Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық ит тұқымы
Scottish dog breed
Кейн терьері – Шотландияның таулы аймағынан шыққан терьер тұқымы. Ол Шотландияның ең ерте жұмыс істеген итттерінің бірі ретінде танылады. 1909 жылы тұқымды Ұлыбританиядағы ресми көрмелерге әкелген кезде "Кейн терьері" деген атау ұсынылды, бастапқыда "қысқа жүнді Скай терьері" деп аталған. Алайда, Skye Terrier өсірушілерінің қарсылығына байланысты The Kennel Club бұл атауды қабылдамады. Содан кейін "Кейн терьері" деген балама атау қабылданды.
The Cairn Terrier is a terrier breed originating in the Scottish Highlands and recognised as one of Scotland's earliest working dogs. The name “Cairn Terrier” was a compromise suggestion when the breed was brought to official shows in the United Kingdom in 1909, initially under the name “Short haired Skye terrier”. This name was not accepted by The Kennel Club when faced with opposition from breeders of the Skye Terrier. The alternative name Cairn Terrier was adopted.
Тарих
Cairn terriers Шотландияның таулы аймақтарында және Скай аралында пайда болды, бастапқыда шотландтық және Батыс биік таулық ақ терьерлермен бірге "Скай терьер" класына жатты. 1900 жылдардың басынан бастап олар жеке-жеке өсіріле бастады. Ұлыбританияның Кеннел клубы 1912 жылы Cairn Terrier-ге жеке тіркеу кітабын берді; танылған алғашқы жылы 134 тұқым тіркелді және тұқымға Чемпиондық мәртебе тағайындалды. Терри – "Оз сиқыршысы" фильміндегі Тото рөлін ойнаған Cairn Terrier тұқымды актер.
Cairn terriers originated in the Scottish Highlands and the Isle of Skye, initially grouped in the "Skye Terrier" class alongside the Scottish and West Highland White Terriers. From the early 1900s, the three were bred separately. The Kennel Club of the United Kingdom gave the Cairn Terrier a separate register in 1912; the first year of recognition, 134 were registered, and the breed was given Championship status. Terry was a Cairn Terrier actor who played Toto in the Wizard of Oz.
Сипаттама
Кейрн терьерінің сыртқы түсі қатал, ауа райына төзімді болып келеді және қара, қаймақ, бидай, қызыл, құмды, сұр немесе бұталы түстерде болуы мүмкін. Көптеген кинологиялық клубтар таза қара, қара-қоңыр және ақ түстерге рұқсат бермейді. Бұрын ақ кейрндерді тіркеуге рұқсат болғанмен, 1917 жылдан кейін Американдық Кинологиялық Клубы оларды Батыс Хайленд Ақ Терьерлері ретінде тіркеуді талап етті. Кейрннің ерекше ерекшелігі – бұталы түсті кейрндер өмір бойы жиі түсін өзгертеді. Бұталы кейрн жасы ұлғайған сайын прогрессивті түрде қара немесе күміс түске айналуы мүмкін. Кейрн терьерінің жүні екі қабатты болады: жұмсақ, тығыз ішкі қабаты және қатал сыртқы қабаты. Жақсы күтім көрген кейрннің сыртқы түрі қатал, табиғи және әдемілендіруден алыс болады. Кейрн терьері 1903 жылы Американдық Кинологиялық Клубқа тіркелді. Кейрн терьерлері Норвич терьерлеріне ұқсас көрінеді, бірақ арасында айырмашылықтар бар (мысалы, жүндерінің құрылысы). Сыртқы қабаты шашыраңқы, ал ішкі қабаты жұмсақ және құлпынайлы. Идеал салмағы 4,5 – 7,3 кг (10 – 16 фунт), ал бойы 23 – 33 см (9 – 13 дюйм).
The Cairn Terrier has a harsh, weather resistant outer coat that can be black, cream, wheaten, red, sandy, gray, or brindled. Pure black, black and tan, and white are not permitted by many kennel clubs. While registration of white Cairns was once permitted, after 1917, the American Kennel Club required them to be registered as West Highland White Terriers. A notable characteristic of Cairns is that brindled Cairns frequently change colour throughout their lifetimes. It is not uncommon for a brindled Cairn to become progressively more black or silver as it ages. The Cairn is double coated, with a soft, dense undercoat and a harsh outer coat. A well groomed Cairn has a rough and ready appearance, free of artifice. The Cairn Terrier was registered into the American Kennel Club in 1903. Cairn Terriers tend to look similar to Norwich Terriers, but with some differences (for example the shaggy fur). The outer layer of fur is shaggy, but they have a soft, downy undercoat. The ideal weight is 4.5 7.3 kg (10 16 lb), and the height 9–13 in (23–33 cm).