Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылғы аркада ойыны
1981 arcade game
Галага (ギャラガ, Gyaraga) – 1981 жылы Namco компаниясы жасаған және жариялаған аркадалық видео ойын. Солтүстік Америкада оны Midway Manufacturing компаниясы шығарды. Бұл Namco-ның аркадалардағы алғашқы табысты видео ойыны Galaxian (1979) ойынының жалғасы. Ойыншы жұлдыздық кемені басқарып, әр деңгейде жаулар мен оқтардан сақталанып, Галага күштерін жоюға тырысады. Кейбір жаулар ойыншының кемесін магниттік сәуле арқылы басып алады, оны құтқару арқылы ойыншыны қосымша өрт қуаты бар «екі жауынгерге» айналдыруға болады. Шигеру Йокояма шағын командамен ойынды әзірлеуге жетекшілік етті. Алғашқы жоспарлауға шамамен екі ай кетті. Бастапқыда Namco Galaxian аркадалық тақтасы үшін жасалған, бірақ Namco-ның Ғылыми-зерттеу және әзірлеу бөлімінің ұсынысымен жаңа жүйеге көшірілді. «Екі жауынгер» механикасының идеясы Йокояманың ойынды әзірлеуге дейін көрген бір фильмнен алынған, онда кеме үлкен дөңгелек сәуле арқылы ұсталып алынады. Бұл жоба компания ішінде өте танымал болды, тіпті Namco президенті Масая Накамура да қызығушылық танытты. Алғашқы сынақтар сәтсіз болғанымен, Galaga сыншылардың жоғары бағасын алды және 1987 жылға дейін жапондық және американдық аркада тізімдерінде үздіксіз пайда болатын ең табысты аркада ойындарының біріне айналды. Ол аркадалық видео ойындардың алтын ғасырындағы классика және барлық уақыттағы ең ұлы видео ойындардың бірі деп есептеледі. Сыншылар оның геймплейін, жаңашылдығын, құнарлылығын және алдыңғы нұсқасына қарағанда жасалған жақсартуларын жоғары бағалады. MSX, Atari 7800 және Nintendo Entertainment System сияқты көптеген платформалар үшін, сондай-ақ Xbox Live Arcade сияқты цифрлық тарату платформаларында бірнеше үйге арналған нұсқалары шығарылды. Галага сонымен қатар көптеген Namco жинақтарына енгізілген. 1984 жылы оның жалғасы Gaplus жарық көрді.
Galaga (ギャラガ, Gyaraga) is a 1981 fixed shooter arcade video game developed and published by Namco. In North America, it was released by Midway Manufacturing. It is the sequel to Galaxian (1979), Namco's first major video game hit in arcades. Controlling a starship, the player is tasked with destroying the Galaga forces in each stage while avoiding enemies and projectiles. Some enemies can capture a player's ship via a tractor beam, which can be rescued to transform the player into a "dual fighter" with additional firepower. Shigeru Yokoyama led development with a small team. Initial planning took about two months to finish. Originally developed for the Namco Galaxian arcade board, it was instead shifted to a new system as suggested by Namco's Research and Development division. Inspiration for the dual fighter mechanic was taken from a film that Yokoyama had seen prior to development, where a ship was captured using a large circular beam. The project became immensely popular around the company, with Namco's president Masaya Nakamura even taking interest. Although early location tests were unsuccessful, Galaga received critical acclaim and went on to become one of the most successful arcade games, routinely appearing on Japanese and American arcade charts through 1987. It is widely regarded as a classic of the golden age of arcade video games and one of the greatest video games of all time. Critics applauded its gameplay, innovation, addictive nature and improvements made over its predecessor. Several home ports were released for a multitude of platforms, including the MSX, Atari 7800 and Nintendo Entertainment System, alongside releases on digital distribution platforms such as Xbox Live Arcade. Galaga is also included in many Namco compilations. It was followed by a sequel in 1984, Gaplus.
Ойын процесі
Галага – ату ойыны. Ойыншы экранның төменгі жағында жалғыз жұлдыздық истребительді басқарады, оның міндеті – Галага күштерінің бүкіл адамзатты жоюына кедері келтіру. Әр кезеңнің мақсаты – экранның жоғарғы және бүйір жақтарынан формация құрып келетін барлық Галага шетелдіктерін жеңу. Namco компаниясының алғашқы табысты видео ойыны – Galaxian (1979) болды; ойынның сәттілігі Namco-ны сұранысқа қарай Namco Galaxian аркадтық тақталарын көптеп өндіруге мәжбүр етті. Екінші ойын Namco-ның Ғылыми-зерттеу және әзірлеу бөлімінің ұсынысы бойынша жаңа аппараттық құралдарда жасалды, сондай-ақ Dig Dug (1982) ойыны да солардың нәтижесі. Йокоямаға ату ойынын жасау туралы нақты тапсырма берілмегенімен, басшылық одан Galaxian-ға ұқсас ойын жасауын тіледі. Ол сол жылдың қазан айында Midway Games компаниясымен Солтүстік Америкада жарық көрді. Бір жыл өткен соң, 1984 жылы MSX нұсқасы пайда болды. 1985 жылы Жапонияда Family Computer үшін нұсқа шығарылды, кейіннен Bandai компаниясымен Nintendo Entertainment System үшін Солтүстік Америкада Demons of Death деген атпен халықаралық деңгейде таралды. Atari, Inc. компаниясы консольдің бастапқы 13 ойынының бірі ретінде Atari 7800 нұсқасын шығарды. Еуропада Aardvark Software компаниясы 1983 жылы BBC Micro және Acorn Electron үшін ресми емес Zalaga портын шығарды, оны Computer and Video Games журналы «аркадалық түпнұсқаға адал» деп сипаттады. Namco 1995 жылы Жапонияда Game Boy нұсқасын шығарды – Galaxian & Galaga, ол Galaxian ойынымен бірге келді. Жапонияда екі ұялы телефонға арналған нұсқа шығарылды: біріншісі 2001 жылы i Mode үшін, ал екіншісі 2006 жылы EZweb үшін. Оригинальды аркадтық нұсқа 2006 жылы Xbox Live Arcade қызметі үшін шығарылды, онда онлайн көшбасшылар тізімі мен жетістіктер бар. NES нұсқасы 2007 жылы Wii Virtual Console-ға порталданды, ал Roku порты 2011 жылы жарық көрді. 2013 жылы NES нұсқасы 3DS және Wii U виртуалды консолінде қолжетімді болды. Galaga – 2016 жылы Xbox One, PlayStation 4 және Microsoft Windows платформалары үшін шығарылған Arcade Game Series жинағына кірген төрт ойынның бірі. Галага Namco жинақтарына енді, олардың ішінде Namco Museum Vol. 1 (1995), Namco Museum 64 (1996), Namco Museum 50 жылдығы (2005), Namco Museum Virtual Arcade (2008), Namco Museum Essentials (2009) және Namco Museum Megamix (2010) бар. 2010 жылғы Wii ойыны Pac Man Party және оның 2011 жылғы Nintendo 3DS нұсқасы Dig Dug және Pac Man аркадтық нұсқаларымен бірге Galaga ойынын қосымша мүмкіндік ретінде ұсынады. Ойынның 30 жылдығын мерекелеу үшін 2011 жылы iOS құрылғылары үшін жоғары сапада қайта жасалған нұсқасы Galaga 30th Collection жинағының бір бөлігі ретінде шығарылды, сондай-ақ Galaxian, Gaplus және Galaga '88 ойындарының жаңа нұсқалары да кірді. Xbox 360 және PlayStation 3 платформаларындағы Galaga Legions жалғасымен бірге, ол 2011 жылы Pac Man & Galaga Dimensions жинағының құрамында Nintendo 3DS-ке порталданды. Бастапқы нұсқа 2012 жылы iOS Namco Arcade жинағына қосылды. NES нұсқасы NES Classic Edition жинағына енген 30 ойынның бірі.
Galaga is a fixed shooter. The player mans a lone starfighter at the bottom of the screen, which must prevent the Galaga forces from destroying all of mankind. The objective of each stage is to defeat all of the Galaga aliens, which will fly into formation from the top and sides of the screen. Namco's first big video game hit in arcades was Galaxian (1979); the game's success led Namco to produce a large number of Namco Galaxian arcade boards to keep up with demand. The second game was instead made for newer hardware as suggested by Namco's Research & Development division. and Dig Dug (1982). Although Yokoyama was not given explicit instructions to make a shooting game, management expressed desire for him to make a game similar to Galaxian. It was released in North America by Midway Games in October of that year. An MSX version followed a year later in 1984. A conversion for the Family Computer was released in 1985 for Japan, which was later released internationally by Bandai for the Nintendo Entertainment System, subtitled Demons of Death in North America. Atari, Inc. published an Atari 7800 version as one of the console's thirteen launch games. In Europe, Aardvark Software released an unofficial port for the BBC Micro and Acorn Electron called Zalaga in 1983 which was described by Computer and Video Games as "true to the arcade original". Namco published a Game Boy version in Japan in 1995, Galaxian & Galaga, bundled with Galaxian. Two mobile phone versions were released, both confined to Japan; the first was for i Mode in 2001, and the second for EZweb in 2006. The original arcade version was released for the Xbox Live Arcade service in 2006, featuring online leaderboards and achievements. The NES release was ported to the Wii Virtual Console in 2007, A Roku port was published in 2011. In 2013, the NES version was released on both the 3DS and Wii U Virtual Console. Galaga was one of the four games released under the Arcade Game Series brand, which was published for the Xbox One, PlayStation 4, and Microsoft Windows in 2016. Galaga was included in Namco compilations including Namco Museum Vol. 1 (1995), Namco Museum 64 (1996), Namco Museum 50th Anniversary (2005), Namco Museum Virtual Arcade (2008), Namco Museum Essentials (2009), and Namco Museum Megamix (2010). The 2010 Wii game Pac Man Party and its 2011 Nintendo 3DS version include Galaga as an extra, alongside the arcade versions of Dig Dug and Pac Man. In celebration of the game's 30th anniversary in 2011, a high definition remake was released for iOS devices as part of Galaga 30th Collection, which also included remakes of Galaxian, Gaplus and Galaga '88. Alongside the Xbox 360 and PlayStation 3 sequel Galaga Legions, it was ported to the Nintendo 3DS in 2011 as part of Pac Man & Galaga Dimensions. The original version was also added to the iOS Namco Arcade compilation in 2012. The NES release is one of 30 games included in the NES Classic Edition.
Байланысты медиа
Ойын шыққаннан кейін көп ұзамай Namco шағын 17 дюймдік CRT мониторларға орнатылған автобустар мен ұшақтар үшін Galaga миниатюралық шкафтарын жасады. 2005 жылы ұқсас шкаф шығарылды, оған Pac Man-нің 25 жылдығын мерекелеу үшін жасалған түпнұсқа Pac Man қосылды. Галага Pac Man's Arcade Party (2010) және Pac Man's Pixel Bash (2019) ойындарына да кірді. Галага WarGames (1983) және The Karate Kid (1984) фильмдерінде эпизодтық рөлдерде пайда болды. ABC телеарнасының Lost сериалында ойынның атымен аталған, суасты қайығы көрсетіледі. Hallmark Cards 2009 жылы Galaga аркадалық шкаф орнамасын шығарды, ол ойыннан дыбыс эффекттерін ойнатты. 2019 жылы Солтүстік Каролина мемлекеттік университетінің зерттеушілері жойылған акула түрін Galagadon nordquistae деп атады, себебі акуланың тістері Galaga шетелдіктеріне ұқсас болды. Галага жоғары ұпайға негізделген бірнеше турнирлердің нысаны болып табылады; 2020 жылғы мәліметтер бойынша әлемдік рекордты 20,980,450 ұпай жинаған Джордан Доррингтон ұстап тұр. Галага Tekken ойынының PlayStation нұсқасында жүктеу экранындағы мини-ойын ретінде пайдаланылды. Space Dandy аниме сериалымен байланысты, 2015 жылы Space Galaga iOS ремейкі шығарылды, онда Space Dandy кейіпкерлері мен ғарыш кемелері Galaga ойын механикасымен үйлестірілді. Сол жылы ұқсас кроссовер ойыны, Galaga: Tekken Edition шығарылды, онда жаулар Tekken франшизасының кейіпкерлерімен ауыстырылды. Галага тақырыбындағы костюм LittleBigPlanet 3 ойынында жүктеуге арналған контент ретінде қол жетімді. Boss Galaga Nintendo 3DS және Wii U үшін Super Smash Bros. және оның жалғасы Super Smash Bros. Ultimate-де зат ретінде пайда болады, онда ол қарсыласты ұстап, экраннан шығарып жібереді. Ultimate сонымен қатар Galaga саундтрегінің ремиксін ұсынады. "Галага хроникалары" анимациялық телесериалының дамытылып жатқаны расталды.
Shortly after the game's release, Namco produced miniature Galaga cabinets for buses and airplanes, housed in small 17 inch CRT monitors. A similar cabinet was released in 2005 that also included the original Pac Man, made to celebrate the latter's 25th anniversary. Galaga is also included in both Pac Man's Arcade Party (2010) and Pac Man's Pixel Bash (2019). Galaga has made cameo appearances in films including WarGames (1983), The Karate Kid (1984), A submarine named after the game appears throughout the ABC television series Lost. Hallmark Cards released a Galaga arcade cabinet ornament in 2009, which played sound effects from the game. In 2019, researchers at North Carolina State University named an extinct species of shark Galagadon nordquistae, due to the shark's teeth bearing a resemblance to the Galaga aliens. Galaga is also the subject of several high score based tournaments; as of 2020, the world record is held by Jordan Dorrington with a score of 20,980,450 points. Galaga was used as a loading screen minigame in the PlayStation version of Tekken. As a tie in with the anime series Space Dandy, an iOS remake, Space Galaga, was released in 2015, featuring characters and starships from Space Dandy intermixed with Galaga gameplay. A similar crossover game, Galaga: Tekken Edition, was released the same year, replacing enemies with characters from the Tekken franchise. A Galaga themed costume is also available as downloadable content in LittleBigPlanet 3. The Boss Galaga appears as an item in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U and its followup Super Smash Bros. Ultimate, where it can capture an opponent and carry them off the screen. Ultimate also features a remix of the Galaga soundtrack. An animated television adaptation, Galaga Chronicles, is confirmed to be in development.