Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Севри (IAST: Śivdī, [ʃiʋɖiː]) – Үндістанның Махараштра штатындағы Оңтүстік Мумбаи қаласының шығыс жиегінде орналасқан аудан. Бұл сонымен қатар Орталық теміржолдың портовый тармағындағы теміржол станциясының атауы. Севри (Шивди / शिवडी деп айтылады) – Бомбейдің түпкілікті жеті аралының бірі – Парел аралының шығыс жағалауындағы шағын елді мекен. Севриде 1770 жылға дейін салынған бекініс бар. Ауыл шаруашылық қоғамы Севриде бақтар құрған, оларды 1865 жылы Бомбейдің қалалық комиссары Артур Кроуфорд еуропалық зират салу үшін сатып алды. Севридің көп бөлігі Бомбей портына тиесілі және портовый инфрақұрылымға енгізілді. 1996 жылы Севридің мангр батпақтары қорғалатын экологиялық аймақ деп жарияланды. Үндістанның басқа аймақтарынан келген кіші фламинголар осы маңғровтерде көбейеді. Ауданның жағалау аймағына Севридің лайлы жағалаулары кіреді, ол ылғалды жерлердің бірі. Фламинголар жыл сайын қазаннан наурызға дейін осы жағалауларға келеді. Бұл жағалаулар Севри кемежайына жақын орналасқан, ол теміржол станциясынан 20 минуттық жерде. Рафи Ахмет Кидвай көшесі (RAK marg), бес іргелес көшеден тұрады, Севриден басталып, Матунгадағы Махешвари Удянға (Кингс-Серкл станциясының жанында) дейін созылады. Фатима орта мектебін RAK көшесінің басында табуға болады. Бұл жерде қала шегіндегі ең ірі Севри христиан зираты орналасқан. Севри-Шығыс өңдеу және мұнай-химия өнеркәсібі сияқты көптеген өнеркәсіптік кәсіпорындарға үйіршік. Севри-Батыс көбінесе Сеури Коливада, BDD Чаулс және Мулрадж Бхуван сияқты тұрғын үйлерден тұрады. Мулрадж Бхуван тобы (MBG) – бұл аймақтағы спорттық және әлеуметтік іс-шараларымен танымал өте танымал клуб. 1925 жылы британдықтар салған Днянешвар Нагар, Шиваджи Нагар, Гүлмохар қоғамы, Еңбек лагері және Бхатвади осы жерде орналасқан. Базар аймағы "Севри Нака" деп аталады. Фабрикалардың және Мумбай портының жерлерін дамытуға беру осы аймақта көптеген құрылыс жұмыстарына әкелді. Мумбай қалалық аймақ даму басқармасы (MMRDA) жоспарлап отырған Севри-Нхава Шева траншарборлық байланысы көшпенді фламинголардың мекендеу ортасына қауіп төндіреді.
Sewri (IAST: Śivdī, [ʃiʋɖiː]) is a locality along the eastern edge of South Mumbai, in Maharashtra, India. It is also the name of a railway station on the Central Railway Harbour Line. Sewri (pronounced as Shivdi / शिवडी) is a small hamlet on the eastern shore of the Parel island, one of the original seven islands of Bombay. Sewri has a fort that dates back to 1770. The Agri Horticultural Society had established gardens at Sewri, which were acquired in 1865 by Arthur Crawford, then the Municipal Commissioner of Bombay, for building a European cemetery. Large parts of Sewri belong to the Bombay Port Trust and were incorporated into the harbour facilities. In 1996, the mangrove swamps of Sewri were declared a protected ecology. Lesser flamingos from other parts of India come to these mangroves to breed. The coastal area of locality includes the Sewri mudflats, a wetland. The flamingos arrive at the mudflats from the months of October to March every year. These mudflats are near the Sewri jetty, which is a 20 minute walk from the railway station. The Rafi Ahmed Kidwai Road (RAK marg) which consist of four adjacent roads begins at Sewri and ends at Maheshwari Udyan (Matunga) near King's Circle station. Fatima High School can be found at the beginning of the RAK road. The Sewri Christian Cemetery, the largest of its kind within city limits, is located here. Sewri East houses a number of industrial units especially those of Petrochemical industries. Sewri West is largely residential, consisting of housing societies like Sewri Koliwada, BDD Chawls and Mulraj Bhuvan. The Mulraj Bhuvan Group (MBG) is a very famous club in this area known for its sporting and social activities. Built by the British in the year 1925, Dnyaneshwar Nagar, Shivaji Nagar, Gulmohar Society, Labour Camp and Bhatwadi are located here as well. The market area is called "Sewri Naka". The opening up of mill lands and the Mumbai Port Trust lands for development has resulted in a lot of construction activity in this area. The Sewri Nhava Sheva transharbour link, which is being planned by the Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA), threatens the habitat of the migratory flamingos.
Фестивальдар
Бұл жерде ең үлкен мереке – Ганешутсав тойланады. Шиважи Нагар Сарваджаник Ганешутсав Мандал, Шивди ча Раджа, Шивди ча Вигнахарта және Т. Дж. Роуд ча Раджа сияқты пандалдар – Севридегі белгілі және көне пандалдардың кейбірі.
Ganeshutsav is the Biggest Festival is celebrated here. Pandals like, Shivaji Nagar Sarvajanik Ganeshutsav Mandal, Shivdi cha Raja, Shivdi cha Vighnaharta and T. J Road cha Raja are some famous and old pandals of Sewri.
Севри фламинго нүктесі
Севри фламинго нүктесі Севри теміржол станциясынан шамамен 1 километр қашықтықта орналасқан. Бұл жерде фламинголардың қыста қауіпсіз мекендейтін кең саз жайылымдары бар. Саз жайылымдары балдырларға толы, ол фламинголарды қыстың суығынан қашу үшін әр жыл сайын қазан және наурыз айлары аралығында Үндістанға көшіруге тартады.
Sewri Flamingo Point is located at a distance of around 1 kilometre from Sewri railway station. The point has large areas of mudflats which are a safe habitat for flamingos in winter. The mudflats abound in algae, which attracts flamingos who migrate to India every year between the months of October and March to escape the cold winters.