Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Соңғы күнгі қасиеттілер Иса Мәсіх шіркеуінің балалар ұйымы
Children's organization within The Church of Jesus Christ of Latter day Saints
Формат
Бастауыш сыныптар әр аймақта сәл өзгеше болуы мүмкін, бірақ кездесулердің көпшілігі біркелкі стандартталған. Бастауыш сыныптың екінші жартысында балалар жас топтарына бөлінеді, әр топтың өзіндік атауы болады (төменде қараңыз). Егер қатысушылар, сыныптар немесе мұғалімдер жеткіліксіз болса, бірнеше жас тобының оқушылары бірге оқытылуы мүмкін. Көптеген қауымдастарда бастауыш сыныптар ұл-қыз аралас болады. Бастауыш сынып дұғамен, кішігірім қасиетті жазбалармен (немесе сенім туралы мақаламен) және қысқаша сөзбен басталады, осылардың бәрін бастауыш сыныбының балалары оқиды. Содан кейін 20 минут бойы ән айтылады, негізінен Балалар ән кітабынан. Ән айтудан кейін балалар өз сыныптарына жіберіледі, онда оларға "Кел, мені ізде" бағдарламасы бойынша сабақтар беріледі.
While Primary classes will differ slightly in different regions, most meetings are standardized. For the second half of primary, children are separated into age groups with names for each group (see below). Where participants, classrooms or teachers are limited, multiple age grouped classes may be taught together. In most congregations, Primary classes are co ed. Primary begins with a prayer, scripture (or Article of Faith), and a short talk, all of these given by primary children. About 20 minutes are then spent on music, primarily from the Children's Songbook. After music time, children are then sent to their individual classes where they are taught lessons from Come, Follow Me For Primary.
Сыныптардың атаулары
Бастауыш сыныптардың атаулары уақыт өте келе өзгеріп келді. Төменде Бастауыш сыныпта әртүрлі жас топтарына қолданылған атаулардың толық емес тізімі келтірілген. 2010 жылдың қаңтар айында сыныптардың атаулары сыныпқа түсетін балалардың жасына сәйкес өзгертілді, яғни 4 жастағы балалар CTR 4 сыныбында оқиды. Ал бұрын атаулар балалардың алдағы жылы толатын жасын көрсететін (мысалы, 4 жастағы балалар CTR 5 сыныбында).
The names of the classes in Primary have varied over time. The following is a partial list of names that have been applied to different age groups in Primary. In January 2010, the names of the classes were changed to the age of children entering the class, i. e., 4 year olds are in the class CTR 4. Previously, names were indicative of the age children would turn the coming year, (4 year olds in CTR 5).
Тарих
Бастауыш 1878 жылы Аурелия Спенсер Роджерс Юта штатының Фармингтон қаласында ұйымдастырды және 1880 жылы Луи Б. Фелт басшылығымен, ол 1925 жылға дейін ұйымның президенті қызметін атқарды, шіркеуде кеңінен қабылданды. Роджерс соңғы күнгі қасиеттілердің кіші балаларының әкелері мен үлкен ұлдары фермаларда, аналары мен үлкен қыздары үйде ұзақ сағаттар бойы жұмыс істегендіктен, жеткіліксіз бақылауда көп уақыт өткізетініне алаңдады. Әсіресе, Роджерс қауымдағы кіші жігіттердің тәртіпсіз және ойыншыл болып бара жатқанын байқады. Шіркеу басшыларының рұқсатымен және Жалпы көмек қоғамының президенті Элиза Р. Сноудың алғашқы басшылығымен, Роджерс 1878 жылдың 11 тамызында өзінің жергілікті Фармингтон қауымы үшін Бастауыш қауымын құрды. Екі аптадан кейін, 28 тамызда, алғашқы жиын өтті, онда 215 бала қатысты. Сол күні ұлдарға бау-бақшадан жеміс ұрламау керектігі, ал қыздарға вагонға ілініп алмау керектігі үйретілді. Сонымен қатар, оларға иман, әдеп, бағыну және басқа да қағидалар бойынша сабақтар берілді. Мей Андерсон, 1925 жылдан 1939 жылға дейін Бастауыш қауымының екінші президенті, Солт-Лейк-Ситидегі Бастауыш балалар ауруханасының (қазір Intermountain Healthcare құрамында) ашылуына бастама жасады. Андерсон сонымен қатар Юта штатында балабақшалар құруға көмектесті. 1970 жылдары, Діни қызметтерді үйлестіру бағдарламасының нәтижесінде Бастауыш қауымы "Бастауыш" деп қайта аталды. 2021 жылдың сәуірінен бастап Камилл Н. Джонсон Бастауыш Бас президенті болды, Сьюзан Х. Портер Бірінші кеңесші, ал Эми Райт Екінші кеңесші болды. 2022 жылдың сәуір айтында өткен шіркеудің жалпы конференциясында Джонсонның 2022 жылдың 1 тамызынан бастап Көмек қоғамының жаңа Бас президенті болатыны жарияланды. Осыған байланысты, сол күні Портер Бастауыш Бас президенті болды, Райт Бірінші кеңесші, ал Трейси Й. Браунинг Екінші кеңесші болды.
Primary was first organized in 1878 by Aurelia Spencer Rogers in Farmington, Utah, and adopted church wide in 1880 under the direction of Louie B. Felt, who served as the president of the organization through 1925. Rogers was concerned because younger Latter day Saint children had too much unsupervised time due to the long hours that fathers and older sons kept on the farms and mothers and older daughters in the home. In particular, Rogers felt that the younger boys in the community were becoming unruly and mischievous. With permission from church leaders and under the initial direction of General Relief Society President Eliza R. Snow, Rogers organized a Primary Association for her local Farmington congregation on August 11, 1878. Two weeks later, the first meeting was held on August 28, with 215 children in attendance. That day, boys were specifically taught not to steal fruit from orchards and girls were taught not to hang on wagons. In addition, they were given lessons on faith, manners, obedience, and other principles. May Anderson, the second general president of the Primary Association from 1925 to 1939, initiated what became Primary Children's Hospital in Salt Lake City (now part of Intermountain Healthcare). Anderson also helped establish kindergartens in Utah. In the 1970s, as a result of the Priesthood Correlation Program, the Primary Association was renamed "Primary". Beginning in April 2021, Camille N. Johnson was the Primary General President, with Susan H. Porter as First Counselor and Amy Wright as Second Counselor. In the church's April 2022 general conference, it was announced that Johnson would become the new Relief Society General President on August 1, 2022. As a result, on that date, Porter became the new Primary General President, with Wright serving as First Counselor and Tracy Y. Browning as Second Counselor.
Бүгінгі шіркеудегі негізгі
Қазіргі уақытта бүкіл әлем бойынша Негізгі балалар үйі 1.1 миллион соңғы күнгі қасиетті балаларға жексенбілік мектеп пен шіркеумен байланысты шараларды ұсынады. Көптеген қауымдарда 18 айдан 3 жасқа дейінгі балаларға қосымша балабақша қызметі мен күтім қарастырылған. 3 жастан бастап сыныптарда оқу басталады және 12 жасқа дейін жалғасады, сабақтар жас бойынша топтастырылады. 12 жасқа толған жылы балалар жексенбілік мектепке және Жас ерлер мен Жас қыздар бағдарламаларына қатыса бастайды. Негізгі балалар үйінің өзіндік ән жинағы бар, ол балаларға бейімделген түпнұсқа әндер мен гимндерден құралған.
Presently, the worldwide Primary provides Sunday school and church related activities to approximately 1.1 million Latter day Saint children. In most congregations, optional nursery care and supervision is available for children from 18 months to age 3. Classroom instruction begins for three year olds and continues to age 12, with classes grouped by age. At the beginning of the year they turn 12, children begin to attend Sunday School and the Young Men or Young Women programs. The Primary has its own songbook, made up of original songs and hymns modified for children.
Балалардың қауіпсіздігі
Жастармен немесе балалармен жұмыс істейтін барлық мүшелер шіркеудің веб-сайтында тегін қолжетімді "Балалар мен жастарды қорғау" оқу модулін міндетті түрде орындауы керек. Балалар бағы мен бастауыш сынып жетекшілері балаларды тек олардың жақын туыстарына ғана тапсыруға міндетті, егер басқа біреуге баланы алуға рұқсат берілмесе.
All members called to serve in a position that deals with youth or children are required to take the Church's "Protecting Children and Youth" training module which is available on the Church's website for free. Nursery and Primary leaders are required to release children only to members of their immediate families unless permission has been granted for someone else to pick the child up.