Кіріспе
1654 жылы Англия мен Голландия арасындағы келісім
Үшінші ағылшын-голландия соғысын аяқтаған келісім
the treaty that ended the Third Anglo Dutch War
Вестминстер келісім-шарты, ағылшын одақтастығының Лорд-протекторы Оливер Кромвель мен Нидерландтың Біріккен Штаттары арасында 1654 жылдың 5/15 сәуірінде қол қойылды. Келісім Бірінші ағылшын-голландия соғысын (1652–1654) аяқтады. Бұл келісім халықаралық арбитражды қазіргі заманның басында дауларды шешу әдісі ретінде енгізген алғашқы келісімдердің бірі болып ерекшеленеді. Голландия штаттарын оқшаулау туралы актіні қабылдауға міндеттейтін құпия бап Голландияның ішкі саясатында бірінші штадтгольдерліксіз кезеңде маңызды рөл атқарды.
Келіссөздер
Келісімді келісулер соғыс басталғанға дейін ұзақ бұрын басталды. Англия одақтастығы 1649 жылы ғана құрылған болатын, және жаңа мемлекет халықаралық мойындылықты іздеді. Голландия Республикасы сияқты бұрыннан қалыптасқан мемлекеттер "патша өлтірушілер" билеген, "жаңа келген" Англияға күдікпен қарады. Голландия Республикасы Англия азамат соғысында корольдік тарапты белсенді түрде қолдады, себебі штатгальдер Вильгельм II, Оранж принці мен ағылшын корольдік отбасы арасында туыстық байланыс болды. 1650 жылы Вильгельм II-нің қайтысы және Голландия Республикасында жаңа Штаттар партиясы режимінің құрылуы англо-голландиялық дипломатиялық қарым-қатынастардың жақсаруына мүмкіндік берді. Заңда көзделген бәсекелестіктің шектелуі ағылшын экономикасына, әсіресе ағылшын тұтынушыларына және Кариб теңізі мен Америка колонияларындағы өндірушілерге зиян келтірді деуге болады, мүмкін Гаагада оған дұрыс құрмет көрсетілмегендіктен ашуланған Сент-Джонның ықпалымен. === Осы уақытта екі елдің арасындағы қарым-қатынас шиеленісті күшейді, себебі ағылшын каперлерінің бейтарап голланд кемелеріне жасаған шабуылдарына жауап ретінде голландтар әскери-теңіз күштерін кеңейту бағдарламасын бастады, бұл өз кезегінде ағылшындарды (өз флотын жақында кеңейткендерін ескеретін болсақ) алаңдатты. "Ағылшын теңіздерінде" ағылшын туына салют беруге қатысты теңіз оқиғасынан кейін Бірінші ағылшын-голландия соғысы басталды және келіссөздер тоқтатылды.
Meanwhile, relations between the two countries became tense, when, in answer to depredations of English privateers against neutral Dutch shipping in an undeclared maritime conflict between the Commonwealth and France, the Dutch started a program of naval expansion, by which the English (who had recently expanded their own fleet) felt threatened. After a naval incident about saluting the English flag in the "English Seas" the First Anglo Dutch War started and the negotiations were suspended.
Бейбітшілік келіссөздері
Лорд-протектор Оливер Кромвель мен Ұлы зейнеткер Йохан де Витт 1653 жылғы маусымда Лондонда бейбіт келіссөздерін ашуға келісті. Голландия үкіметі Бевернинг, Ниупорт (Голландия штаттары үшін), Ван де Перре (Зеланд штаттары үшін) және Йонгсталь (Фризеланд штаттары үшін) комиссарларынан тұратын делегация жіберді. Олардың ағылшын әріптестері Лоренс, Ламберт, Монтегю және Лисль болды. Келіссөздер 1652 жылы тоқтатылған жерінен басталды: голландиялықтар 36 баптарын қайталады және Америка колонияларына қол жеткізуді талап етті; ал ағылшындар өтемақы талаптарын қайта жаңартты және екі ел арасындағы саяси одақ туралы бұрын қабылданбаған ұсынысын қайта көтерді. Кромвель «екі ел өзінің ішкі заңдарын сақтап қалса» екі елдің «екі елдің өкілдерінен тұратын бір жоғары билік бағынышты болуы керек» және «екі елдің азаматтары өзара ешқандай айырмашылық немесе шектеусіз өздерінің құқықтарын пайдалана алуы керек» деген ұсыныс жасады. Бірінші талап қабылданды, бірақ екіншісі голландиялық елшілерге бастапқыда қабылдауға қиын болды, олар елдеріне оралды. Кромвель мен Де Витт арасындағы (Бевернинг өкілдік еткен) құпия келіссөздер ханзаденің шеттетілу мәселесі бойынша келісімге келді, бірақ Нидерландтың Бас штаты бұл туралы хабардар болған жоқ. Келісімге, Голландия штаттарының келісімді ратификациялау шарты ретінде, Голландия штаттарының жекелендіру актісі деп танылатын заңды қабылдауды талап ететін құпия бап қосылды, бұл келісім тек Голландия штаттарын ғана байланыстыратын болады. (Кромвель, 1654 жылғы 19/29 сәуір).
Салдары
Кері көріп қарағанда, келісімшарттағы ең маңызды ереже – "Шығарылу актісі" туралы құпия бап болды. Бұл құпия ашылғанда Голландия Республикасында саяси дағдарыс туды. Де Витт билігін сақтап, жағдай басылды. Шығарылу актісі Де Витт режимі аяқталғанға дейін, тіпті Реставрация оның күшін жойғаннан кейін де Голландияның ішкі саясатында әрекет етті. Сондай-ақ, ЕЭК Шығыс Үндістандағы сауда еркіндігінен толыққанды тоқтатылды (Бұл еркіндік британдық сауда үшін 1784 жылғы Париж шартында ғана қол жеткізілді, ол төртінші ағылшын-голландия соғысын аяқтады). Голландия 36 бап бойынша мақсаттарының көбін іске асыра алмады. Теңіздердегі еркіндік (голландиялық кемелерге қатысты), "тегін кеме, тегін тауар" принципі (соғыс кезінде бейтарап кемелердің қол тигізбеушілігі) және контрабанда түсінігін шектеу мәселелері 1667 жылғы Бреда және 1674 жылғы Вестминстер келісімдеріне дейін күтілуге тиіс болды. Екі мемлекеттің заңдарын және ережелерін бір-бірінің иеліктеріндегі саудагерлердің өзара құрметтеуі туралы мәселе голланд комиссары Ван де Перре келіссөздер кезінде қайтыс болғандықтан шешілмей қалды (Ол Голландияның Батыс Үндістан компаниясының жақтаушысы болды, ол Навигациялық заңнан ерекше зардап шекті және осылайша Голландияның Заңды жоюға немесе кем дегенде өзгертуге жасаған тырысының қозғаушы күші болды). Сондықтан бұл бап келісімде қалды, бірақ голландтар оны Навигациялық заңды мойындау ретінде түсіндіруге келіспеді. Голландтың бейбітшілік делегациясы Заңды жою туралы келіссөздер жүргізу үшін қалды, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды. Бұл принцип алғаш рет халықаралық келісімшартта қақтығысты шешу құралы ретінде келісілді. Голландтар 1650 жылғы Жаңа Нидерланд пен Коннектикут арасындағы шекараға қатысты Хартфорд келісімін ратификациялауға да қол жеткізе алмады. Сонымен қатар, голландтар келісімнің 13-бабында "Англия теңіздерінде" (яғни, негізінен Англия жоғалауында) "Елизавета патшайымның тұсында" ағылшын әскери кемелерінің туын салют етуді жалғастыруға уәде берді. Алайда, бұл Англияның осы "Англия теңіздеріне" деген құқығын мойындауды білдірмеді. Үшіншіден, келісімшарт екі елдің бірі белгілеген бүлікшілерді қуу туралы ережесін қамтыды. Бұл ең алдымен 1648 жылдан бері Республикада қарындасы Мэри мен күйеуі штадхолдер Уильям II сотында пана тапқан Чарльз Стюартқа бағытталған. Кейін ол Испан Нидерландысына көшуге мәжбүр болды. Иронияға орай, осыған ұқсас баптар Карл II өзі Республикамен 1662, 1667 және 1674 жылдары жасасқан келісімдеріне де енгізілуі керек еді, бірақ бұл жолы патша өлтірушілерге бағытталған. Шығыс Үндістандағы Рун аралы, 1623 жылдан бері ЕЭК-қа қарайтыны жарияланған, бірақ әскери жағынан күштірек V.O.C. оған үнемі бас тартқан, ресми түрде ЕЭК-қа берілді. Алайда, бұл берілім 1665 жылғы наурыз айына дейін іс жүзінде күшіне енбеді. Арал 1666 жылғы қарашада екінші ағылшын-голландия соғысы кезінде V.O.C. тарапынан қайта басып алынды және 1667 жылғы Бреда келісімшарты бойынша V.O.C.-қа берілді, оның орнына Жаңа Нидерланд берілді.