Күл бас күлкішіл торғай (Kúl bas külkíshíl torǵay)
Ashy-headed laughingthrush
Күл бас күлкішіл торғай (Argya cinereifrons) – Leiothrichidae тұқымдасының тропикалық құсы. 23 см, ұзын құйрығы бар, генетикалық зерттеулерге сәйкес, Argya туысына жатады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Күл бас күлкілі торғай (Argya cinereifrons) – Leiothrichidae тұқымдасына жататын құс. Күлкілі торғайлар – жұмсақ, қауырсынды қауырсынмен ерекшеленетін Ескі әлемнің өте ірі құс тұқымдасы. Бұл құстар тропикалық аймақтарда таралған, олардың ең көп түрлері Оңтүстік-Шығыс Азияда кездеседі.
The ashy headed laughingthrush (Argya cinereifrons) is a member of the family Leiothrichidae. The laughingthrushes are a large family of Old World passerine birds characterised by soft fluffy plumage. These are birds of tropical areas, with the greatest variety in southeast Asia.
Таксономия
Күлгінбас күлкілі бұтақ бұрын Garrulax туысына жатқызылған, бірақ 2018 жылы толыққанды молекулалық филогенетикалық зерттеу жарияланғаннан кейін, ол қайта жандандырылған Argya туысына көшірілді.
The ashy headed laughingthrush was formerly placed in the genus Garrulax but following the publication of a comprehensive molecular phylogenetic study in 2018, it was moved to the resurrected genus Argya.
Сипаттама
Күлді мұңқақтардың басы сұр түсті, денесі 23 сантиметр (9 дюйм) ұзын, құйрығы ұзын және салбырап тұрады. Жоғарғы жағы қызыл қоңыр, ал төменгі жағы терең сары қоңыр, басы сұр, мойны ақ. Басқа мұңқақтар сияқты, бұл құстар да шулы болады, ал олардың ерекше күлкілі дауысы олардың бар екенін білдіреді, себебі оларды табиғи ортасында көру жиі қиын.
The ashy headed laughingthrush is a rangy bird, 23 centimetre (9 in) in length with a long floppy tail. It is rufous brown above and deep buff below, with a grey head and white throat. Like other babblers, these are noisy birds, and the characteristic laughing calls are often the best indication that they are present, since they are often difficult to see in their preferred habitat.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Қалқымалы күлкілі торғай – Шри-Ланкаға ғана тән, жыл бойы көбейетін құс. Оның мекені жаңбырлы ормандар, және ол ылғалды аймақтағы тығыз джунглиден немесе бамбук тоғайларынан тыс жерлерде сирек кездеседі. Бұл түр, көптеген торғайлар сияқты, көшпейді, қанаттары қысқа және дөңгелек, ұшуы нашар. Мекені қауіп астында болғанына қарамастан, бұл торғай ылғалды аймақтың барлық ормандарында кездеседі және Китулгала мен Синхараджа сияқты танымал жерлерде жиі ұшырасады. Ол ұясын бұталардың арасында, тығыз жапырақтардың ішінде салады. Әдеттегі жұмыртқа саны үш немесе төрт.
The ashy headed laughingthrush is a resident breeding bird endemic to Sri Lanka. Its habitat is rainforest, and it is seldom seen away from deep jungle or dense bamboo thickets in the wet zone. This species, like most babblers, is not migratory, and has short rounded wings and a weak flight. Although its habitat is under threat, this laughingthrush occurs in all the forests of the wet zone, and is quite common at prime sites like Kitulgala and Sinharaja. It builds its nest in a bush, concealed in dense masses of foliage. The normal clutch is three or four eggs.
Мінез-құлық
Басқа көп сөйлеуші құстар сияқты, күлгінбас күлкілі торғайлар көбінесе онға дейінгі топтарда кездеседі, сондай-ақ тропикалық Азия ормандарына тән аралас қоректенуші топтарда да жиі табылады. Олар негізінен жәндіктермен қоректенеді, бірақ сонымен қатар орман жидектерін де жейді.
As with other babbler species, ashy headed laughingthrushes frequently occur in groups of up to a dozen, and are also often found in the mixed feeding flocks typical of tropical Asian jungle. They feed mainly on insects, but also eat jungle berries.
Мәдениетте
Шри-Ланкада бұл құс сингал тілінде alu demalichcha ("күлді сүрегіш") деп аталады. Күл бас күлкілі торғай 3 рупийлік Шри-Ланка почта маркасында бейнеленген.
In Sri Lanka, this bird is known as alu demalichcha ("ash babbler") in Sinhala language. The ashy headed laughingthrush appears on a 3 rupee Sri Lankan postal stamp,.