Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HMS Armada – Корольдік теңіз күштерінің (Royal Navy) шайқас классындағы эсминеці болған. Ол 1588 жылы испан армадасына қарсы ағылшын жеңісінің құрметіне аталған. "Армада" кемесі "Хоторн Лесли және компания" компаниясымен Тайн өзенінде салынды. Ол 1943 жылдың 9 желтоқсанында суға түсіріліп, 1945 жылдың 2 шілдесінде қолданысқа берілді.
Battle class destroyer
HMS Armada was a of the Royal Navy (RN). She was named in honour of the English victory over the Spanish Armada in 1588. Armada was built by Hawthorn Leslie and Company on the Tyne. She was launched on 9 December 1943 and commissioned on 2 July 1945.
Корольдік теңіз флотының қызметі
1945 жылы "Армада" Британдық Тынық мұхиты флотына қосылды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жарысқа қатыспады. Келесі жылы 19-шы эсминецтер флотилиясының құрамында "Армада" алыс Шығысқа жөнелтілді, онда түрлі міндеттерді орындады, ал келесі жылы "Армада" 19-шы флотилияның қалған бөлігімен бірге Ұлыбританияға қайтып келді, жол бойында көптеген порттарға аялдады, көбінесе "туды көрсету" сапарларымен. Ұлыбританияға жеткен соң "Армада" резервке жіберілді. 1949 жылы "Армада" 3-ші эсминецтер флотилиясына қосылып, сол флотилияның бір бөлігі ретінде Жерорта теңізіне жөнелтілді. 1950 жылы Жерорта теңізінде орналасқан "Армада" кемесі соқтығысуға ұшырады. "Армада" 3-ші эсминецтер флотилиясының қалған бөлігімен Ұлыбританияға оралғанға дейін Жерорта теңізінің жылы аймағында қалды. 1956 жылы Суэц каналы дағдарысы кезінде "Армада" сол аймақта болды, бұл Египет президенті Насердің Суэц каналын ұлттандыруына жауап ретінде болды. Содан кейін ол ел суларына оралды, енді ол 3-ші эсминецтер флотилиясының капитаны (D) болды, яғни флотилияның басшысы, және Үй флотына қосылды. 1958 жылдың маусым айында "Армада" королеваның Солтүстік-Шығыс Англияға сапары кезінде Корольдік яхтаға сүйемелдеді. Осыдан кейін ол Шотландияны сағат тіліне қарсы айналып өтіп, Жерорта теңізіне, содан кейін Кипрдегі қақтығысқа бет алды, батыс жағалауында қару-жарақ контрабандасын болдырмау үшін патрульдік өтті.
In 1945, Armada joined the British Pacific Fleet but did not see action during the Second World War. The following year, as part of the 19th Destroyer Flotilla, Armada deployed to the Far East, performing a variety of duties while based there, and the following year, Armada, with the rest of the 19th Flotilla, returned home to the UK, visiting a variety of ports on the way, mainly on 'fly the flag' visits. Upon reaching the UK, Armada was placed in Reserve. In 1949, Armada joined the 3rd Destroyer Flotilla, deploying to the Mediterranean as part of that flotilla. In 1950, Armada, while still based in the Mediterranean, was involved in a collision. Armada remained in the sunny climes of the Mediterranean until returning home to the UK with the rest of the 3rd Destroyer Flotilla. In 1956, Armada was in the area during the Suez Crisis in 1956, which took place in response to the Egyptian President Nasser's nationalisation of the Suez Canal. She subsequently returned to home waters when she, now Captain (D) of the 3rd Destroyer Flotilla, meaning that she was the leader of the flotilla, joined the Home Fleet. In June, 1958 Armada provided escort for the Royal Yacht whilst the Queen visited North East England. Following this she steamed anti clockwise around Scotland and proceeded into the Mediterranean and then onto to the conflict in Cyprus patrolling up and down the west coast to prevent arms smuggling.
Пайдаланудан шығару және тағдыры
1960 жылы "Армада" кемесі қызметтен шығарылды, ал 1965 жылы ол "Thos. W. Ward" компаниясына Инверкейтингте металл тескісі үшін сатылды.
In 1960, Armada was decommissioned, and in 1965, she was sold to Thos. W. Ward for scrapping at Inverkeithing.