Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ғарышкер және инженер (1958 жылы туған)
American astronaut and engineer (born 1958)
Эллен Очоа (1958 жылдың 10 мамырында туған) – американдық инженер, бұрынғы ғарышкер және Джонсон ғарыш орталығының бұрынғы директоры. Очоа 2012 жылдың 31 желтоқсанында бұрынғы директор Майкл Коутстың зейнетке шығуына байланысты орталық директоры болды. Ол Джонсон ғарыш орталығының алғашқы латиноамерикандық және екінші әйел директоры атанды.
Ellen Ochoa (born May 10, 1958) is an American engineer, former astronaut and former director of the Johnson Space Center. Ochoa became director of the center upon the retirement of the previous director, Michael Coats, on December 31, 2012. She was the first Latina director and the second female director of Johnson Space Center.
Ерте өмір және білім
Эллен Лаури Очоа 1958 жылғы 10 мамырда Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында Джозеф пен Розанна (құрметіне Дирдорф) Очоа отбасында дүниеге келген. Оның әкесінің әкесі мен анасы Мексиканың Сонора штатынан Аризонаға, содан кейін әкесі туған Калифорнияға көшіп келген. Ол Калифорнияның Ла-Меса қаласында өсті. Очоа 1975 жылы Эль-Кахон қаласындағы Гроссмонт орта мектебін бітірді. Ол орта мектепте оқып жүргенде ата-анасы ажырасып, анасы мен бауырларымен бірге тұрды. Очоа Сан-Диего мемлекеттік университетінен физика ғылымдары бойынша бакалавр дәрежесін алды және 1980 жылы Фи Бета Каппадан үздік бітіруші ретінде аталды, ал 1981 және 1985 жылдары Стэнфордтың Электр инженериясы факультетінен ғылым магистрі және доктор ғылымдары дәрежелерін алды. Сан-Диего мемлекеттік университетінде оқыған кезінде физика, математика және инженерия саласын ұнатқанын анықтады, соңында Стэнфордта физика және электр инженериясы мамандықтарын таңдады. Очоа оптикалық жүйелерге қызығып, ақпаратты өңдеу үшін олардың қолданылуын жақсартуға бел буды. Ол компьютерлерге "көруге" көмектескісі келді. Кейіннен НАСА оның оптикалық әдістерін ақауларды тексеру сияқты өндірісте пайдалануға немесе Ровер сияқты ғарыш аппаратында қолдануға болатынын мойындады. Эймстегі Интеллектуалды жүйелер технологиясы бөлімінің басшысы ретінде ол 35 инженер мен ғалымның аэроғарыш миссиялары үшін есептеу жүйелерін зерттеу және әзірлеу жұмыстарын бақылады. Очоа техникалық конференцияларда және ғылыми журналдарда көптеген мақалалар жариялады.
Ellen Lauri Ochoa was born on May 10, 1958, in Los Angeles, California to Joseph and Rosanne (née Deardorff) Ochoa. Her paternal grandparents emigrated from Sonora, Mexico to Arizona and later to California where her father was born. She grew up in La Mesa, California. Ochoa graduated from Grossmont High School in El Cajon in 1975. Her parents divorced when she was in high school and she lived with her mother and her brothers. Ochoa received a bachelor of science degree in physics from San Diego State University and graduated Phi Beta Kappa in 1980, before earning a master of science degree and a doctorate from Stanford Department of Electrical Engineering in 1981 and 1985, respectively. During her time at San Diego State University she found that she loved physics, math, and engineering; ultimately, deciding to major in physics and electrical engineering from Stanford. Ochoa was enticed by optical systems and committed to improving its applications for performing information processing. She wanted to help computers "see". NASA later recognized her methods in optics could be used in fabricating such as inspecting for flaws, or it might be used on a space vehicle such as the Rover. As Chief of the Intelligent Systems Technology Branch at Ames, she supervised 35 engineers and scientists in the research and development of computational systems for aerospace missions. Ochoa has presented numerous papers at technical conferences and in scientific journals.
NASA-ның
1985 жылы доктор Очоа 1987 жылы іріктеу кезінде қарастырылған НАСА-ның ғарышкерлер бағдарламасына өтініш жіберді. Ол сұхбатқа қатысты, бірақ таңдалмады. Өтінішін жаңартып отырып, сонымен қатар жедел тәжірибе алу үшін ұшқыш куәлігін алды. Келесі іріктеу кезінде ол тағы да сұхбатқа шақырылды және 1990 жылғы ғарышкерлер тобының құрамына енді. 1993 жылы ол "Дискавери" ғарыш кемесімен тоғыз күндік миссияға қатысты. Миссияның мақсаты – Жердің озон қабатын зерттеу болды. Төрт ғарыш сапарының қатысушысы Очоа ғарышта 1000 сағатқа жуық уақыт өткізді. Ол STS-56 (1993) миссиясында миссия маманы, STS-66 миссиясында жүк командирі, ал 2002 жылы STS-96 және STS-110 миссияларында миссия маманы және ұшу инженері болды. Оның үшінші сапары STS-96 миссиясы болды, бұл маңызды сапар еді, себебі ол ғарыш шаттлының Халықаралық ғарыш станциясымен алғашқы байланысын жасады. Бұл миссияда экипаж ЖКС-ке жабдықтар мен материалдар жеткізіп, бірнеше тәжірибелер жүргізді. Доктор Очоаның соңғы сапары STS-110 миссиясы болды, ол ХҒС құрастыруға бағытталған. Очоа "Колумбия" ғарыш кемесінің апат кезінде Миссияны басқару орталығында болды және Колумбияның қирауын көрсеткен телеарна хабарламасы туралы бірінші болып хабарланғандардың бірі болды. 2007 жылдан бастап, ғарыш кемелерімен жұмыстан зейнетке шыққаннан кейін, Очоа НАСА-ның Джонсон ғарыш орталығының директорының орынбасары болып қызмет етті, ғарышкерлер кеңсесінің және ұшақтың жұмысын басқаруға көмектесті. 2013 жылдың 1 қаңтарында Очоа Джонсон ғарыш орталығының алғашқы испаниялық және екінші әйел директоры атанды.
In 1985, Dr. Ochoa sent in an application for the NASA Astronaut program, which was considered during the 1987 selection process. She got to interview but wasn’t selected. She kept her application updated, and also got a pilot’s license to gain operational experience, and she was invited to interview again during the next selection, when she was selected as part of the 1990 class of astronauts. when she served on a nine day mission aboard the Space Shuttle Discovery in 1993. The purpose of the Shuttle mission was to study the Earth's ozone layer. A veteran of four space flights, Ochoa has logged nearly 1000 hours in space. She was a mission specialist on STS 56 (1993), was payload commander on STS 66, and was mission specialist and flight engineer on STS 96 and STS 110 in 2002. Her third trip was for the STS 96 mission, which was a significant trip as it marked the first docking of a space shuttle with the International Space Station. On this mission, the crew delivered supplies, equipment, and performed a few experiments with the ISS. Dr. Ochoa’s last trip was for the STS 110 mission, which was focused on the assembly of the ISS. Ochoa was in Mission Control during the Space Shuttle Columbia disaster and was one of the first personnel informed of television coverage showing Columbias disintegration. From 2007, after retiring from spacecraft operations, Ochoa served as Deputy Director of NASA's Johnson Space Center, helping to manage and direct the Astronaut Office and Aircraft Operations. On January 1, 2013, Ochoa became the first Hispanic and second female director of the Johnson Space Center.
Ұлттық қызмет
Очоа 2018–2020 жылдарға арналған Ұлттық ғылым кеңесінің вице-төрағасы болып тағайындалды. Қазіргі таңда ол Ұлттық технология және инновация медаліне үміткерлерді қарастыратын комитеттің төрағасы.
Ochoa was named Vice Chair of the National Science Board for the 2018–2020 term. She currently chairs the committee evaluating nominations for the National Medal of Technology and Innovation.
Жеке өмір
Очоаның күйеуі Ко Майлз, интеллектуалдық меншік заңгері. Очоа – классикалық флейташы, ол Стэнфорд симфониялық оркестрінде ойнаған және бір рет «Студент-солист» сыйлығын алған. Сан-Диего мемлекеттік университетінде оқып жүргенде ол екі жыл университет салтанатты оркестрінде, ал бес жыл университет тыныс аспаптар ансамблінде флейтада ойнады. Өзінің алғашқы ғарышқа сапарына ол флейтасын алып барды.
Ochoa's husband is Coe Miles, an intellectual property attorney. Ochoa is a classical flutist and played with the Stanford Symphony Orchestra, once receiving the Student Soloist Award. While an undergraduate at San Diego State University, she played the flute for two years as part of the university marching band and for five years as a member of the university wind ensemble. She took a flute with her on her first mission to space.