Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Бристоль қаласының порты және маңы
Port and suburb of Bristol, England
Авонмут – Англияның Бристоль қаласының порты және шеткі аймағы, екі өзенге қарайтын: Уилтшир, Глостершир және Сомерсет аймақтарында бастау алатын Авон өзенінің соңғы бөлігінің нығайтылған солтүстік жағалауы; және Северн сағасының шығыс жағалауы. Стратегиялық тұрғыдан алғанда, бұл аймақ өңірдің теңіз экономикасының маңызды бөлігі болып табылады және қалып отыр, әсіресе ірі кемелер үшін ауыр жүктерді түсіру және экспорттау, сондай-ақ қойма шаруашылығы, жеңіл өнеркәсіп, электр энергиясы және санитария сияқты салаларда. Аймақта М5 тас жолының түйіскені орналасқан және оңтүстікке М5 тас жолымен, ал солтүстікке, оңтүстік-шығысқа және шығысқа басқа да жолдармен, теміржолдармен және жолдармен байланыс бар. Авонмут және Лоуренс Уэстон округі Ширэмптон мен Лоуренс Уэстонның батыс бөлігін қамтитын шартты атау болып табылады.
Avonmouth is a port and outer suburb of Bristol, England, facing two rivers: the reinforced north bank of the final stage of the Avon which rises at sources in Wiltshire, Gloucestershire and Somerset; and the eastern shore of the Severn Estuary. Strategically the area has been and remains an important part of the region's maritime economy particularly for larger vessels for the unloading and exporting of heavier goods as well as in industry including warehousing, light industry, electrical power and sanitation. The area contains a junction of and is connected to the south by the M5 motorway and other roads, railway tracks and paths to the north, south east and east. The council ward of Avonmouth and Lawrence Weston is as drawn a simplified name as it includes Shirehampton and the western end of Lawrence Weston.
География
Авонмоут шамамен төртбұрышты, оның ұзындығы Северн жағалауына бағытталған және қала орталығымен бір жағалауда орналасқан, ол қала орталығынан батыс-солтүстікке қарай жатыр – Авон өзенінің сағасында және осы тұстағы аса тұзды Severn шығанағының шығыс жағалауында. Бұл кезеңде екі өзен де жасыл шалалы аңғарларда орналасқан, олардың жағалаулары негізінен үлкен Авонмоут док портын салуға мүмкіндік беру үшін қорғаныс бөгеттерімен қоршалған, ол батыс бөлігінің көп бөлігін алып жатыр. Осыған байланысты Корольдік Портбери док Авонның арғы жағында (Горданодағы Истон қаласында) орналасқан. Авонмоут химия өндіріс орталығы болып табылады, ал Авонмоут доктарының солтүстігінде газбен жұмыс істейтін Сибанк электр станциясы орналасқан. Оның ішкі қабаттағы және қоймалық компанияларының арасында Nisbets компаниясы бар. Авонмуттың ұзақ жылдардан бері қалыптасқан тұрғын ауданы индустриалды аймақ пен M5 тас жолы арасында орналасқан, бұл Бристоль үшін M5 тас жолының батысындағы бірегей ерекшелік. M5 тас жолының Авонмоут көпірі Сомерсетпен, атап айтқанда Горданодағы Истонмен байланыстырады. Уэльспен байланыстыратын M49 тас жолы Авонмоут маңындағы M5 және Екінші Северн өткеліндегі M4 тас жолы арасында өтеді. Ескі Северн көпірі мен M48 тас жолы Авонмутпен A403 тас жолы арқылы байланысты. Уэльстің Ньюпорт және Кардифф қалаларын Авонмоуттың жағалауынан анық көруге болады. А4 тас жолының бөлігі Портвей Авонмутты Бристоль орталығымен байланыстырады. Авонмут сонымен қатар, әдетте сағат сайынғы пойыз қызметімен Бристольдің орталық бөлігіне, Северн Бич желісіндегі Авонмут теміржол стансасы арқылы қызмет көрсетеді. Авонмутқа жаңа терең су контейнер терминалын салу жоспарлануда.
Avonmouth is approximately rectangular, its length favouring the Severn shore and sits on the same bank as the city centre from which it lies west north west – at the mouth of the River Avon and on the eastern shore of the dredged, at this point highly saline Severn Estuary. Both rivers in shallow valleys by this stage have been defensively embanked primarily to allow the construction of the large port Avonmouth Docks which occupies most of the western part. The related Royal Portbury Dock is across the Avon (in Easton in Gordano). Avonmouth is home to chemical manufacturing plants, and north of the Avonmouth Docks is the gas fired Seabank Power Station. Its light industrial and warehouse companies include Nisbets. Its long established residential area in Avonmouth is between the industrialised zone and the M5 motorway, uniquely for Bristol west of the M5 motorway. Avonmouth Bridge of the M5 motorway forms the connection with Somerset, specifically with Easton in Gordano. The Wales connecting M49 motorway runs between the M5 near Avonmouth and the M4 motorway at the Second Severn Crossing. The old Severn Bridge and the M48 motorway are linked to Avonmouth by the A403. The Welsh cities of Newport and Cardiff are both clearly visible from Avonmouth's coastline. The Portway, part of the A4, connects Avonmouth with the centre of Bristol. Avonmouth is also served by a usually hourly train service to central Bristol from Avonmouth railway station on the Severn Beach Line. A new deep sea container terminal is planned for Avonmouth.
Тарих
Авонның сағасы 915 немесе 918 және 1052 жылдары англосаксон жылнамасында Афенемуþан деп тіркелген, бірақ мәтіннен бұл атау ешқандай елді мекенге қатысты емес екені анық. Бұл аймақ тарихи тұрғыдан Ширэмптон шіркеуінің бір бөлігі болды, ол Глостерширдегі Вестбери-он-Тримнің ежелгі приходының бөлінбеген бөлігі еді. Бевис кресті, мүмкін 15 ғасырға дейін сонатын тас ескерткіш, Эвонның ескі сағасының жанындағы Северн өзенінің жағасында орналасқан. 19 ғасырдың басындағы карталарда бұл аймақ егістік жер ретінде көрсетілген. Сол кезде Авон өзенінің терең су арнасы қазіргі Авонмут доктарының орнынан өтіп, құрлықты Дэмболл аралы деп аталатын шағын аралдан бөліп тұрды, ол 1879 жылғы Ordnance Survey картасында көрінеді. Crown Brick Works Эдвин Стрейдке, оның ұлдары Джаред пен Джетроға (кейіннен Снейд паркін дамытқан), Джордж Дэвис, Уильям және Джарман Петерске тиесілі болды. Crown Brick Works компаниясы 1886 жылы таратылды.
The mouth of the Avon was recorded as Afenemuþan in the Anglo Saxon Chronicle under the years 915 or 918 and 1052, but it is clear from the context that the name does not refer to a settlement. The area was historically part of the chapelry of Shirehampton, a detached part of the ancient parish of Westbury on Trym in Gloucestershire. Bewys Cross, a stone monument possibly dating from the 15th century, was located on the bank of the Severn close to the old mouth of the Avon. Early 19th century maps show the area as farmland. At that time the deep water channel of the Avon ran through the present day site of Avonmouth Docks and separated the mainland from a small island named Dumball Island. visible on the 1879 Ordnance Survey map. The Crown Brick Works were owned by Edwin Stride, with his sons Jared and Jethro (who later developed Sneyd Park), together with George Davis and William and Jarman Peters. The Crown Brick Works company was dissolved in 1886
Жаңа Авонмут доктары және елді мекеннің бастапқы ядросы 1894 жылы Глостерширден Бристоль қаласына берілді, ал кеңейіп жатқан елді мекеннің қалған бөлігі 1904 жылы қаланың құрамына кірді. 1919 мен 1926 жылдар арасында Портвей салынды, ол Бристольден Авонмутқа тікелей жолмен қатынауды қамтамасыз етті. Ширэмптон 1844 жылы жеке приходқа айналды, ал 19 ғасырдың соңында Авонмуттың жаңа қонысында Англия шіркеуінің шапкішы құрылды. Авонмут 1917 жылы жеке приходқа айналды. 1971 жылдың желтоқсанында M5 тас жолы Авонмутқа дейін ашылды, ал 1974 жылдың мамырында Авонмут көпірі ашылғанда оңтүстікке қарай Сомерсетке дейін созылды. 2020 жылдың 3 желтоқсанында су тазарту станциясында болған жарылыстан төрт адам қаза тапты.
The new Avonmouth Dock and the original nucleus of the settlement were transferred from Gloucestershire to the City of Bristol in 1894, and the rest of the expanding settlement became part of the City in 1904. Between 1919 and 1926, the Portway was built, providing more direct road access to Avonmouth from Bristol. Shirehampton had become a separate parish in 1844, and a Church of England chapel was established in the new settlement of Avonmouth late in the nineteenth century. Avonmouth became a separate parish in 1917. In December 1971, the M5 motorway was opened to Avonmouth, and extended south into Somerset when the Avonmouth Bridge was opened in May 1974. On 3 December 2020, four people were killed in an explosion at the water treatment plant.
Авонмут канализациялық құрылыстарының табиғи қорығы
Авонмут сарқынды суларды тазарту станциясы Wessex Water компаниясымен табиғи қорық ретінде басқарылады. Жасанды жасалған лагуналар мен көл көптеген құстарға, оның ішінде батырақ, тоқылдақ, кіші батырақ және қалақұйрық сияқты үйректерге тамақтану және қысқа тоқтау жасау орны болып табылады. Жорғалау шабындығы кіші егеуқұйрықтар, үлкен егеуқұйрықтар және басқа да ұсақ сүтқоректілерге пана болып табылады, олар бүркіттер мен талапкерлердің азығына айналады.
The Avonmouth Sewage Treatment Works is managed as a nature reserve by Wessex Water. The human made lagoons and a pool provide a feeding and resting area for many birds including ducks such as pochard, tufted duck, teal and shoveler. The rough grassland provides a refuge for voles, great crested newt and other small mammals, which are preyed upon by kestrels and barn owls.
Range тарату орталығы
Авонмут Ұлыбританиядағы ең ірі жеке тұрған қоймаға ие, ол 1,250,000 шаршы фут (шамамен 116,126 шаршы метр) ауданы бар порталды құрылымды ғимарат. Бұл ғимарат The Range компаниясының таратпа орталығы ретінде пайдаланылады. Ғимарат 55 акр (шамамен 22 гектар) жерді алып жатыр және Северн өзенінің жағалауына жақын орналасқан Central Park жобасының бір бөлігі болып табылады. Бұрын Ұлыбританиядағы ең ірі жеке тұрған қойма Шотландияның Данфермлин қаласындағы Amazon компаниясына тиесілі, оның ауданы 1,000,000 шаршы фут (шамамен 92,903 шаршы метр) болған.
Avonmouth is home to the largest single footprint warehouse in the United Kingdom, a 1,250,000 sq ft portal frame building operated by The Range as a distribution centre. The enormous building occupies 55 acres of land and is part of the Central Park project located close to the Severn estuary shoreline. Previously, the largest single footprint warehouse in the United Kingdom was a building operated by Amazon in Dunfermline, Scotland which covers 1,000,000 sq ft.
Танымал адамдар
Комедияшы Ли Эванс 1964 жылдың 25 ақпанында Авонмутта туған.
Comedian Lee Evans was born in Avonmouth on 25 February 1964.