Japan Meteorological Agency seismic intensity scale
Жапон сейсмикалық интенсивтігінің шкаласы (Shindo) – жер сілкінісінің жергілікті жердегі қозғалысын бағалау жүйесі. Магнитудадан өзгеше, қозғалыс күшімен анықталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапон жер сілкінісін өлшеу
Japanese earthquake measurements
Жапон метеорологиялық агенттігінің (JMA) сейсмикалық қарқындылық шкаласы (Жапонияда Шиндо шкаласы деп аталады) – жер сілкінісінен туындаған жердің қозғалысының қарқындылығын жіктеу үшін Жапонияда қолданылатын шкала. JMA интенсивтілік шкаласын жер сілкінісінің қанша энергияны босатқанын көрсететін момент шамасы (Mw) және бұрынғы Рихтер шкалалары сияқты шама өлшеулермен шатастырмау керек. Меркалли шкаласына ұқсас, JMA жүйесі зардап шеккен аймақтағы өлшеу пункттерінде жер бетінің қаншалықты қозғалысқа ұшырағанын бағалайды. Интенсивтілік "сейсмикалық интенсивтілік" деп аталатын сандық мәндермен көрсетіледі; 震度; shindo; мән неғұрлым жоғары болса, соғұрлым қозғалыс күшті болады. Мәндер жердің максималды үдеуі мен қозғалыстың ұзақтығынан шығарылады, бұл факторлар гипоцентрдің (ошақтың) қашықтығы мен тереңдігі, жергілікті топырақ жағдайлары, арадағы геологиялық құрылым және жер сілкінісінің шамасы сияқты жағдайларға байланысты болады; әрбір жер сілкінісі әртүрлі интенсивтіліктерді қамтиды. Интенсивтілікті есептеу үшін қажетті деректер "Модель 95" үлкен жер қозғалысы акселерометрлерін пайдаланатын 670 бақылау станциясының желісінен алынады. Агенттік оқиғаның уақыты, эпицентрі (орны), шамасы және тереңдігі, содан кейін зардап шеккен жерлердегі интенсивтілік туралы ақпаратты бұқаралық ақпарат құралдары мен интернет арқылы нақты уақыт режимінде халыққа жеткізеді.
The Japan Meteorological Agency (JMA) Seismic Intensity Scale (known in Japan as the Shindo seismic scale) is a seismic intensity scale used in Japan to categorize the intensity of local ground shaking caused by earthquakes. The JMA intensity scale should not be confused or conflated with magnitude measurements like the moment magnitude (Mw) and the earlier Richter scales, which represent how much energy an earthquake releases. Much like the Mercalli scale, the JMA scheme quantifies how much ground surface shaking takes place at measurement sites distributed throughout an affected area. Intensities are expressed as numerical values called "seismic intensity"; 震度; shindo; the higher the value, the more intense the shaking. Values are derived from peak ground acceleration and duration of the shaking, which are themselves influenced by factors such as distance to and depth of the hypocenter (focus), local soil conditions, and nature of the geology in between, as well as the event's magnitude; every quake thus entails numerous intensities. The data needed for calculating intensity are obtained from a network of 670 observation stations using "Model 95" strong ground motion accelerometers. The agency provides the public with real time reports through the media and Internet giving event time, epicenter (location), magnitude, and depth followed by intensity readings at affected localities.
Тарих
Токио метеорологиялық обсерваториясы, 1887 жылы Орталық метеорологиялық обсерваторияға айналған, 1884 жылы төрт деңгейлі қарқындылық шкаласын алғаш рет анықтады: әлсіз; 微; би, нашар; 弱; жаку, күшті; 強; кё және зор; 烈; ретсу. 1898 жылы шкала сандық жүйеге өзгертілді, жер сілкінісіне 0–7 деңгейлері тағайындалды. 1908 жылы шкаланың әр деңгейі үшін сипаттамалық параметрлер анықталды және жер сілкінісімен байланысты белгілі бір жерлердегі қарқындылықтар әр бақылау орнындағы адамдарға тигізетін әсеріне сәйкес деңгейге бекітілді. Бұл Мэйдзи дәуірінде кеңінен қолданылды және Шова дәуірінде сипаттамаларға толық қайта қарау жүргізілді. ), төмендегі кестедегі жер үдеуінің мәндері шамамен алынған. +JMA Сейсмикалық қарқындылық шкаласы Қарқындылық Инструментальдық қарқындылық Әсері: Адамдар Үй ішінде Сыртта Тұрғын үй ғимараттары Басқа құрылымдар Коммуналдық қызметтер Жер және беткейлер Жердің ең жоғары үдеуі Меркалли эквиваленті (шамамен) 0 ≤0.5 Көпшілік үшін сезілмейді. Үй ішіндегі заттар қозғалмайды. Зақым жоқ <0.008 м/с2 I 1 0.5–1.4 Көп қабатты ғимараттардың жоғарғы қабаттарындағы кейбір адамдар сезеді. Заттар шайқалуы немесе дірілдеуі мүмкін. Зақым жоқ 0.008–0.025 м/с2 I–II 2 1.5–2.4 Үй ішіндегі көптеген адамдар сезеді. Жеңіл ұйықтағандарды оятады. Аспалы заттар тербеледі. Зақымсыз дірілдеу. Зақым жоқ 0.025–0.08 м/с2 II–III 3 2.5–3.4 Үй ішіндегі барлық адамдар сезеді. Кейбіреулерін қорқытады. Ішкі заттар айқын дірілдейді және жоғарыдан құлауы мүмкін. Электр сымдары тербеледі. Сырттағы адамдарға сезіледі. Үйлер қатты дірілдеуі мүмкін. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен үйлерге жеңіл зақым келтіруі мүмкін. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен ескі ғимараттарға жеңіл зақым келген. Жер сілкінісіне төзімді ғимараттарға жеңіл зақым келтіруі мүмкін. Әсер етілмейді 0.08–0.25 м/с2 III–IV 4 3.5–4.4 Көптеген адамдар дірілден қорқады. Кейбіреулері қашуға тырысады. Көптеген ұйықтағандар оянады. Айналадағы заттар тербеліп, ыдыстар сыңғырлайды. Қауіпсіз заттар құлайды. Жылжыған заттар қатты шу шығарады. Электр сымдары шайқалады. Жер сілкінісі сырттағы адамдарға сезіледі. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен үйлерге жеңіл зақым келтірілді. Көптеген үйлер қатты дірілдеп, қабырғалар жарылуы мүмкін. Көпқабатты үйлер дірілдейді. Тұрғын емес ғимараттарға жеңіл зақым келтірілді. Жер сілкінісіне төзімді құрылыстарға аз зақым келген. Үзілістер (әсіресе электр энергиясы) болуы мүмкін. Жер сілкінісі немесе жер жарылуы жоқ 0.25–0.80 м/с2 IV–VI 5− (5弱) 4.5–4.9 Көптеген адамдар қорқады және өзін-өзі қолдау үшін тұрақты нәрсеге тірелу қажеттігін сезінеді. Кейбіреулері қауіптен құтылу үшін сыртқа қашады. Кейбір адамдарға қозғалу қиынға соғады. Аспалы заттар тербеліске түседі. Қауіпсіз заттардың көпшілігі құлайды. Кітаптар сөреден құлап, ыдыстар жерге құлап түседі. Қамтамасыз етілмеген жиһаздар жылжытылады. Электр бағаналары шайқалады. Терезелер сынып немесе құлап кетуі мүмкін, мықтыланбаған блоктардан жасалған қабырғалар құлап түседі, кейбір жолдарға зақым келеді. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен тұрғын үй құрылыстарына қабырғалар мен бағаналарға зақым келеді. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен ғимараттардағы қабырғалар жарылады. Жеңіл зақымданулар тұрақты және жер сілкінісіне төзімді құрылыстар. Автоматты клапандар тұрғын үй газын кесіп тастайды. Сумен қамтамасыз ету үзілісі. Қараңғылық. Жұмсақ жер жарылуы мүмкін. Тас құлап, аз көлбеуде құлап қалу мүмкін 0.80–1.40 м/с2 V–VII 5+ (5強) 5.0–5.4 Көптеген адамдар қатты қорқып, қозғалу қиын. Жол қозғалысына қатысатын адамдардың көпшілігі көліктерін тоқтатады, өйткені дірілденіп, көлік жүргізу өте қиынға соғады. Кітап сөрелеріндегі кітаптар мен ыдыстар құлап түседі. Кейде теледидар сөреден құлап түседі, әбзел сияқты ауыр жиһаздар құлап түседі, жылжымалы есіктер ойығынан шығып кетеді. Жер сілкінісі салдарынан есіктердің қаңқалары деформацияланады, сонда сілкініс тоқтағаннан кейін ішкі есіктерді ашу немесе жабу мүмкін емес болуы мүмкін. Бетоннан жасалған қабырғалар құлап, қабір тастары бұрылады. Жаман орнатылған автоматтар құлап кетуі мүмкін. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен үйлер мен пәтерлер қабырғалары мен бағаналарына қатты / елеулі зақым келтіреді және еңкейе алады. Қабырғаларда орта және үлкен жарықтар пайда болады. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен ғимараттардың, тіпті қатты жер сілкінісіне төзімді ғимараттардың көлденең арқалықтары мен бағаналарында да жарықтар бар. Газ құбырлары мен су құбыры бұзылған. (Бірнеше өңірде газ және/немесе су қызметі тоқтатылды.) Жұмсақ топырақ жарылуы мүмкін. Тас құлап, аз көлбеуде құлап қалу мүмкін 1.40–2.50 м/с2 VI–VIII 6− (6弱) 5.5–5.9 Тұру қиын. Көптеген ауыр және бекітілмеген жиһаздар жылжып немесе құлайды. Жер сілкінісі салдарынан есіктердің қаңқалары деформацияланады, көп жағдайда ішкі есіктерді ашу мүмкін емес. Барлық заттар қатты дірілдейді. Сыртта күшті және қатты сезіледі. Жарық бағаналары шайқалады және электр бағаналары құлап, өртке себеп болуы мүмкін. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен үйлер құлайды, ал жер сілкінісіне төзімді ғимараттардың қабырғалары мен бағаналары зақымдалады. Көпқабатты үйлер едендері құлап біріне-бірі түсуі мүмкін. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен ғимараттар оңай қатты зақым алады және қирауы мүмкін. Тіпті қатты жер сілкінісіне төзімді ғимараттардың қабырғаларында үлкен жарықтар пайда болады және кемінде орташа зақымдануы мүмкін. Кейбір ғимараттарда қабырға плиткалары мен терезе шынылары зақымданып, құлайды. Газ құбырлары және/немесе су құбырлары зақымдалады. Газ, су және электр энергиясы тоқтатылады. Кішкентай және орташа жарықтар жерде пайда болады және үлкен жер көшкіндері болады. 2.50–3.15 м/с2 VII–IX 6+ (6強) 6.0–6.4 Қозғалуға болмайды; қозғалу үшін төңкерілуі керек. Көптеген ауыр және бекітілмеген жиһаздар жылжып немесе орнынан жылжып кетеді. Ағаштар қатты дірілденуден құлайды. Көпірлер мен жолдар орташа және қатты зақым көреді. Жер сілкінісіне төзімділігі төмен үйлер құлайды немесе қатты зақымдалады. Кейбір жағдайларда, қатты жер сілкінісіне төзімді тұрғын үйлер де қатты зақымдалады. Көпқабатты пәтерлер жартылай немесе толығымен құлайды. Көптеген қабырғалар құлайды немесе кемінде қатты зақымдалады. Кейбір жер сілкінісіне төзімділігі төмен ғимараттар құлайды. Тіпті қатты жер сілкінісіне төзімді ғимараттар да қатты зақым көреді. Кейде газ және су құбырлары зақымдалады. (Электр энергиясы тоқтатылады. Кейде газ және су қызметі үлкен аумақта тоқтатылады.) Жерде жарықтар пайда болады және жер көшкіндері болады. 3.15–4.00 м/с2 VIII–X 7 ≥6.5 Қатты дірілденуден қозғалу мүмкін емес, өзін ұстамайынша, адамдарды лақтырып жіберуі мүмкін. Көптеген ауыр және бекітілмеген жиһаздар жылжып немесе орнынан жылжып кетеді. Көптеген ғимараттарда қабырға плиткалары мен терезе шынылары зақымданып, құлайды. Кейбір жағдайларда, нығайтылған бетон блок қабырғалары құлайды. Көптеген немесе барлық тұрғын үйлер құлайды немесе қатты зақымдалады, қанша жер сілкінісіне төзімді болса да. Көптеген немесе барлық ғимараттар (тіпті жер сілкінісіне төзімділер) қатты зақымдалады. Электр, газ және су қызметі тоқтатылады. Жер үлкен жарықтар мен жарықтармен қатты деформацияланады және беткейлердің құлауы мен жер көшкіндері болады, бұл топографиялық ерекшеліктерді өзгерте алады. >4 м/с2 IX–XII
The Tokyo Meteorological Observatory, which in 1887 became the Central Meteorological Observatory first defined a four increment intensity scale in 1884 with the levels faint; 微; bi, weak; 弱; jaku, strong; 強; kyō, and violent; 烈; retsu. In 1898 the scale was changed to a numerical scheme, assigning earthquakes levels 0–7. In 1908, descriptive parameters were defined for each level on the scale, and the intensities at particular locales accompanying an earthquake were assigned a level according to perceived effect on people at each observation site. This was widely used during the Meiji period and revised during the Shōwa period with the descriptions seeing an overhaul. ), the ground acceleration values in the following table are approximations. +JMA Seismic Intensity Scale IntensityInstrumental Intensity Effects on:People Indoors Outdoors Residential buildings Other structures Utilities Ground and slopes Peak ground acceleration Mercalli equivalent (appr.) 0 ≤0.5Imperceptible to most people. Indoor objects will not shake. No damage<0.008 m/s2I 10.5–1.4Perceptible to some people in the upper stories of multi story buildingsObjects may sway or rattle. No damage0.008–0.025 m/s2I–II 21.5–2.4Perceptible to most people indoors. Awakens light sleepers. Hanging objects sway. Shaking without damage. No damage0.025–0.08 m/s2 II–III 32.5–3.4Perceptible to everyone indoors. Frightens some people. Objects inside rattle noticeably and can fall from raised surfaces. Overhead power lines sway. Perceptible to people outdoors. Houses may shake intensely. Light damage possible to homes with low earthquake resistance. Light damage to older buildings with low earthquake resistance. Light damage possible to earthquake resistant buildings. Unaffected0.08–0.25 m/s2III–IV 43.5–4.4Most people are frightened by the shaking. Some seek escape. Most sleepers are awoken. Hanging objects swing and dishes inside cupboards rattle. Unsecured objects topple over. Moving objects produce loud noises. Power lines sway. Tremors are perceptible to people outside. Light damage to less earthquake resistant homes. Most homes shake intensely and walls may crack. Apartment buildings will shake. Light damage to non residential buildings. Little damage to earthquake resistant structures. Interruptions (esp. electricity) are possible. No landslides or ground cracking0.25–0.80 m/s2 IV–VI 5− (5弱) 4.5–4.9Most people are frightened, and feel the need to hold on to something stable to support themselves. Some may try to escape from danger by running outside. Some people find it difficult to move. Hanging objects swing. Most unsecured objects topple. Dishes fall from cupboards and books on shelves fall to the ground. Unsecured furniture will move. Utility poles swagger. Windows may break or fall, unreinforced cinderblock walls topple, some road damageWall and column damage to low earthquake resistant residential structuresWall cracks in low earthquake resistant buildings. Light damage to regular and earthquake resistant structuresAutomatic valves cut residential gas. Some water supply interruptions. Blackouts. Soft ground may crack. Rockfalls and small slope failures possible0.80–1.40 m/s2V–VII 5+ (5強) 5.0–5.4Many people are considerably frightened and find it difficult to move. Most road users will stop their vehicles, as the shaking makes it extremely difficult to drive. Most dishes in a cupboard and most books on a bookshelf fall. Occasionally, a TV set on a rack falls down, heavy furniture such as drawers fall over, and sliding doors slip out of their grooves. Due to earthquake induced deformation of doorframes, it may become impossible to open or close interior doors after the shaking stops. Unreinforced concrete block walls can collapse and tombstones overturn. Poorly installed vending machines can fall over. Less earthquake resistant homes and apartments suffer heavy/significant damage to walls and pillars and can lean. Medium to large cracks are formed in walls. Crossbeams and pillars of less earthquake resistant buildings and even highly earthquake resistant buildings also have cracks. Gas pipes and water mains are damaged. (Gas service and/or water service are interrupted in some regions. )Cracks may appear in soft ground. Rockfalls and small slope failures would take place.1.40–2.50 m/s2VI–VIII 6− (6弱) 5.5–5.9Difficult to keep standing. A lot of heavy and unanchored furniture moves or falls. Due to earthquake induced deformation of doorframes, it is impossible to open interior doors in many cases. All objects will shake violently. Strongly and severely felt outside. Light posts swing, and electric poles can fall down, causing fires. Less earthquake resistant houses collapse, and walls and pillars of earthquake resistant buildings homes are damaged. Apartment buildings can collapse from their floors falling down onto each other. Less earthquake resistant buildings easily receive heavy damage and may be destroyed. Even highly earthquake resistant buildings have large cracks in walls and will likely be moderately damaged, at the very least. In some buildings, wall tiles and windowpanes are damaged and fall. Gas pipes and/or water mains will be damaged. Gas, water and electricity are interrupted. Small to medium cracks appear in the ground, and larger landslides take place.2.50–3.15 m/s2VII–IX 6+ (6強) 6.0–6.4Impossible to stand; cannot move without crawling. Most heavy and unanchored furniture moves or becomes displaced. Trees can fall down due to violent shaking. Bridges and roads suffer moderate to severe damage. Less earthquake resistant houses will collapse or be severely damaged. In some cases, highly earthquake resistant residences are heavily damaged. Multi story apartment buildings will fall down partially or completely. Many walls collapse, or at least are severely damaged. Some less earthquake resistant buildings collapse. Even highly earthquake resistant buildings suffer severe damage. Occasionally, gas and water mains are damaged. (Electrical service is interrupted. Occasionally, gas and water service are interrupted over a large area. )Cracks can appear in the ground, and landslides take place.3.15–4.00 m/s2VIII–X 7 ≥6.5It is impossible to move at will due to the intense shaking, which can throw those who do not secure themselves around. Most heavy and unanchored furniture moves or becomes displaced. In most buildings, wall tiles and windowpanes are damaged and fall. In some cases, reinforced concrete block walls collapse. Most or all residences collapse or receive severe damage, no matter how earthquake resistant they are. Most or all buildings (even earthquake resistant ones) suffer severe damage. Electrical, gas and water service are interrupted. The ground is considerably distorted by large cracks and fissures, and slope failures and landslides take place, which can change topographic features.>4 m/s2IX–XII