зиянды барлық материалдарды алып тастағаннан кейін, ол жасанды риф және су астына түсуге арналған тарту ретінде батырылды. Қазір ол Веллингтон қаласының оңтүстік маңындағы Айленд Бэйден шамалы қашықтықта, теңіздің түбінде жатыр.
In 1982 Bacchante was decommissioned from the Royal Navy and subsequently sold to the Royal New Zealand Navy (RNZN). She was renamed She decommissioned from the RNZN in 2000. On decommissioning she was bought from the New Zealand Government for one dollar by the "Sink F69 Trust". On 13 November 2005, after cleaning and the removal of all environmentally unfriendly materials, she was sunk as an artificial reef and dive attraction. She now lies in approximately of water about offshore from Island Bay, a southern suburb of Wellington, the capital city of New Zealand.
Жарияланымдар
Мариотт, Лео, 1983 жыл. Корольдік теңіз күшінің фрегаттары 1945–1983, Ian Allan Ltd.
Marriott, Leo, 1983. Royal Navy Frigates 1945 1983, Ian Allan Ltd.