Кенерт: Уэльс ауылы және Теифи өзенінің саялы жері
Cenarth
Кенерт, Уэльс: ауыл, шағын қауымдастық, Тейфи өзенінің жағасында орналасқан. Кенерт сарқырамасы, ұлттық керуен орталығы және тарихи ескерткіштерге толы. 🏞️🏴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кармартенширдегі ауыл, Уэльс
Village in Carmarthenshire, Wales
the village
Сенарт – Кармартенширдегі ауыл, приход және қауымдастық, Цередигон мен Кармартенширдің шекарасында және Пембрукшир, Уэльс шекарасына жақын орналасқан. Ол Теифи өзенінің жағасында, Кардиганнан шығысқа қарай 6 миль (10 км) және Ньюкасл-Эмлиннен батысқа қарай 4 миль (6 км) қашықтықта жатыр. Сенарт сарқырамасы – танымал саяхаттар мекени және 18 ғасырғы астық ұңғымасы, соның ішінде Ұлттық Салақайық орталығы сияқты бірнеше тізімделген құрылыстар да бар.
Cenarth is a village, parish and community in Carmarthenshire, on the border between Ceredigion and Carmarthenshire, and close to the border with Pembrokeshire, Wales. It stands on the banks of the River Teifi, 6 mile (10 km) east of Cardigan and 4 mile (6 km) west of Newcastle Emlyn, and features the Cenarth Falls, a popular visitor attraction, and several other listed structures including an 18th century corn mill incorporating the National Coracle Centre.
Тарих және басқару
Ежелгі приход өзеннің оңтүстігіне қарай созылып, Ньюкасл-Эмлин қаласын қамтыды. 1934 жылы ол көршілес Шығыс Cilrhedyn приходын қосып алды, ал кеңейтілген приход 2001 жылғы халық санағы бойынша 1022 тұрғыны бар қазіргі қауымдастықпен сәйкес келеді. Ньюкасл-Эмлин қауымдастығымен бірге ол 2001 жылы 1995 тұрғыны бар Кармартеншир сайлау округінің – Сенарт округін құрайды, оның 60 пайызы валли тілінде сөйлейді. Ежелгі приходтың (Ньюкасл-Эмлинсіз) ауданы бар. Оның халық санағы бойынша саны: 672 (1801); 897 (1851); 638 (1901). Валли тілінде сөйлейтіндердің үлесі 1891 жылы 98 пайыз, 1931 жылы 96 пайызды құрады. Кеңейтілген приходтың (1934 жылдан кейін) ауданы бар. Оның халық санағы бойынша саны: 1098 (1951); 1066 (1961); 926 (1971); 971 (1981). Валли тілінде сөйлейтіндердің үлесі 1951 жылы 92 пайыз, 1961 жылы 91 пайыз, 1971 жылы 82 пайыз, 1981 жылы 69 пайызды құрады. Қауымдастық шекарасында: Ньюкасл-Эмлин; Ллангелер; Синвилл Эльфед; және Трелех қауымдастықтары (барлығы Кармартенширде); Пемброкширдегі Клайдау және Манордифи; және Середигондағы Беула, Пен-й-Веналт және Ландифриог қауымдастықтары орналасқан.
The ancient parish extended south of the river, and included the town of Newcastle Emlyn. In 1934, it annexed the adjoining parish of East Cilrhedyn, and the enlarged parish corresponds with the modern community, which had a population of 1,022 in the 2001 census. With the community of Newcastle Emlyn, it makes up the Carmarthenshire electoral ward of Cenarth, which had a population of 1,995 in 2001, with 60 per cent Welsh language speakers. The ancient parish (less Newcastle Emlyn) had an area of Its census populations were: 672 (1801); 897 (1851); 638 (1901). The percentage of Welsh speakers was 98 (1891); 96 (1931). The enlarged parish (post 1934) had an area of Its census populations were: 1098 (1951); 1066 (1961); 926 (1971); 971 (1981). The percentage of Welsh speakers was 92 (1951); 91 (1961); 82 (1971); 69 (1981). The community is bordered by the communities of: Newcastle Emlyn; Llangeler; Cynwyl Elfed; and Trelech, all being in Carmarthenshire; by Clydau and Manordeifi in Pembrokeshire; and by Beulah, Pen y wenallt, and Llandyfriog in Ceredigion.
Ерекшеліктері
Ауылдың шығысында Теифи өзені терең шатқалдан шығады, толып аққанда керемет сарқырама құрайтын тік жардан ағып түседі, бұл жыл бойы көптеген саяхатшыларды тартады. Фрэнк Майлз осы сарқыраманың әсерлі суретін салған, ол қазір Ноттингем қалалық мұражайында сақталуда. Майлздың әкесі Кардиган монастырын әкесі Филип Джон Майлзден мұраға алған, бірақ Бингемдегі пастор ретінде Ноттингемширде тұрған. Ауылдың ерекше белгісі – сарқыраманың батысында Теифи өзені арқылы салынып, Ценарт көпірі деп аталатын көпір; бұл көпір 1787 жылы Эглвизиландық Уильям Эдвардс және оның ұлы Дэвид салған. Көпірде олардың танымал ерекшелігі – дөңгелек тесіктер қатары (құрылыстың салмағын азайту үшін перфорацияланған аркалықтар). Көпір ІІ* санаттағы ескертулі құрылыс болып табылады және ішінара Кармартенширде, ішінара Цередигионда орналасқан. Басқа да көрікті жерлерге XVII ғасырға жататын ұн диірмені мен коракль мұражайы жатады. Ауылда Ұлттық Коракль орталығы орналасқан.
East of the village, the River Teifi emerges from a deep ravine over a ledge that produces a spectacular waterfall when the river is in full spate and this attracts many visitors throughout the year. A dramatic painting of the falls was made by Frank Miles and is now at Nottingham City Museum. Miles's father inherited Cardigan Priory from his father, Philip John Miles, but lived in Nottinghamshire as Rector of Bingham. A dominant feature of the village is Cenarth Bridge over the Teifi west of the falls; the bridge was built in 1787 by William Edwards of Eglwysilan and his son David. The bridge features their trademark series of circular holes (perforated spandrels that allow the weight of the structure to be reduced without losing strength. The bridge is a Grade II* listed structure and is partly in Carmarthenshire and partly in Ceredigion. Other visitor attractions are a seventeenth century flour mill and coracle museum. The village is home to the National Coracle Centre.
Дін
Қауымдық шіркеу жергілікті қасиетті әулие, әулие Ллавдогқа арналған. Қазіргі ғимарат салыстырмалы түрде жаңа болғанымен, ол ежелгі маңызды орында салынған және Эмлин кантревінің "епископ үйі" болған.
The parish church is dedicated to the local saint, St Llawddog. Although the present building is relatively modern, it is on an important ancient site, and was the "bishop house" of the cantref of Emlyn.