Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Порт Юнион, сондай-ақ Centennial Scarborough деп аталады – Канаданың Онтарио провинциясындағы Торонто қаласында орналасқан аудан. Ол Торонтоның оңтүстік-шығыс бөлігінде, бұрынғы Скарборо қаласының аумағында жатыр. Ауданның шекарасын солтүстікте Кингстон жолы, шығыста Порт Юнион жолы, оңтүстікте Онтарио көлінің жағалауы және батыста Хайленд Крик анықтайды. Бұл аудан 19 ғасырда қазіргі Уэст-Руж аймағында, Пикеринг қалашығының 1974 жылға дейінгі бөлігі болған Порт Юнион атты шағын көл жағалауындағы қала ретінде пайда болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол қала маңындағы тұрғын үйлерден тұратын ауданға айналды. 1990 жылдардан бері, көл жағалауындағы өнеркәсіптік жерлер жаңа тұрғын алаптарға айналдырылды, сонымен қатар Онтарио көлінің жағалауы бойында жаяу және велосипед жолдары салынды. Аудан көптеген есейген ағаштармен, саябақтармен және жағажайлармен толық. Бұл 93% үй иелігіндегі әулетті аудан.
Port Union, also known as Centennial Scarborough is a neighbourhood in Toronto, Ontario, Canada. It is located in the south east corner of Toronto, within the former suburb of Scarborough. The neighbourhood is bounded by Kingston Road to the north, Port Union Road to the east, the Lake Ontario shoreline to the south, and Highland Creek to the west. The neighbourhood originated as the small lakefront town of Port Union in the 19th century, within the area now known as West Rouge, until 1974 part of the Township of Pickering. It was later developed as a suburban bedroom community after the Second World War. Since the 1990s, the industrial lands along the waterfront have been transformed into new subdivisions, along with a paved walkway and bike path along the shore of Lake Ontario. The neighbourhood has many mature trees, parkland and waterfront. It is an affluent neighbourhood with 93% home ownership.
Тарих
Бұл аймаққа Чарльз Аннис (1793) және Томас Адамс (1808) қоныстанды, бірақ 1830-шы жылдарға дейін елді мекен қалыптаспады. Порт Юнионның алғашқы ауылы 1800-жылдардың басында және ортасында, қазіргі Порт Юнион көшесі мен Лоуренс даңғылының қиылысынан оңтүстік-шығысқа қарай салынды. Қазір Торонтоның бір бөлігі болғанымен, қауымның бастапқы аумағы Пикеринг қалашығының құрамында болды. 1865 жылға қарай елді мекенде пошта бөлімі ашылды. 1974 жылы, муниципалдық басқару реформалары аясында Дарем аймақтық муниципалитеті құрылып, Пикерингтің Батыс Руж аймағы (батысында Порт Юнион көшесі, шығысында Руж өзені және солтүстігінде Твин Риверс Драйвпен шектеседі) Скарборо қаласына қосылды, ал ол 1998 жылы Торонто қаласына біріктірілді.
The area was settled in Charles Annis (1793) and by Thomas Adams (1808), but a community did not emerge until the 1830s. The original village of Port Union was founded in the early to mid 1800s immediately south east of the current day intersection of Port Union Rd and Lawrence Avenue. While currently part of Toronto, the original area of the community was within Pickering Township. By 1865 the community had a post office. In 1974, as part of the municipal government reforms that introduced the Regional Municipality of Durham, the West Rouge area of Pickering (bordered by Port Union Rd in the west, the Rouge River in the east, and Twyn Rivers Drive in the north) was annexed by Scarborough, which in turn was amalgamated into Toronto in 1998.
Білім
Порт-Юнион ауданында үш мемлекеттік мектеп кеңесі жұмыс істейді: Toronto District School Board (TDSB), Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM) және Toronto Catholic District School Board (TCDSB). TDSB ауданда үш мемлекеттік бастауыш және орта мектепті (соның ішінде Charletown junior public school) басқарады. Порт-Юниондағы бастауыш мектептер қатарында Centennial Road Junior Public School және Charlottetown Junior Public School бар. Сэр Оливер Моват колледждік институты – 1970 жылы құрылған TDSB орта мектебі. TDSB-ден басқа, ауданда CSCM және TCDSB басқаратын бастауыш мектептер де бар. Сент-Брендан католик мектебі – TCDSB басқаратын мемлекеттік бастауыш мектеп, ал École élémentaire catholique Saint Michel – CSCM басқаратын француз тіліндегі мемлекеттік бастауыш мектеп.
Three public school boards operate within the neighbourhood of Port Union, the secular Toronto District School Board (TDSB), and the separate Conseil scolaire catholique MonAvenir (CSCM), and the Toronto Catholic District School Board (TCDSB). TDSB operates three public elementary and secondary schools (One of which called Charrletown junior public school )in the neighbourhood. Elementary schools in Port Union include Centennial Road Junior Public School and Charlottetown Junior Public School. Sir Oliver Mowat Collegiate Institute is a TDSB secondary school established in 1970. In addition to TDSB, the neighbourhood is also home to elementary schools operated by the CSCM, and TCDSB, two separate school boards. St. Brendan Catholic School is a public elementary school operated by TCDSB, whereas École élémentaire catholique Saint Michel is a French language public elementary school operated by CSCM.
Демалыс
Порт-Юнион қаласында Торонто қалалық парктер, орман шаруашылығы және демалыс басқармасы басқаратын бірнеше муниципалдық парктер орналасқан. Ауданның ірі парктерінің қатарында Лоусон көшесінде орналасқан Адамс паркі бар. Бұл өте танымал парк. Адамс паркінде қыс айларында сырғанау төбесі, жаз айларында футбол алаңы және екі ойын алаңы бар. Сонымен қатар, онда жергілікті жастар жиі пайдаланатын екі бейсбол алаңы да бар. 225 Centennial Road мекенжайындағы Centennial Road Junior Public School спорт алаңдарының жанында орналасқан, балалар ойын алаңы бар шөптік кеңістікті қамтитын Centennial Park паркі де бар. Бұл бұрынғы Этобикок қаласындағы ірі демалыс кешенімен шатастырылмауы керек.
Port Union is home to several municipal parks operated by the Toronto Parks, Forestry and Recreation Division. Major parks in the neighbourhood include Adams Park, which is located on Lawson road. It is a very popular park. Adams Park has a toboggan hill in the winter, a soccer field in the summer, and two playgrounds. It also includes two baseball diamonds that are regularly used by neighborhood youth. Centennial Park, a park that contains a grassy area with a children's playground, located next to the sports fields at Centennial Road Junior Public School at 225 Centennial Road. This should not be confused with the major recreational facility located in the former city of Etobicoke.