Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Польша католик кардиналы Иоанн Альберт Ваза (Jan Albert Waza) (25 маусым 1612 – 29 желтоқсан 1634) – поляк кардиналы, Вармия және Краковтың епископ-принці. Ол Сигизмунд III Ваза мен Австриялық Констанцияның ұлы болды.
Polish Catholic cardinal
John Albert Vasa (Jan Albert Waza) (25 June 1612 – 29 December 1634) was a Polish cardinal, and a Prince Bishop of Warmia and Kraków. He was the son of Sigismund III Vasa and Constance of Austria.
Өмірбаян
Джон Альберт Ваза Польша-Литва одақтастығының Варшава қаласында дүниеге келді. 9 жасында, Шимон Рудницкийдің қайтысынан кейін, әкесі оны Вармияның келесі князь-епископы етіп таңдады. Рим папасы 1621 жылдың 21 қазанында бұл өтінішке келісті. Вармиялық тараудың келісімін алу қиынырақ болды, ал шляхтаның наразылығы Сеймде осы тағайындауды 1631 жылға дейін кешіктірді. Князь ешқашан өзінің епархиясына бармады, оны оның атынан суфраган епископы Михал Дзялинский, Варшава архидиаконы Якуб Вierzbipięta Borzuchowski және Вармия каноны Павел Пиасецкий басқарды. Фрауенбург (Фромборк) соборы Ян Альберттің сыйлықтарымен толықты, оның ішінде діни киімдер мен әулие Андрейдің алтын мүсіні болды. Ол Иисус қоғамында білім алды. 1632 жылдың 20 қарашасында Ваза Краков князь-епископы лауазымын алды (Анджей Липскидің қайтысынан кейін); ол өз міндеттерін 1633 жылдың 27 ақпанынан бастап жеке орындады. 1632 жылдың 20 желтоқсанында оның кардиналдық тағайындалуы жарияланды; Папа VIII Урбан 1629 жылдың 19 қазанында, бірақ құпия түрде (in pectore tacite) тағайындауға қол қойды, ал ақпаратты ашқаннан кейін Ян Альбертке Аквиро қаласындағы Санктае Мари пресвитериандық атағын берді. Ян Альберт 1634 жылы Италияда Падуада қайтыс болды, оны оның ағасы, король Владислав IV Ваза дипломатиялық миссиямен жіберген болуы мүмкін. Альбрихт С. Радзивиллдің күнделігінде оның бауыры Александр Карольмен Италияға кетер алдында кездесу кезінде шешекпен ауырғаны айтылады (Кароль сол жылы шешекпен қайтыс болды). Павел Пиасецкий оның өлімінің себебі шешек емес, басқа ауру болуы мүмкін деп болжайды. 1632 жылы Вармия епископы лауазымына Миколай Шишковский келді. Краков епископы лауазымына Якуб Заджик келді.
John Albert Vasa was born in Warsaw in the Polish–Lithuanian Commonwealth. When he was 9 years old, after the death of Szymon Rudnicki his father chose him to be the next Prince Bishop of Warmia. The pope agreed to that request on 21 October 1621. More difficult to reach was an agreement from the Warmian chapter, and the objections of szlachta delayed the final approval of this nomination in the Sejm until 1631. The prince never visited his diocese, it was governed in his name by the suffragan bishop Michał Działyński, archdeacon of Warsaw Jakub Wierzbipięta Borzuchowski and canon of Warmia, Paweł Piasecki. The cathedral at Frauenburg (Frombork) was enriched by the gifts from Jan Albert that included liturgical robes and a golden statue of Saint Andrew. He was educated in the Society of Jesus. On 20 November 1632 Vasa received the office of Prince Bishop of Cracow (after the death of Andrzej Lipski); he performed his duties in person from 27 February 1633. On 20 December 1632 his cardinal nomination was declared in public; Pope Urban VIII signed the nomination on 19 October 1629 but in secret (in pectore tacite), and after revealing the information he granted Jan Albert the presbyterian title of Sanctae Marie in Aquiro. Jan Albert died in Italy in 1634 at Padua, where he was likely sent by his brother, King Wladislaw IV Waza with a diplomatic mission. The cause of his death is uncertain Albrycht S. Radziwill in his diary suggested that he was infected with smallpox when he met his brother, Aleksander Karol during their meeting before he left for Italy (Karol died this same year from smallpox). Paweł Piasecki suggests that the cause of his death could be some illness other than smallpox. In the office of Bishop of Warmia he was succeeded by Mikolaj Szyszkowski in 1632. In the office of Bishop of Kraków he was succeeded by Jakub Zadzik.