Жерсі қалалары мен табиғаты: Рокавэй өзенінің сипаттамасы
Rockaway River
Жерсі, Нью-Джерси штатындағы Рокавэй өзені – Пассаик өзенінің саласы. 56 км-лік өзен таулы аймақтан өтіп, қалалық аудандармен жалғасады. Географиясы туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатындағы өзен, АҚШ. Ламингтон өзенінің саласы.
River in New Jersey, United States
the tributary of the Lamington River
Роккауэй өзені – АҚШ-тың Нью-Джерси штатының Морис округінде орналасқан, шамамен 56 км (35 миль) ұзындығындағы Пасаик өзенінің саласы. Өзеннің жоғарғы ағысы орманды таулы аңғар арқылы өтеді, ал төменгі ағысы Нью-Йорк қаласының батысынан орналасқан Нью-Джерсидің маңындағы елді мекендер мен бұрынғы өнеркәсіптік аймақтар арқылы ағады. Оның су жинау алабы шамамен 340 км² (130 шаршы миль) құрайды.
The Rockaway River is a tributary of the Passaic River, approximately 35 mi (56 km) long, in Morris County, New Jersey in the United States. The upper course of the river flows through a wooded mountainous valley, whereas the lower course flows through the populated New Jersey suburbs and former industrial area west of New York City. It drains an area of approximately 130 sq mi (340 km²).
Курс
Роккавей өзені Джефферсон қалашығының Оук Ридж ауданынан басталады. Ол SSW бағытында, тау жоталары арасындағы аңғармен тікелей ағып өтеді. Уортоннан солтүстік-шығысқа қарай таулардан шығып, негізінен шығысқа қарай ирекпен ағып, Уортон, Довер (мұнда бетон арнаға кіреді), Роккавей, Денвил және Буонтон қалаларынан өтеді, сонда ол Буонтон шатқалы арқылы өтеді. Шатқалдың басталуы – әсерлі 25 футтық Буонтон сарқырамасы. Ол шамамен 1.6 шақырымға жуық (1 мильден астам) жалғасады, көбінесе 3 және 4 кластағы көпірген су арқылы төмендейді. Буонтонның оңтүстік жағында ол Буонтон суқоймасын құру үшін тоғады. Суқойма бөгетінен оңтүстікке қарай, Хиавата көлі арқылы ағып, онда өзен екіге бөлініп, қайта қосылады. Содан кейін ол Парсиппани арқылы өтіп, Хатфилд батпағына құяды, онда Уиппани өзені қосылады, содан кейін Пасаик өзенімен бірігеді. Бивер бұлақ – батпақ арқылы ағып, Денвилдегі Роккавей өзеніне құятын өзен. 19 ғасырда өзен Уортон маңындағы Морис каналымен байланысты болды және Пенсильвания мен Нью-Йорк арасында көмір мен темір кенін тасымалдау үшін өнеркәсіптік көлік жолы ретінде қызмет етті. Уортон, Довер және Буонтон қалалары 19 ғасырдың басында темір өңдеудің маңызды орталықтары болды, онда көптеген балқыту пештері мен диірмендер орналасқан. Өзеннің төменгі ағысындағы ластану мәселесі заңнамалармен және аймақтағы ауыр өнеркәсіптің дерлік тоқтатылуымен біршама жеңілдетілді. Өзеннің оқшауланған жоғарғы ағысы шабақ балығын аулауға танымал орын. Нью-Джерси Балық және аң шаруашылығы өзеннің көп бөліктерін көкбалық және қоңыр алабұқамен толтырады. Көптеген балықшылар өзенде балық аулаудан ләззат алады. Өзен "Станция шебері" фильмінде көрсетілген, сондай-ақ "Сопранолар" сериалының бір эпизодында да пайда болады.
The Rockaway River rises in the Oak Ridge neighborhood of Jefferson Township. It flows SSW, in a direct course between in the valley between the mountain ridges. Northeast of Wharton it emerges from the mountains and flows generally east in a meandering course, past Wharton, Dover (where it enters a concrete channel), Rockaway, Denville and Boonton, where it passes through the Boonton Gorge. The gorge begins with the impressive 25 foot Boonton Falls. It continues for a little over 1 mile (1.6 km) dropping around through nearly continuous class 3 and 4 whitewater. On the south side of Boonton it is impounded to form the Boonton Reservoir. Downstream from the reservoir dam it flows south, through Lake Hiawatha, where the river splits and joins again. It then flows through Parsippany and into Hatfield Swamp, where it is joined by the Whippany River and then merges with the Passaic River. Beaver brook is a stream that flows through a swamp and enters the Rockaway River in Denville. In the 19th century the river connected to the Morris Canal near Wharton and served as an industrial transportation link for shipping coal and iron ore between Pennsylvania and New York City. The communities of Wharton, Dover, and Boonton were important iron processing towns in the early 19th century, with a large concentration of forges and mills. The significant pollution problem in the lower course of the river has been somewhat alleviated by legislation and by the nearly complete abandonment of heavy industry in the area. The isolated upper course of the river is a popular region site for smallmouth bass fishing. The New Jersey Fish and Game stocks the river in many sections with rainbow and brown trout. Many fisherman find enjoyment in fishing the river. The river is shown in the movie, The Station Agent, and also appears in one episode of The Sopranos.
Су тасқыны
Роккавей өзені Денвиллдің орталық бизнес ауданынан солтүстікке қарайғы аймақта, өзен бойындағы тұрғын үйлерді қоса алғанда, су тасқынына себеп болуы мүмкін. 2011 жылдың тамызында «Айрин» даулынан кейін болған ауқымды су тасқыны кезінде Роккавей өзенінің деңгейі бұрынғы рекордтық деңгейден шамамен 6 футқа көтерілді. Бұл су тасқыны 500 жылға бір рет болатын құбылыс деп есептелді. Денвилл қаласының орталық бизнес ауданы мен төңіректегі тұрғын үйлер суға батты, кейбір жерлерде су деңгейі 8 футқа дейін жетті. Өзен алабында шөгінді жиналғандықтан, өзеннің орташа тереңдігі бірте-бірте азайды. «Айрин» су тасқынынан бері өзеннің жағалауларынан асып кетуіне қатысты ешқандай мәселелер тіркелген жоқ. Денвилл қаласы және Армия инженерлік корпусы су тасқынына себеп болуы мүмкін жоғарыдағы бөгеттерді басқаруды қоса алғанда, мәселені шешу жолдарымен ақылдасып жатыр.
The Rockaway River has the potential to cause flooding in the area of Denville that is north of the central business district, including residential areas along the river. During the massive flooding following Hurricane Irene in August 2011, the Rockaway River crested approx. 6 feet above its previous record flood level. The flooding was considered to be a 500 year event. The downtown Denville business district and surrounding residential areas were flooded, by in some places up to 8 feet of water. As silt has accumulated in the river basin, the average depth of the river has steadily decreased. Since the flooding of Irene there have been no problems reported with the river overreaching its banks. Discussions are ongoing with the Township of Denville and the Army Corps of Engineers as to a solution, including the control of dams upstream which may have contributed to the downtown flooding.