Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайвань саясаткері (1948–2021)
Taiwanese politician (1948–2021)
Эльмер Фунг немесе Фунг Ху Хсян (; 8 мамыр 1948 – 25 қыркүйек 2021) – тайваньдық саясаткер. Жаңа партияның мүшесі, ол 1999 жылдан 2002 жылға дейін Тайбэй қаласын Заң шығарушы Юаньда өкілдік етті. 2000 жылы ол Ли Аомен бірігіп, президенттікке кандидаттық тізім құрды, олар бесінші орынды иеленді.
Elmer Fung or Fung Hu hsiang (; 8 May 1948 – 25 September 2021) was a Taiwanese politician. A member of the New Party, he represented Taipei City in the Legislative Yuan from 1999 to 2002. In 2000, he and Li Ao formed the New Party presidential ticket, which finished fifth.
Академиялық мансап
Фунг 1970 жылы Тунхай университетін химия мамандығы бойынша бітірді. Одан кейін 1974 жылы Тайвань ұлттық университетінде магистр дәрежесін аяқтады. Содан кейін Фунг Америкаға барып, 1978 жылы Бостон университетінде философия докторы ғылымын қорғады. 1979 жылы Фунг Тунхай университетінің философия кафедрасын басқарды. 1983-1986 жылдары сол университеттегі Философия ғылыми-зерттеу орталығының тең төрағасы қызметін атқарды. Тунхай университетінен кеткеннен кейін Фунг 1986 жылдан 1988 жылға дейін Ұлттық орталық университетінің гуманитарлық ғылымдар факультетінің деканы болды.
Fung graduated from Tunghai University in 1970, majoring in chemistry. He then completed his Master's degree at National Taiwan University in 1974. After that, Fung went to America and earned a PhD at Boston University in 1978. Fung became the head of the Department of Philosophy of Tunghai University in 1979. He co chaired the Research Center of Philosophy of the same college from 1983 to 1986. After leaving Tunghai, Fung served as the Dean of College of Liberal Arts of National Central University from 1986 to 1988.
Саяси мансап
Фунг 1979 жылдан 1986 жылға дейін президент Чжан Чин Куоның хатшысы болды; 1991 жылдан 1992 жылға дейін премьер-министр Хау Пей Цунның кеңесшісі; Тайвань бұғазындағы байланыс орталығының құрметті төрағасы; және Ұлттық жиналыстың мүшесі. 1986 жылы Чэнь Шуй Бьян өзінің оппозициялық бағытталған журналында Фунгты плагиаттауда айыптағаннан кейін, оны жала жабу үшін сегіз айға қамауға алды. Оның соттағы аргументі – докторлық диссертациясы үшін ол ағылшын тілінен кітап аударғаны болды. Сот оның пайдасына шешім шығарып, Чэнь Шуй Бьянға жала жабу айыбымен түрме жазасын берді. Ол Ли Аомен бірігіп, 2000 жылғы президенттік сайлауда Жаңа партиядан кандидаттар тізімін құрды. Сайлаудан кейінгі баспасөз конференциясында Жаңа партияны тек Фунг ғана өкілдік етті, онда ол Чэнь Шуй Бьянның президент Ли Тэн Хуэйдің «Лиенді құтқару үшін Ченді таңдауы» арқасында жеңгенін мәлімдеді. Сайлаудан кейін көп ұзамай Қытай Республикасының бірінші ханымы Цзэн Вэньхуэй Фунг, Сюе Чжита және Тай Чиге қарламалы ақпарат тарату үшін сотқа шағымданып берді. Үшеуі де айыптан босатылды, бірақ Тайвань Жоғарғы сотына шағымданғаннан кейін айыппұл төлеуге міндеттелді. Сюе айыппұл төлеуден бас тартып, үш айға түрмеге қамалды. 2010 жылы Жоғарғы сот апелляцияны қарап, Фунг пен Тайға қатысты бұрынғы шешімді күшінде қалдырды. 2001 жылы Тайвань университеттерінің профессорлар қауымдастығы оны ең нашар заң шығарушылардың тізімінде бірінші орынға қойды. 2002 жылы Заң шығарушы Юаньнан кеткеннен кейін Фунг Қытайда бизнес ашты. 2003 жылы тергеуші Ко Чинмин Фунгты 1974 жылы Тайвань гарнизонымен бірлесіп, Фунгтың студент болған Ұлттық Тайвань университетінен он үш философия профессорын қууға қатысқандардың бірі деп атады. 2004 жылдың ақпанында Тайваньдағы шетелдік жұмысшылар ұйымы Фунгты филиппиндық үй шаруасының қызметкерін зорлағаны үшін айыптады. Кем дегенде екі оқиға болған деген күдік туды, бірі 2003 жылдың қарашасында, екіншісі 2004 жылдың қаңтарында. Бұл айыптамадан кейін Демократиялық прогрессивті партияның заң шығарушылары Фунгты заң шығару кеңесіндегі кеңесші лауазымынан алу мәселесін талқылады. 2005 жылдың 8 шілдесінде сот судьясы ДНК сараптамасының нәтижелеріне сүйене отырып, оны кінәлі деп тапты. Бұл шешімге Тайвань Жоғарғы сотына шағым жасалды, ол 2007 және 2008 жылдары бұл шешімді күшінде қалдырды. 2012 жылдың ақпанында Тайвань Жоғарғы соты үй шаруасының қызметкері өзінің айыптамасын қайтарып алғандықтан Фунгты айыптаудан босатты. Алайда желтоқсан айында Жоғарғы сот бұрынғы мәлімдемелер мен медициналық сараптамалардың нәтижелері айыптаманың жалған емес екенін көрсеткенін айтып, бұрынғы шешімін өзгертті. Жоғарғы сотта жеті отырыс өткеннен кейін, 2016 жылдың қазан айында Жоғарғы сот Фунгты үш жыл төрт айға бас бостандығынан айырды. Фунг ауыр сырқатқа шалдыққандағы денсаулығына байланысты жазасы денсаулық сақтау комиссиясының тексеруінен кейін кейінге шегерілді. 2017 жылдың қаңтарында Фунг медициналық себептермен шартты түрде босатылды, бұрын 85 күн түрмеде отырған болатын.
Fung was secretary to President Chiang Ching kuo from 1979 to 1986; advisor to premier Hau Pei tsun from 1991 to 1992; an honorary chairman of the Service Centre Across the Taiwan Strait; and a member of the National Assembly. In 1986, Chen Shui bian was jailed for eight months for libel after his pro opposition magazine accused, among other things, Fung of plagiarism. His argument in court was he merely translated an English book for his doctoral thesis. The court ruled in his favor and sentenced Chen Shui bian to jail for libel. He and Li Ao formed the New Party ticket in the 2000 presidential election. Only Fung showed up to represent the New Party at a post election press conference, where he stated that Chen Shui bian won only because President Lee Teng hui chose to "Dump Lien to save Chen." Shortly after the election, First Lady of the Republic of China Tseng Wen hui sued Fung, Hsieh Chi ta, and Tai Chi for defamation. The three were cleared of charges, but fined upon appeal to the Taiwan High Court. Hsieh refused to pay the fine and was imprisoned for three months. The Supreme Court heard an appeal of the case in 2010, and upheld the rulings for both Fung and Tai. In 2001, the Taiwan Association of University Professors ranked him at the top of a list delineating thirteen of the worst legislators. Shortly after stepping down from the Legislative Yuan in 2002, Fung started a business in China. In 2003, investigator Ko Ching ming named Fung one of the people who had collaborated with the Taiwan Garrison Command in 1974 to lt=expel thirteen philosophy professors from National Taiwan University, where Fung was then a student. In February 2004, a Taiwan based foreign labourers' organization publicly accused Fung of raping his Filipina housekeeper. At least two incidents were alleged to have occurred, once in November 2003 and another in January 2004. Soon after the accusation, Democratic Progressive Party legislators discussed removing Fung from his position as a counselor to the legislature. On 8 July 2005 the presiding judge found him guilty based on matching DNA evidence. The decision was appealed to the Taiwan High Court, which upheld the ruling in 2007 and again in 2008. The Taiwan High Court heard the case again, and in February 2012 had cleared Fung of the charges because the housekeeper had made a statement recanting her accusations. However, in December, the High Court chose to reverse its ruling, stating that the housekeeper's earlier statements and assorted medical evidence showed that the accusation was not a lie. After a total of seven High Court trials, the Supreme Court ruled on the case in October 2016, and sentenced Fung to three years and four months imprisonment. Fung claimed he was severely ill, and his sentence was suspended until the completion of a health examination. Fung eventually served 85 days of the sentence before he was released on medical parole in January 2017.
Өлім
Фун 2021 жылдың қыркүйек айының ортасында құлап, сүйек сынуына емделді. Ауруханада жатқанда дәрігерлер оның қатерлі ісігі қайталанғанын анықтады, және Фун 2021 жылдың 25 қыркүйегінде дүние салды.
Fung fell in mid September 2021, and sought medical treatment for a fracture. During his hospital stay, doctors discovered that cancer had recurred, and Fung died on 25 September 2021.