Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық өнертапқыш Сьюзан Оливия Пул (1889–1975) – Канаданың жергілікті халық өкілі, өнертапқыш. Ол 1910 жылы нәрестелерге арналған Jolly Jumper ойыншығын ойлап тапты, бірақ ол 1948 жылға дейін саудаға түспеді. Ол Канаданың Онтарио штатында өндіріледі. 1957 жылы Jolly Jumper патенттелді.
Indigenous Canadian inventor
Susan Olivia Poole (1889–1975) was an Indigenous Canadian inventor. She invented the Jolly Jumper, a baby jumper, in 1910, but it was not until 1948 that they were produced for the retail market. They are manufactured in Ontario, Canada. By 1957, the Jolly Jumper was patented.
Ерте өмір
1889 жылы Солтүстік Дакота штатының Devil's Lake қаласында туған Пул Миннесота штатының White Earth үнді резервациясында өсті. Ол ожибвай немесе чиппева тайпасынан шыққан. Кішкентай кезінде ол әйелдердің балаларын "папуза" деп аталатын бесік тақтаға байлап қоятынын көрді. Егіс жұмысында жүргенде, аналардың былғары белбеулермен папузаларын ағаштардың бұтақтарына іліп, оларды жұмсақ қозғалысқа келтіретінін де байқады.
Born in 1889 in Devil's Lake, North Dakota, Poole grew up in Minnesota at the White Earth Indian Reservation. She was part Ojibway or Chippewa. At a young age, she observed how women would strap babies to cradle boards, a practice called "papoose". While working in the fields, she also observed how mothers would hang their papooses on tree branches, using leather straps, as a medium for a soft bouncing motion.
Білім
Пул өте дарынды пианист еді. Ол Канаданың Манитоба штатындағы Брэндон колледжінде музыканы оқыды. Ұлы туғаннан кейін, ол кішкентай кезіндегідей жаттығуға ұқсас бір құрылғы жасауға кірісті. Өзінің бұл өнертабысынан соң, 1942 жылы күйеуімен бірге Ванкуверге (Британдық Колумбия) көшіп кетті. Ол патент алған алғашқы Канадалық халық өкілдерінің әйелдерінің бірі болды. Кейін ол Poole Manufacturing Co., Ltd компаниясын құрды және оны 1960 жылдары сатты.
Poole was a very talented pianist. She studied music at Manitoba, Canada's Brandon College. After his birth, she began putting a swing together that resembled the practice she remembered as a young girl. After her invention, she moved to Vancouver, British Columbia with her husband in 1942. She was one of the first Indigenous Canadian women to be awarded a patent. She later established Poole Manufacturing Co., Ltd, which she sold in the 1960s.
Кейінгі жылдар
Пуль 1975 жылғы 10 қазанда 86 жасында Канаданың Британдық Колумбиясы, Капитал аймақтық округінің Ганг қаласында қайтыс болды. Ол Виктория қаласындағы Корольдік Оак зираттарында жерленген, Капитал аймақтық округі, Британдық Колумбия, Канада. Оның өнертабысы бүгінге дейін сатылуда. Jolly Jumper деген атпен 200-ден астам тауар өндіріледі, олардың ішінде дәрет үйге үйрету құралдары, сәбилерге арналған аксессуарлар, автокреслолар және тағы да басқалары бар.
Poole died at the age of 86 on October 10, 1975, in Ganges, Capital Regional District, British Columbia, Canada. She is buried at Royal Oak Burial Park Cemetery in Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Canada. Her invention is still being sold today. There are over 200 items manufactured under the Jolly Jumper name, including potty trainers, baby accessories, car seats, etc.