Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мұзды мұхиттың шеткі теңізі, Беринг бұғазының солтүстігінде орналасқан.
Marginal sea of the Arctic Ocean north of the Bering Strait
Чукот теңізі (Чуко́тское мо́ре), кейде Чуук теңізі, Чукотск теңізі немесе Чукотск теңізі деп те аталады, Мұзды мұхиттың шеткі теңізі болып табылады. Батысында Врангель аралынан тысқары орналасқан Лонг бұғазымен, ал шығысында Аляскадағы Пойнт-Бэроумен шектеседі, одан әрі Бофорт теңізі жатыр. Беринг бұғазы оның ең оңтүстік шегін құрап, оны Беринг теңізі және Тынық мұхитымен байланыстырады. Чукот теңізіндегі маңызды порты – Ресейдегі Уэлен қаласы. Халықаралық дата сызығы Чукот теңізін солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай кесіп өтеді. Врангель аралы мен Ресей материгіндегі Чукотка автономиялық округін еңсеру үшін ол шығысқа қарай жылжытылған.
The Chukchi Sea (Чуко́тское мо́ре, ), sometimes referred to as the Chuuk Sea, Chukotsk Sea or the Sea of Chukotsk, is a marginal sea of the Arctic Ocean. It is bounded on the west by the Long Strait, off Wrangel Island, and in the east by Point Barrow, Alaska, beyond which lies the Beaufort Sea. The Bering Strait forms its southernmost limit and connects it to the Bering Sea and the Pacific Ocean. The principal port on the Chukchi Sea is Uelen in Russia. The International Date Line crosses the Chukchi Sea from northwest to southeast. It is displaced eastwards to avoid Wrangel Island as well as the Chukotka Autonomous Okrug on the Russian mainland.
География
Теңіздің шамамен ауданы және жылына шамамен төрт ай ғана жүзуге жарамды. Чукчи теңізінің түбіндегі басты геологиялық ерекшелік – Үміт алабы, оның солтүстік-шығысын Herald Arch байланыстырады. Жалпы аумақтың 56% -ын дененің тереңдігінен кем жерлер құрайды. Арктиканың басқа теңіздерімен салыстырғанда Чукчи теңізінде аралдар өте аз. Врангель аралы теңіздің солтүстік-батыс шегінде орналасқан, ал Геральд аралы Врангель аралының Уорринг нүктесінен, теңіздің солтүстік шегіне жақын жерде жатыр. Сибирь және Аляска жағалауларында бірнеше шағын аралдар бар. Теңіз оның жағалауында және Чукотка түбегінде қоныстанған чукчи халқының құрметіне аталған. Чукчи халқы дәстүрлі түрде осы суық теңізде балық аулау, кит аулау және морж аң аулаумен айналысқан. Сібір жағалауындағы жерлер: Биллингс мүйісі, Шмидт мүйісі, Амгуема өзені, Ванкарем мүйісі, ірі Колючинская шығанағы, Нескинпилгин лагунасы, Сердце-Камен мүйісі, Енурмино, Чегитун өзені, Инчун, Уэлен және Дежнев мүйісі. Аляскада Чукчи теңізіне құятын өзендер: Кивалина, Кобук, Коколик, Кукпурук, Кукпук, Ноатак, Утукок, Питмегея және Вулик, басқаларының арасында. Оның Сібірден келген өзендерінің ішінде Амгуема, Ионивеем және Чегитун ең маңыздылары болып табылады.
The sea has an approximate area of and is only navigable about four months of the year. The main geological feature of the Chukchi Sea bottom is the Hope Basin, which is bound to the northeast by the Herald Arch. Depths less than occupy 56% of the total area. The Chukchi Sea has very few islands compared to other seas of the Arctic. Wrangel Island lies at the northwestern limit of the sea, Herald Island is located off Wrangel Island's Waring Point, near the northern limit of the sea. A few small islands lie along the Siberian and Alaskan coasts. The sea is named after the Chukchi people, who reside on its shores and on the Chukotka Peninsula. The coastal Chukchi traditionally engaged in fishing, whaling and the hunting of walrus in this cold sea. In Siberia places along the coast are: Cape Billings, Cape Schmidt, Amguyema River, Cape Vankarem, the large Kolyuchinskaya Bay, Neskynpil'gyn Lagoon, Cape Serdtse Kamen, Enurmino, Chegitun River, Inchoun, Uelen and Cape Dezhnev. In Alaska, the rivers flowing into the Chukchi Sea are the Kivalina, the Kobuk, the Kokolik, the Kukpowruk, the Kukpuk, the Noatak, the Utukok, the Pitmegea, and the Wulik, among others. Of rivers flowing in from its Siberian side, the Amguyema, Ioniveyem, and the Chegitun are the most important.
Чукчи теңізінің шельфі
Чукчий теңізінің шельфі – Америка Құрама Штаттарының континенттік шельфінің ең батыс бөлігі және Ресейдің континенттік шельфінің ең шығыс бөлігі. Осы шельф аймағындағы 80 шақырымдық Чукчи дәлізі әлемдегі ең ірі теңіз жануарларының көші-қонының маңызды жолы болып табылады. Бұл дәліз арқылы көшіп өтетін түрлердің ішінде баубалық кит, белуга кит, Тынық мұхитының әтештері және сақалды тюленьдер бар.
The Chukchi Sea Shelf is the westernmost part of the continental shelf of the United States and the easternmost part of the continental shelf of Russia. Within this shelf, the 50 mile (80 km) Chukchi Corridor acts as a passageway for one of the largest marine mammal migrations in the world. Species that have been documented migrating through this corridor include the bowhead whale, beluga whale, Pacific walrus, and bearded seals
Тарих
1648 жылы Семен Дежнев Арктикадағы Колыма өзенінен Тынық мұхитындағы Анадыр өзеніне дейін жүзіп өтті, бірақ оның жолы тиімді болмады және келесі 200 жыл бойы қолданылмады. 1728 жылы Витус Беринг, ал 1779 жылы капитан Джеймс Кук Тынық мұхитынан теңізге кірді. 1878 жылдың 28 қыркүйегінде Адольф Эрик Норденшельдтің экспедициясы тарихта алғаш рет Солтүстік-Шығыс теңіз жолының барлық ұзындығын басып өтті, сол кезде «Вега» бу пароходы Чукчи теңізінде қатты мұзға ілесіп қалды. Сол жылы одан әрі жол жүру мүмкін болмағандықтан, кеме қысқа уақытқа тоқтатылды. Дегенмен, экспедиция мүшелері мен экипаж мұзбен шектескен теңіздің ашық суларға дейінгі арақашықтығы бірнеше шақырым ғана екенін білді. Келесі жылы «Вега» мұздан босатылғаннан кейін екі күн өткен соң Беринг бұғазынан өтіп, Тынық мұхитына қарай жүзіп кетті. 1913 жылы экспедиция жетекшісі Вильям Стефанссон тастап кеткен «Карлук» кемесі Чукчи теңізінің солтүстік бөлігінде мұзда қалды және Гердал аралының жанында мұздың астында қалып кетті. Аман қалғандар Врангель аралына жетіп, қиын жағдайға түсті. Кейін капитан Роберт Бартлетт, инуит Катактовикпен бірге Чукчи теңізінің мұзында жүздеген шақырым қашықтықты жүріп көмек іздеді. Олар 1914 жылдың 15 сәуірінде Чукотка жағалауындағы Ванкарем мүйісіне жетті. Жақында ғана Арктикаға балық аулау үшін салынған «King & Winge» кемесі 9 айдан кейін Врангель аралында 12 аман қалғанды тапты. 1933 жылы «Челюскин» пароходы Мурманск портынан шығысқа қарай Солтүстік теңіз жолы арқылы Тынық мұхитына өтуге, мұндай сапарды бір маусымда жасауға болатынын көрсету мақсатымен жүзіп кетті. Кеме Чукчи теңізінде қатты мұзға ілесіп, екі айдан астам уақыт мұзбен бірге ағысып, 1934 жылдың 13 ақпанында Колючин аралының жанында мұзда сығылып суға батып кетті. Бір адам қаза болды, ал қалған 104 адам теңіз мұзында лагерь құрды. Кеңес үкіметі ауа арқылы эвакуация ұйымдастырды, нәтижесінде барлығы құтқарылды. Капитан Владимир Воронин мен экспедиция жетекшісі Отто Шмидт халық қаһарманы атанды. Бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін, 2006 жылдың қыркүйек айының ортасында Ресейдің «Челюскин 70» экспедициясы кеменің қалдықтарын Чукчи теңізінің түбінен тапты. Дайверлер кеме корпусының екі кішкентай бөлігін тауып, оларды кеме жасаушы компанияға, Копенгагендегі Burmeister & Wain компаниясына, сәйкестендіру үшін жіберді. 2009 жылдың шілдесінде Алясканың солтүстік-батыс жағалауында теңізде жүзіп жүрген көптеген органикалық заттар табылды. АҚШ жағалау күзетінің сараптамасы бойынша, бұл заттардың көп бөлігі балдырлар екені анықталды. 2010 жылдың 15 қазанында Ресей ғалымдары Солтүстік Мұзды мұхитының шетінде Чукчи теңізінде жүзетін полярлық зерттеу стансасын ашты. Станса «Северный полюс 38» деп аталды және онда бір жыл бойы 15 зерттеуші жұмыс істеді. Олар полярлық зерттеулер жүргізіп, Ресейдің Арктикаға деген құқығын растайтын ғылыми дәлелдер жинады.
In 1648, Semyon Dezhnyov sailed from the Kolyma River on the Arctic to the Anadyr River on the Pacific, but his route was not practical and was not used for the next 200 years. In 1728, Vitus Bering and in 1779, Captain James Cook entered the sea from the Pacific. On 28 September 1878, during Adolf Erik Nordenskiöld's expedition that made the whole length of the Northeast passage for the first time in history, the steamship Vega got stuck in fast ice in the Chukchi Sea. Since further progress for that year was impossible, the ship was secured in winter quarters. Even so, members of the expedition and the crew were aware only a few miles of ice blocked sea lay between them and the open waters. The following year, two days after Vega was released, she passed the Bering Strait and steamed towards the Pacific Ocean. In 1913, Karluk, abandoned by expedition leader Vilhjalmur Stefansson, drifted in the ice along the northern expanses of the Chukchi Sea and sank, crushed by ice near Herald Island. The survivors made it to Wrangel Island, where they found themselves in a hopeless situation. Then Captain Robert Bartlett walked hundreds of kilometers with Kataktovik, an Inuit man, on the ice of the Chukchi Sea in order to look for help. They reached Cape Vankarem on the Chukotka coast, on April 15, 1914. Twelve survivors of the ill fated expedition were found on Wrangel island nine months later by the King & Winge, a newly built Arctic fishing schooner. In 1933, the steamer Chelyuskin sailed from Murmansk, east bound to attempt a transit of the Northern Sea Route to the Pacific, in order to demonstrate such a transit could be achieved in one season. The vessel became beset in heavy ice in the Chukchi Sea, and after drifting with the ice for over two months, was crushed and sank on 13 February 1934 near Kolyuchin Island. Apart from one fatality, her entire complement of 104 was able to establish a camp on the sea ice. The Soviet government organized an impressive aerial evacuation, under which all were rescued. Captain Vladimir Voronin and expedition leader Otto Schmidt became heroes. Following several unsuccessful attempts, the wreck was located on the bed of the Chukchi Sea by a Russian expedition, Chelyuskin 70, in mid September 2006. Two small components of the ship's superstructure were recovered by divers and were sent to the ship's builders, Burmeister & Wain of Copenhagen, for identification. In July 2009, a large mass of organic material was found floating in the sea off the northwest Alaskan coast. Analysis by the U. S. Coast Guard has identified it as a large body of algal bloom. On 15 October 2010, Russian scientists opened a floating polar research station in the Chukchi Sea at the margin of the Arctic Ocean. The name of the station was Severny Polyus 38 and it was home to 15 researchers for a year. They conducted polar studies and gathered scientific evidence to reinforce Russia's claims to the Arctic.
Фауна
Чукчи теңізінің мұздықтарында тіршілік ететін ақ аюлар – түрдің генетикалық тұрғыдан ерекшеленетін бес Еуразиялық популяциясының бірі.
The polar bears living on the pack ice of the Chukchi Sea are one of the five genetically distinct Eurasian populations of the species.
Фитопланктон
2012 жылы «Салқын аймақтар» ғылыми-зерттеу және инженерлік зертханасының ғалымдары әлемдегі ең үлкен белгілі мұхиттық фитопланктон балдыр гүлінің табылуы туралы нәтижелерді жариялады. Бұл жаңалық күтпеген еді, өйткені бұрын планктон тек маусымдық мұз ерігеннен кейін ғана өседі деп есептелді, бірақ бірнеше метрлік тұтас мұздың астында да балдырлар табылды. Андерсон және авторлар тобының 2021 жылғы еңбегі Чукчи теңізіндегі Ледьярд шығанағы мен Барроу каньонында динофлагеллят Александрий катенелласының екі кисталық жатырын құжаттады. Кисталық жатырлар ұйықтасқан А. катенелладан тұрғанымен, егер орта жағдайы қолайлы болса, олар өніп, зиянды балдыр гүлінің пайда болуына себеп болуы мүмкін. Белсенді күйінде А. катенелла сакситоксин – күшті нейротоксин өндіреді, оны тұтыну паралиттік моллюскілер улануына (PSP) әкелуі мүмкін. Токсин азық тізбегінде жинақталып, теңіз азық-түлік желісіне тәуелді жергілікті қауымдастықтар үшін қауіп тудырады. Кисталық жатырлардың жалпы ауданы 145 600 км² құрайды, бұл Айова штатының ауданымен шамалас. Бұл жатырлар басқа аймақтардағы бұрын хабарланған жатырлардан алты есе үлкен, ал шөгіндідегі кисталар концентрациясы әлемдегі ең жоғары көрсеткіштердің біріне жатады. Кисталардың өсуі жатырдың жоғарғы бірнеше миллиметрінде ғана мүмкін, өйткені олардың өсімдік көбеюге қабілетті белсенді өмір кезеңіне өтуі үшін оттегі бар орта қажет. 2015 жылдың мамыр айында Обама әкімшілігінің Мұхит энергиясын басқару бюросы Shell Oil компаниясына Чукчи теңізінің 43 метрге дейін тереңдігінде бұрғылауға шартты рұқсат берді. 2015 жылдың қыркүйегінде Shell компаниясы аймақтағы мұнайды іздеу жұмыстарын тоқтатып, оның өте қымбатқа түскенін және мұнай бағасының төмендегенін мәлімдеді. Shell Арктикадағы келісімшарттарының көп бөлігінен бас тартты.
In 2012, scientists from the Cold Regions Research and Engineering Laboratory published findings describing the discovery of the largest known oceanic phytoplankton algal bloom in the world. The findings were unexpected as it was previously believed that the plankton grows only after the seasonal ice melt, yet some algae was discovered under several metres of intact sea ice. Anderson et al 2021 documents two cyst beds of the dinoflagellate Alexandrium catenella in Ledyard Bay and Barrow Canyon within the Chukchi sea. Although the cyst beds consist of A. catenella in a dormant state, if environmental conditions are right, they can germinate and create harmful algal blooms. In its active state, A. catenella produces saxitoxin, a potent neurotoxin that is responsible for paralytic shellfish poisoning (PSP) if consumed. The toxin can bioaccumulate through the food chain and poses a threat to local communities that rely on the marine food web for sustenance. The total area of the cyst beds is 145,600 km2, comparable to the area of the state of Iowa. These beds are six times larger than previously reported beds in other areas, and cyst concentration in the sediment is among the highest globally. Germination can only occur in the upper few millimeters of a bed, as cysts must be in oxic conditions to enter their more active life stage in which reproduction is possible. In May 2015, the Obama administration's Bureau of Ocean Energy Management gave a conditional approval for Shell Oil to drill in shallow (140 feet (43 m) deep) Chukchi Sea waters. In September 2015, Shell announced that it was ending its oil exploration in the region, citing tremendous cost and declining oil prices. Shell vowed to return, but eventually gave up all but one of the corporation's leases in the Arctic.