Дрездендегі Semperoper опера үйі мен концерт залы: тарихы, архитектурасы, Саксон мемлекеттік операсы мен оркестрі туралы ақпарат. Германия мәдени орталығы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Опера үйі және концерт залы Германияның Дрезден қаласында.
Opera house and concert hall in Dresden, Germany
Семеропер – Дрездендегі Саксония мемлекеттік операсының (Sächsische Staatsoper) опера үйі және Дрезден мемлекеттік оркестрінің (Staatskapelle Dresden) концерт залы. Бұл жерде Семеропер балеті де орналасқан. Ғимарат Германияның Дрезден қаласының тарихи орталығында, Эльба өзенінің жанындағы Театр алаңында (Theaterplatz) орналасқан. Опера үйі алғаш рет 1841 жылы Готфрид Семпер сәулетшісімен салынған. 1869 жылы болған өрттен кейін опера үйі қайтадан, ішінара Семпердің қатысуымен, жаңартылып, 1878 жылы аяқталды. Опера театрының премьералардың бай тарихы бар, оның ішінде Рихард Вагнер мен Рихард Штраустың маңызды туындылары да бар.
The Semperoper is the opera house of the Sächsische Staatsoper Dresden (Saxon State Opera) and the concert hall of the Staatskapelle Dresden (Saxon State Orchestra). It is also home to the Semperoper Ballett. The building is located on the Theaterplatz near the Elbe River in the historic centre of Dresden, Germany. The opera house was originally built by the architect Gottfried Semper in 1841. After a devastating fire in 1869, the opera house was rebuilt, partly again by Semper, and completed in 1878. The opera house has a long history of premieres, including major works by Richard Wagner and Richard Strauss.
Тарих
Қазіргі Семеропердің орнындағы алғашқы опера театрын сәулетші Готфрид Семпер салдырған. Ол 1841 жылғы 13 сәуірде Карл Мария фон Вебердің операсымен ашылды. Ғимараттың стилі көптеген адамдар арасында пікірталас тудырып келеді, себебі ол үш стильдің белгілерін камтиды: ерте Ренессанс және барокко, сондай-ақ грек классицизмінің типостық Коринф стиліндегі бағандары. Бұл стильді ең дұрыс сипаттау үшін эклектизм сөзін қолдануға болады, себебі ол көптеген стильдердің ықпалын біріктіреді, бұл сол кезеңде кең таралған практика еді. Дегенмен, Семпердің алғашқы туындысы болған опера ғимараты, Еуропаның ең әдемі опера театрларының бірі саналды. 1869 жылы болған өрттен кейін Дрезден тұрғындары опера театрын қайта жаңартуға ден қойды. Олар Готфрид Семпердің 1849 жылғы мамыр көтерілісіне қатысқандығы үшін елден қуылғанына қарамастан, реконструкцияны оған тапсыруды талап етті. Сәулетші екінші опера театрын өз ұлы Манфред Семперге өз жобасы бойынша салуды тапсырды. 1878 жылы аяқталған ғимарат нео-Ренессанс стилінде салынды. Құрылыс кезінде 1870 жылы ашылған Гевербехаус залында қойылымдар өтті. Соғысқа дейінгі жылдары Семероперада Рихард Штраустың көптеген шығармалары тұсаукесерленді. 1945 жылы, Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы айларында ғимарат қайтадан қирады, бұл жолы Дрезденді бомбалау және одан кейін болған өрт салдарынан, тек сыртқы қабырғасы ғана сақталды. Дәл 40 жыл өткен соң, 1985 жылғы 13 ақпанда операның қайта жаңарту жұмыстары аяқталды. Ол соғысқа дейінгі түріне жақын салынды, бірақ жаңа сахналық жабдықтармен және қазіргі заманғы артқы сервистік ғимаратпен толықтырылды. Семеропера 1945 жылы ғимараттың қирауына дейін қойылған Карл Мария фон Вебердің "Der Freischütz" операсымен қайта ашылды. 2002 жылы Эльба өзенінің тасқыны ғимаратқа ауыр зиян келтірді. Әлемнің түкпір-түкпірінен келген мол көмек арқасында ол сол жылдың желтоқсан айында қайта ашылды.
The first opera house at the location of today's Semperoper was built by the architect Gottfried Semper. It opened on 13 April 1841 with an opera by Carl Maria von Weber. The building style itself is debated among many, as it has features that appear in three styles: early Renaissance and Baroque, with Corinthian style pillars typical of Greek classical revival. Perhaps the most suitable label for this style would be eclecticism, where influences from many styles are used, a practice most common during this period. Nevertheless, the opera building, Semper's first, was regarded as one of the most beautiful European opera houses. Following a devastating fire in 1869, the citizens of Dresden immediately set about rebuilding their opera house. They demanded that Gottfried Semper do the reconstruction, even though he was then in exile because of his involvement in the May 1849 uprising in Dresden. The architect had his son, Manfred Semper, build the second opera house using his plans. Completed in 1878, it was built in Neo Renaissance style. During construction, performances were held at the Gewerbehaussaal, which opened in 1870. In the pre war years, the Semperoper premiered many of the works of Richard Strauss. In 1945, during the last months of World War II, the building was largely destroyed again, this time by the bombing of Dresden and subsequent firestorm, leaving only the exterior shell standing. Exactly 40 years later, on 13 February 1985, the opera's reconstruction was completed. It was rebuilt almost identically to its appearance before the war, but with the benefit of new stage machinery and an accompanying modern rear service building. The Semperoper reopened with the opera that was performed just before the building's destruction in 1945, Carl Maria von Weber's Der Freischütz. When the Elbe flooded in 2002, the building suffered heavy water damage. With substantial help from around the world, it reopened in December of that year.
Қазіргі заманғы басқару және жұмыс
Бүгінде көптеген операларға оркестр ретінде Дрездендегі Sächsische Staatskapelle оркестрі тартылады. Семеропердің Generalmusikdirektor (GMD) концерттер кезінде Staatskapelle дирижерінен әдетте өзгеше болады. Алайда, Карл Бём, Ханс Вонк және Фабио Луизи бұл екі лауазымды бірдей атқарған. 2015 жылдан бері Семероперде GMD лауазымы жоқ, бірақ 2012/13 маусымынан бастап Дрезден штаткапелінің бас дирижері – Кристиан Тилеманн. Қазіргі таңда компанияның интенданты (бас менеджері) – Вольфганг Роте. 2018–2019 жылғы маусымнан бастап Семеропердің интенданты – Питер Тейлер. 2021 жылдың мамыр айында оның интендант ретіндегі алғашқы келісімшарты 2023–2024 жылдарға дейін ұзартылды, осы уақытта Тейлер лауазымын аяқтау жоспарланған. 2021 жылдың маусым айында Semperoper компаниясы Нора Шмидтты компанияның болашақ интенданты (ұлрике Гесслерден кейін бұл лауазымды атқаратын екінші әйел) етіп тағайындады, ол 2024–2025 жылғы маусымнан бастап қызмет етеді.
Today, the orchestra for most operas is the Sächsische Staatskapelle Dresden. The Generalmusikdirektor (GMD) of the Semperoper is normally a different conductor from that of the Staatskapelle when it presents concerts. Exceptions have been Karl Böhm, Hans Vonk, and Fabio Luisi who have held both positions. Whilst the Semperoper does not have a GMD as of 2015, the current chief conductor of the Staatskapelle Dresden is Christian Thielemann, as of the 2012/13 season. The current Intendant (General Manager) of the company is Wolfgang Rothe. Since the 2018–2019 season, the Intendant of the Semperoper is Peter Theiler. In May 2021, his initial contract as Intendant was extended through the 2023–2024 season, at which time Theiler is scheduled to conclude his tenure in the post. In June 2021, the Semperoper announced the appointment of Nora Schmid as the incoming Intendantin of the company (the second woman to hold the post, after Ulrike Hessler), effective with the 2024–2025 season.