Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс дәрігері және табиғаттанушы Маркус Элизер Блох (1723–1799) – неміс дәрігері және табиғаттанушы, ол әлемдегі балықтарды бейнелейтін көп томдық суреттер каталогы арқылы ихтиология ғылымына елеулі үлес қосып белгілі. Иврит тілінде сөйлейтін еврей отбасында өскен ол неміс және латын тілдерін үйреніп, Берлинге дәрігер болып қоныстанғанға дейін анатомияны оқыды. Ол табиғи тарихтан, әсіресе балық үлгілерінен үлкен коллекция жинады. Ол, әдетте, 18 ғасырдың ең маңызды ихтиологтарының бірі саналады және табиғи тарих, салыстырмалы анатомия және физиология салаларында көптеген зерттемелер жазды.
German doctor and naturalist
Marcus Elieser Bloch (1723–1799) was a German physician and naturalist who is best known for his contribution to ichthyology through his multi volume catalog of plates illustrating the fishes of the world. Brought up in a Hebrew speaking Jewish family, he learned German and Latin and studied anatomy before settling in Berlin as a physician. He amassed a large natural history collection, particularly of fish specimens. He is generally considered one of the most important ichthyologists of the 18th century, and wrote many papers on natural history, comparative anatomy, and physiology.
Өмір
Блох 1723 жылы Ансбах қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Тора жазушысы болса, анасы шағын дүкеннің иесі еді. Үйде еврей әдебиетінен білім алған ол Гамбургте яһуди хирургтың жеке тәрбиешісі болды. Мұнда ол неміс, латын тілдерін және анатомияны үйренді. Содан кейін Берлинде медицинаны оқып, 1762 жылы Одердегі Франкфурттан тері аурулары туралы диссертация қорғап, доктор ғылымын алды. Ол Берлинде жалпы тәжірибелі дәрігер болып жұмыс істеді және 1765 жылы "қорғаулы еврей" Рубен Йозеф Ринтелдің (1699–1765?) қызы Брейншеге үйленді. Бұл оған Берлинде қоныстануға мүмкіндік берді. Блох 1773 жылы Мұса Мендельсонмен бірге Табиғаттанушылар қоғамын құруға көмектесті және Мендельсонның жеке дәрігері болды. Ол үлкен табиғат тарихы коллекциясын және кітапханасын жинауға кірісті. Сондай-ақ, ол ғылыми журналдарда мақалалар жариялай бастады. Брейнше 1769 жылы қайтыс болды, ал олардың жалғыз ұлы 21 жасында, әкесі жазған балықтар туралы кітабын сату үшін Парижге сапарлап бара жатып көз жұмды. 1774 жылы ол банкир Йозеф Вейтель Эфраимнің (1775–1807) қызы Чейлеге үйленді, олардың дәрігер Вольф Дэвидсонға (1772–1800) үйленген қызы болды. Чейле қайтыс болғаннан кейін ол еврей әлеуметтік жұмыскері Еремиас Бендикстің (1735–1790) қызы Рахельге үйленді, олардың бір ұлы мен екі қызы дүниеге келді. Блох 1782 жылы Линнейдің еңбектерінде таба алмаған балықтарды тапқаннан кейін ғана балықтарға қызығушылық таныта бастады. Ол балықтарды жинауды бастады және бүкіл әлемнен балық үлгілерін алдырды, соның ішінде Үндістаннан келген корреспонденттер, мысалы, Йохан Герхард Кёниг және Кристоф Самуэль Джон да болды. Коллекцияда шамамен 1400 дана болды, олардың 800-і қазір Берлиндегі Табиғаттану музейінің Блох кабинетінде сақталуда. Ол 1782 жылдан 1784 жылға дейін Германия балықтарының каталогын жасауға кірісті, ал 1795 жылға дейін шетел балықтары туралы кітаптарды, көбінесе өз қаражатымен жасалған мысқа басылған суреттермен шығарды. Кейіннен ол Пруссия королевасы мен ханзадасы, Саксен-Кобург ханзадасы, Дания, Швеция, Польша патшалық отбасылары және сарай банкирі Исаак Даниэль Ициг сияқты жазылушыларды тартты. Блох медицина саласында да жарияланды, Пирмонт сулары және ішек паразитті құрттары туралы жазды. Блох 1797 жылы Парижге балық коллекцияларын қарау үшін барды және Голландия арқылы оралды. Оның денсаулығы нашарлап, ол Карлсбадқа барып, инсульттан көз жұмды. Ол Лихтенштадт еврей зиратына жерленді.
Bloch was born at Ansbach in 1723 where his father was a Torah writer and his mother owned a small shop. Educated at home in Hebrew literature he became a private tutor in Hamburg for a Jewish surgeon. Here he learned German, Latin and anatomy. He then studied medicine in Berlin and received a doctorate in 1762 from Frankfort on the Oder with a treatise on skin disorders. He then became a general practitioner in Berlin and married Breinche, daughter of "protected Jew" Ruben Joseph Rintel (1699–1765?) in 1765. This allowed him to settle in Berlin. Bloch helped found the Society of Friends of Natural Sciences in 1773 along with Moses Mendelssohn serving also as Mendelssohn's physician. He began to establish a large natural history collection and a library. He also began to publish in journals. Breinche died in 1769 and their only son died aged 21 while on a trip to Paris to sell the book on fishes that his father had written. In 1774 he married Cheile, daughter of banker Joseph Veitel Ephraim (1775–1807) and they would have a daughter who married physician Wolf Davidson (1772–1800). After the death of Cheile, he married Rahel, daughter of a Jewish social worker Jeremias Bendix (1735 1790), and they had a son and two daughters. Bloch became interested in fishes only in 1782 after finding fish that he could not find a name for in the works of Linnaeus. He then began to collect fishes and had fish specimens sent from around the world, including correspondents from as far as India like Johann Gerhard König and Christoph Samuel John. The collection was of nearly 1400 specimens and about 800 are now in the Bloch Cabinet of the Museum für Naturkunde, Berlin. He began to catalog the fishes of Germany in publications from 1782 to 1784, and on fishes from abroad until 1795, printing the books with copper plate engravings made largely at his own expense. He later managed to get subscribers including the Queen and Prince of Prussia, the Prince of Saxe Coburg, the royal families of Denmark, Sweden, Poland and the court banker Isaac Daniel Itzig. Bloch also published on medicine, writing on such topics as the waters of Pyrmont and on intestinal parasitic worms. Bloch visited Paris in 1797 to examine the fish collections there and returned via Holland. His health became poor and he went to Carlsbad where he died of a stroke. He was buried in the Jewish cemetery at Lichtenstadt.
Шығармалары мен мұрасы
Блох ең алдымен ихтиологиядағы энциклопедиялық еңбегімен танымал. 1782 және 1795 жылдар аралығында ол өзінің «Allgemeine Naturgeschichte der Fische» атты 12 томдық, әдемі суреттермен толық, балықтар туралы жан-жақты еңбегін жариялады. Бірінші үш том Германиядағы балықтарды сипаттайды және «Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands» деп аталды, ал қалған тоғыз томда әлемнің басқа аймақтарындағы балықтар сипатталды және «Naturgeschichte der ausländischen Fische» деп аталды. «Ichthyologie, ou histoire naturelle, générale et particulière des poissons» француз тіліне аудармасы 1785 және 1797 жылдар аралығында 12 томдық болып жарық көрді. Оның «Systema Ichthologia» еңбегі Иоганн Г. Шнайдермен оның өлімінен кейін жарияланды. Блох Питер Артеди мен Карл Линнейдің балықтарды жіктеу жүйесін ұстанды, бірақ ол бесінші жегіштің болуы немесе болмауы, жегіштің құрылымы және сүйекті доғалар сияқты жаңа жіктеу белгілерін қосты. Ол кем дегенде 267 жаңа түр және 19 туысты сипаттады, ал оның бірнеше екі атаулы номенклатурасы бүгінге дейін қолданылып келеді. Блохтың 800-ге жуық сақталған үлгілерден тұратын коллекциясы Берлиннің Гумбольдт университетінің Табиғаттану мұражайында (Museum für Naturkunde) сақтаулы.
Bloch is best known for his encyclopedic work in ichthyology. Between 1782 and 1795 he published his Allgemeine Naturgeschichte der Fische, a 12 volume, beautifully illustrated comprehensive work on fishes. The first three volumes describe fishes in Germany and were entitled Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, the remaining volumes (in 9 parts) dealt with fishes from other parts of the world and were entitled Naturgeschichte der ausländischen Fische. A French translation “Ichthyologie, ou histoire naturelle, générale et particulière des poissons” was published in 12 volumes between 1785 and 1797. His Systema Ichthologia was published posthumously by Johann G. Schneider. Bloch followed the fish systematics of Peter Artedi and Carl Linnaeus although he added new systematic characters including the presence or absence of a fifth gill, gill structure, and bony arches. He described at least 267 new species and 19 genera and several of his binomial names are still in use. Bloch's collection of about 800 surviving specimens is preserved at the Museum für Naturkunde of the Humboldt University of Berlin.