Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондон метросының және теміржол станциясы
London Underground and railway station
Апминстер – Ұлы Лондонның Хавиринг ауданындағы Апминстер қаласына қызмет көрсететін көліктік түйін. Ол Лондон, Тилбери және Саутхенд желісінде (LTSR), Лондон Фенчерч көшесінен 24 шақырым (15 миль) қашықтықта орналасқан; Лондон метросының Дистрикт желісінің шығыс терминалы; және Лондон метросының Ромфордтан Апминстерге дейінгі желісінің шығыс терминалы. Апминстер – Лондон метросы желісіндегі ең шығыс станциясы, сондай-ақ Лондондағы ең шығыс Ұлттық теміржол станциясы. Станцияны LTSR магистральдық қызметтерін жүзеге асыратын c2c басқарады. Станция 1885 жылы LTSR компаниясымен ашылған; оның бастапқы кіреберісі мен негізгі платформалар жанындағы құрылысы осы күнге дейін сақталған. 1932 жылы Лондон, Мидленд және Шотландия темір жолымен Station Road көшесінде үлкен кіреберіс және билет залы салынды, кейіннен ол кеңінен жаңартылып, бірнеше сауда орындары ашылды. Бүгінде станция Network Rail компаниясына тиесілі. Апминстер 6-шы аймаққа кіреді.
Upminster is an interchange station serving the town of Upminster in the London Borough of Havering, Greater London. It is on the London, Tilbury and Southend line (LTSR), 15 mile (24 km) down the line from London Fenchurch Street; it is the eastern terminus of the District line on the London Underground; and it is the eastern terminus of the Romford to Upminster Line on the London Overground network. Upminster is the easternmost station on the London Underground network as well as the easternmost National Rail station in London. The station is managed by c2c, which operates the LTSR main line services. The station was opened in 1885 by the LTSR; its original entrance and structure beside the main line platforms survive from that date. A larger entrance and ticket hall on Station Road was built by the London, Midland and Scottish Railway in 1932 and has since been extensively modernised and includes a number of retail units. Today the station is owned by Network Rail. Upminster is located within Travelcard Zone 6.
Тарих
Лондон Тилбери және Саутхенд темір жолы (LTSR) 1854 жылы Лондон қаласын және оның терминалды станциясын Тилбери доктағы портпен байланыстырды, ал 1856 жылы Саутхенд теңіз жағалауындағы қаласына дейін созылды. Саутхендке дейінгі маршрут тікелей болған жоқ, Тилберидегі доктарға қызмет көрсету үшін үлкен ауытқу жасау қажет болды. 1885 және 1888 жылдар аралығында Баркингтен Пицеаға жаңа тікелей бағыт салынды, ал Апминстердегі станция 1885 жылдың 1 мамырында ашылды. Шығыстағы келесі станса – Шығыс Хорндон (қазір Horndon деп аталады), ал батыста – Хорнчерч болды. 1905 жылы District темір жолы электр пойыздарына көшті, бірақ Упминстердегі қызметтер тоқтатылды, себебі сол станция мен Упминстер арасындағы учаске әлі электрленбегендіктен, Ист-Хамда шектелді. 1933 жылы District темір жолы Лондон көлігі құрамына енді және District желісі деп аталды. 1934 жылы District желісіндегі Апминстер көпіріндегі жаңа станса батыс бағытындағы келесі станса болды. Стансадан шығысқа қарай Апминстер депосы орналасқан, ол District желісінің маңызды теміржол деполарының бірі.
The London Tilbury and Southend Railway (LTSR) connected the City of London and its terminal station at with the port at Tilbury Dock in 1854, extending out to the seaside town of Southend in 1856. The route to Southend was not direct, taking a considerable diversion in order to serve the docks at Tilbury. Between 1885 and 1888 a new direct route from Barking to Pitsea was constructed, with the station at Upminster opening on 1 May 1885. The next station to the east was East Horndon (now called ) and to the west was Hornchurch. The District Railway converted to electric trains in 1905 and services were lost at Upminster when they were curtailed at East Ham due to the tracks between that station and Upminster not yet having been electrified. The District Railway was incorporated into London Transport in 1933, and became known as the District line. A new station at Upminster Bridge on the District line became the next station to the west in 1934. Further beyond the station to the east is Upminster Depot, one of the main railway depots for the District line.
Платформалар
1А платформасы, тік платформа, тек c2c Upminster және Grays арасында шаттл қатынасын іске асыруға түсетін инженерлік жұмыстар кезінде ғана қолданылады. Оған тек тармақтан келіп, тармаққа бағытталатын пойыздармен ғана жетуге болады. Фенчерч-стрит және Ливерпуль-стрит бағытына 1-платформа. 2-платформа: Грейс, Саутхенд және Шубернесс. 3, 4 және 5-платформалар District желісімен қызмет көрсетеді. 6-платформа Лондон Overground желісімен жүзеге асырылатын Ромфордқа / Ромфордтан шаттл қатынасы үшін қолданылады.
Platform 1A, a bay platform, is only used during engineering works that cause c2c to operate a shuttle between Upminster & Grays. It is only accessible by trains arriving from the branch and leaving to the branch. Platform 1 for services to Fenchurch Street and Liverpool Street. Platform 2 for Grays, Southend and Shoeburyness. Platforms 3, 4 and 5 are served by the District line. Platform 6 is used for shuttle service to/from Romford, operated by London Overground.
Байланыстар
Лондон автобустарының 248, 346, 347, 370 маршруттары және 646, 652 мектеп маршруттары станцияны жайлайды.
London Buses routes 248, 346, 347, 370 and school routes 646 and 652 serve the station.