Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикагода тұратын ирланд иммигранты (1827–1895)
Irish immigrant living in Chicago (1827–1895)
Кэтрин О'Лири (туған тегі Донеган; 1827 жылдың наурызы – 1895 жылдың 3 шілдесі) – Иллинойс штатының Чикаго қаласында тұратын ирланд иммигранты. Оның сиырының қатысы салдарынан 1871 жылғы Ұлы Чикаго өртінің басталуына себеп болды деген күдік туғанда танымал болды. Кэтрин Донеган есімді, ол күйеуі Патрик О'Лиримен үш балаға ие болды, олардың бірі, Джеймс Патрик О'Лири, Чикагодағы белгілі салон мен құмар ойындары клубын басқарды.
Catherine O'Leary (née Donegan; March 1827 – July 3, 1895) was an Irish immigrant living in Chicago, Illinois, who became famous when it was alleged that an accident involving her cow had started the Great Chicago Fire of 1871. Born Catherine Donegan, she and her husband, Patrick O'Leary, had three children, one of whom, James Patrick O'Leary, ran a well known Chicago saloon and gambling hall.
Үлкен Чикаго өрттері
1871 жылы 8 қазанда түні өрт 137 Дековен көшесіндегі О'Лири отбасының қорасын толық жалмап кетті. Күшті жел мен құрғақ ауа райына байланысты, ол қаланың үлкен бөлігін өртеп жіберді, бұл оқиға Ұлы Чикаго өрті ретінде танылды. Ұлы өрттен кейін «Чикаго Республикашысы» (қазір жабылды) газетінің тілшісі Майкл Аерн сиырдың сүті сауылатын кезде шамды теуіп құлатқаннан өрт басталды деген мәлімдеме жасады. Ол шаруаның атын атамады, бірақ Кэтрин О'Лири тез арада анықталды, өйткені өрт оның отбасының қорасында болған. О'Лири ханым мен оның сиыры бейнеленген суреттер мен карикатуралар пайда болды. Бұл идея көпшіліктің назарына ілігіп, бүгінге дейін кеңінен таралды. Алайда 1893 жылы Аерн бұл оқиғаны өзі ойлап тапқанын мойындады. Ресми есепте: «Бұл өрт сол желді түні қыштан ұшқан ұсқыннан басталған ба, әлде адамның іс-әрекетінен туған ба, біз анықтай алмаймыз» делінген. Кэтрин О'Лиридің соңғы тікелей туысы 1936 жылы қайтыс болды. Әуесқой тарихшы Ричард Бейлс 1997 жылы Чикаго қалалық кеңесін О'Лири ханымды кез келген кінәдан ақтап беруге жеткілікті дәлелдер жинады.
On the evening of October 8, 1871, a fire consumed the O'Leary family's barn at 137 DeKoven Street. Due to a high wind and dry conditions, it spread to burn a large percentage of the city, an event known as the Great Chicago Fire. After the Great Fire, Chicago Republican (now defunct) reporter Michael Ahern published a claim that the fire had started when a cow kicked over a lantern while it was being milked. The owner was not named, but Catherine O'Leary soon was identified because the fire had begun in her family's barn. Illustrations and caricatures soon appeared depicting Mrs. O'Leary with her cow. The idea captured the popular imagination and still is circulated widely today. However, in 1893
Ahern finally admitted he had made the story up. The official report simply states: "Whether it originated from a spark blown from a chimney on that windy night, or was set on fire by human agency, we are unable to determine". The last remaining immediate relative of Catherine O'Leary died in 1936. Amateur historian Richard Bales gathered sufficient evidence on Sullivan to convince the Chicago City Council to exonerate Mrs. O'Leary of any guilt in 1997.
Халық әндері
The Beach Boys тобының "Mrs. O'Leary's Cow" атты аспаптық шығармасы Ұлы Чикаго өртінің аңызға айналған себебінен шабыттанды және тоқтатылған Smile жобасында оттың классикалық стихиясының бейнесі болды.
The Beach Boys' instrumental track titled "Mrs. O'Leary's Cow" was inspired by the fabled cause of the Great Chicago Fire, and served as the representation for the classical element fire on their abandoned project Smile.
Көркем әдебиет
Илона Эндрюстің "Мен үшін күйдіріңіз" кітабындағы сюжеттің орталық бөлігі О'Лири сиырының тарихына арналған көркемдік түсіндірме болып табылады.
A fictional interpretation of the story behind O'Leary's cow is central to the plot in Ilona Andrews' book Burn for Me.