Кіріспе
Жапониядағы жер сілкінісіInfobox жер сілкінісі
| title = 2004 Chūetsu жер сілкінісі
| timestamp = 2004 10 23 08:56:00
| anss url = usp000d6vk
| isc event = 7421058
| local date = 2004 10 23
| local time = 17:56 Жапония стандартты уақыты
| map2 =
| depth = 13 км
| magnitude = 6.6 Ниигата префектурасы Жапонияның ең үлкен аралы Хонсюдың Хокурику аймағында орналасқан. Алғашқы жер сілкінісінің магнитудасы 6,6 болды және Хонсюдың шамамен жартысында, соның ішінде Тохоку, Хокурику, Чубу және Канто аймақтарында сезілетін дірілдерге себеп болды.
| title = 2004 Chūetsu earthquake
| timestamp = 2004 10 23 08:56:00
| anss url = usp000d6vk
| isc event = 7421058
| local date = 2004 10 23
| local time = 17:56 Japan Standard Time
| map2 =
| depth = 13 km
| magnitude = 6.6 Niigata Prefecture is located in the Hokuriku region of Honshu, the largest island of Japan. The initial earthquake had a magnitude of 6.6 and caused noticeable shaking across almost half of Honshu, including parts of the Tōhoku, Hokuriku, Chūbu, and Kantō regions.
Егжей-тегжейлер
Бірінші жер сілкінісі Ниигата префектурасының Чуэцу ауданында, Муикамачи жарылыс аймағында, Ниигата қаласының Кавагучи ауданында Жапонның шиндо қарқындылық шкаласы бойынша 7 баллға тең болды. Салыстыру үшін, Кобе қаласының көп бөлігін қиратқан Ұлы Ханшин жер сілкінісі шиндо шкаласы бойынша 7.3 магнитудамен 7 баллға жеткен. Жер сілкінісі 15,8 км тереңдікте орын алды. Жер сілкінісінің координаттарын ЖМА (Жапон метеорологиялық агенттігі) берді. Екінші жер сілкінісі 18:11-де, біріншісінен кейін 16 минут өткен соң болды. Бұл жер сілкінісінің тереңдігі әлдеқайда аз болды, шиндо қарқындылығы 6+ және магнитудасы 5,9-ды көрсетті. 18:34-те үшінші жер сілкінісі 6− шиндо қарқындылығын тіркеді. 19:45-те тағы бір 6− қарқындылықтағы жер сілкінісі болды. Одан бұрын және кейін болған, қарқындылығы төмен жер сілкіністері де аймақты дірілдетті. Алғашқы 116 сағат ішінде Чуэцу аймағын 5− немесе одан жоғары шиндо қарқындылығымен 15 жер сілкінісі шарлады. Жапония үкіметінің Географиялық зерттеу институты (GSI) баспасөз хабарламасында 22 км ұзындығы және 17 км ені бар жарық шамамен 1,4 метрге жылғанын алдын ала бағалауды жариялады.
A second earthquake occurred at 18:11, 16 minutes after the first. This one, at a much shallower depth, had a shindo intensity of 6+ and a magnitude of 5.9. A third, at 18:34, had a shindo intensity of 6−. At 19:45, another intensity 6− earthquake occurred. Intervening and subsequent earthquakes of lesser intensity also shook the region. During the first 116 hours, 15 earthquakes with intensities of shindo 5− or higher rocked the Chuetsu region. In a press release, the Geographical Survey Institute (GSI) of the Government of Japan published preliminary estimates that a fault having a length of 22 km and a width of 17 km moved approximately 1.4 m.
Бұл 1995 жылғы қаңтардағы Ұлы Ханшин жер сілкінісінен бастап, 2011 жылғы Тохоку жер сілкінісіне дейін Жапонияны шалған ең қауіпті жер сілкінісі болды. Сондай-ақ, табиғи апат болған жерде алғаш рет "жылан" роботы қолданылды. "Сурю" иілгіш роботы осы жер сілкінісі кезінде зақымданған Нагаока қаласындағы үйдің ішінде пайдаланылды.
Зақым
3 қарашаға дейін жер сілкінісінен туындаған 39-шы қаза болды, ал кейінгі дірілдер жалғасып жатқанда. Ниигата префектурасында 68 адам қаза тауып, 4795 адам жарақат алды. Жүз мыңнан астам адам үйлерін тастап қашты. Жер сілкінісі Оджияда үйлердің құлауына және аймақтағы мыңдаған ғимараттардың зақымдануына әкелді. 40 жылдық тарихында алғаш рет, қызмет істеп тұрған "Шинкансен" пойзы жолдан шығып кетті, пойыздың эпицентрге тым жақын болуына байланысты автоматты UrEDAS жер сілкінісін анықтау жүйесі тоқтатуға үлкермеді. Токи 325 рейсімен (200 сериялы "Шинкансен" пойзы) жүретін он вагонының сегізі Нагаокадағы Нагаока станциясы мен Яматодағы Ураса станциясы арасындағы Жоэцу "Шинкансен" желісінде жолдан шықты; 155 жолаушының арасында ешкім зардап шекпеді. Теміржол төсегі, көпірлер мен туннельдердің барлығы зақымданып, бұзылды. Шығыс Жапония теміржол компаниясы (JR East) Ниигата префектурасындағы барлық пойыздарды, соның ішінде ауыр зақымдалған Жоэцу желісін, Шинэцу магистральдық желісін, Ияма желісін, Тадами желісін және Эчиго желісін тоқтатты. Нагаока станциясының бір бөлігі кейінгі діріл салдарынан құлауға дайын тұрғандай көрінді, бірақ қысқа уақыт жабылып тұрғаннан кейін станция қайта ашылды. Жоэцу "Шинкансеннің" Эчиго Юзава станциясы мен Цубаме Санджо станциясы арасындағы бөлігі жабылды. Автобустар жолаушыларды желінің екі жұмыс істейтін бөлігі арасында: Токио станциясынан Эчиго Юзава станциясына және Цубаме Санджо станциясынан Ниигата станциясына дейін тасыды. 2004 жылдың 27 желтоқсанында Жоэцу және Ияма желілерінің барлық қалған бөліктері қайта ашылды. 2004 жылдың 28 желтоқсанында Жоэцу "Шинкансен" жолы да қайта ашылды, соңғысы осылай болды. Жапония автомобиль жолдары Ниигата префектурасындағы барлық тас жолдарды жапты. Қанецу және Хокурику тас жолдары жабылды. 4 қарашада Канецу тас жолы Нагаока және Койде аралықтарында жабық болды. Бұл бөлік 5 қарашада қайта ашылды. Жер сілкінісі мен басқа да проблемалар екі ұлттық тас жолды, 8-ші және 17-ші ұлттық тас жолдарды, сондай-ақ бірнеше префектуралық жолдарды жабуға мәжбүр етті. Бұл бірнеше елді мекендерді оқшаулады, соның ішінде Ямакоши ауылының дерлік барлық бөлігі, ол бұрын Коши ауданындағы ауыл болған, бірақ кейіннен Нагаока қаласының құрамына енді. 2005 жылдың 22 шілдесінде үкімет 9 ай бұрынғы 690 үйдің 528-іне қатысты эвакуация бұйрығын жойды. Жер сілкінісі үш көлікті жартылай көмген жер көшкінін тудырды. Көліктердің бірінен жас бала құтқарылды, бірақ анасы мен әпкесі қаза тапты. (Жақында болған тайфундар топырақты сумен қанықтырып, жер көшкінінің ықтималдығын арттырды.) Жер сілкінісі су құбырларын жыртып жіберді. Электр қуаты, телефон (ұялы телефонды қоса алғанда) және интернет байланысы кең ауқымда тоқтатылды. Ұялы телефон жүйесі релелік станцияларға тікелей зақым келтірілді, сондай-ақ бір тәулік ішінде батареялық қуат көздерінің таусылуына әкелді.
Салдары
2007 жылдың 1 сәуірінде бұрынғы Ямакоши ауылының (кейін Нагаока қаласының құрамына кірген) бес елді мекенін эвакуациялау туралы директива күштен шығарылды. Тұрғындарға екі жарым жылға жуық уақыттан кейін үйлеріне оралуға рұқсат берілді. "Мари мен үш иттің басынан өткендер" фильмі осы жер сілкінісі кезінде болған оқиғаларға негізделген.
Тарих
Ниигата префектурасы тарихта көптеген жер сілкіністеріне ұшыраған. Ерекше көзге түсетін жақыңғы оқиғалардың бірі – 1964 жылғы 16 маусымдағы 7,5 магнитудалы жер сілкінісі, оның салдарынан 28 адам қаза тауып, кең ауқымды сұйылу құбылысы болды және цунами Ниигата қаласының портын қиратты. Сонымен қатар, 2007 жылғы Чюэцу теңіз жағалауындағы жер сілкінісі де болды, екеуі де ірі тайфундардан кейін көп ұзамай орын алып, қиындықтар тудырды.