TV am: Ұлыбритания таңғы телеарнасының тарихы

Кіріспе

Британдық ұлттық телеарна (1983–1992)

TV am – 1983 жылдың 1 ақпанынан 1992 жылдың 31 желтоқсанына дейін Ұлыбританияда ITV таңғы телеарнасының франшизасын көрсеткен телекомпания. Бұл станция Ұлыбританиядағы коммерциялық таңғы телеарна франшизасын алғаш рет ұлттық деңгейде иеленген оператор болды. Хабарлар күн сайын таңғы 6:00-ден 9:25-ке дейін таратылды. Тоғыз жыл, он ай бойы хабар тарату кезінде станцияда үнемі проблемалар туындады, нәтижесінде, әсіресе алғашқы жылдары басқару құрамы жиі өзгерді. Сондай-ақ, компанияның жұмысын қиындататын ірі қаржылық кесімдерге ұшырады. 1986 жылға қарай жағдай тұрақталды және BBC-дің "Breakfast Time" бағдарламасымен рейтингтік бәсекеде жеңіске жетті, бірақ бір жыл өткен соң еңбек дауы мен әрекеттер компанияны дүрліктірді. Осы қиындықтарға қарамастан, 1990 жылдары TV am-нің "Good Morning Britain" бағдарламасы Ұлыбритания теледидарындағы ең танымал таңғы шоуға айналды. Телеарналарға франшиза беру ережелері өзгергеннен кейін компания лицензиясын жоғалтып, 1993 жылы GMTV компаниясымен алмастырылды.

Қор

Тәуелсіз телерадио хабарландырулар агенттігі (IBA) 1980 жылғы 24 қаңтарда ITV-нің келесі франчайзинг раундында таңғы бағдарламаларға арналған ұлттық лицензия ұсынатынын мәлімдеді. Сегіз өтініш келіп түсті және сол жылдың 28 желтоқсанында IBA таңғы бағдарламалар франшизасын TV am-ге бергенін хабарлады. Бастапқы іске қосу күні 1983 жылғы маусымға белгіленгенімен, 1982 жылы Channel 4 телеарнасының іске қосылуымен қақтығысты болдырмау үшін IBA станцияға басталу күнін 1983 жылғы 1 ақпанға дейін жылжытуға рұқсат берді. Бұл асығыс бастама компанияға екі жағынан әсер етті. Біріншіден, ITV актерлердің кәсіподағы Equity-мен жаңа Channel 4 және таңғы бағдарламаларға арналған жарнама үшін роялти және тарифтер туралы келісімге келе алмады. Кәсіподақ өз мүшелеріне жаңа станцияны бойкоттауды тапсырды, бұл алғашқы күндері жарнамадан түсетін кірістің аз немесе толыққанды болмауына әкелді. Екіншіден, BBC-нің таңғы бағдарламасы жаңалықтар мен талдауға бағытталған болады деп есептелді, сондықтан TV am жаңа бағдарламасын осыған сәйкес жасады. Алайда, BBC АҚШ таңғы бағдарламаларының стилін еліктейтін жеңіл, журналдық стильдегі бағдарламаны іске қосты. BBC-нің таңғы бағдарламасын күтпеген жерден бастауы TV am-ге жоспарларын қайта жасауға аз уақыт қалдырды. TV am-ді "Атақты бесік" деп аталған топ бастап жүрді, олар станцияның жүргізушілері ғана емес, сонымен қатар акционерлері болды: Майкл Паркинсон, Дэвид Фрост (1983–92), Анджела Риппон (1983), Анна Форд (1983) және Роберт Ки. Эстер Ранцен бастапқыда станцияның "жұлдызды" жүргізуші/акционерлерінің бірі болған, бірақ 1981 жылы үшінші баласы туғаннан кейін бас тартты; ол және компания таңертеңгі жұмыс бала тәрбиесіне кедерілтіретінін мойындады. Сондай-ақ, ол BBC-ге "Осы өмір!" бағдарламасын шығаруды және жүргізуді жалғастыруға көндірілді және бағдарламадан бас тартқысы келмейтінін, тіпті оны басқа жүргізушімен жалғастыруды қаламайтынын мойындады. Іске қосуға дейін басқа жүргізушілер де көп қиындықтарға тап болды. 1980 жылғы желтоқсанда франшиза жарияланған кезде Риппонның BBC-мен келісімшарты аяқталуға жақын болды және оның жаңа жұмысына байланысты жаңартылмады. Бұл оны теледидар эфирге шығар алғанға дейін еркін жұмыс іздеуге мәжбүр етті. Форд ITN-нан босатылды, ол таңғы бағдарламаларға арналған келісімшарт бойынша басқа консорциумның бөлігі болды. ITN Фордты өзінің ұсынысының бөлігі ретінде әйел бағдарлама жүргізушісі ретінде ұсынды, ол TV am-ге кетуді жоспарлап отырғанын білмеді. ITN оның адалсыздығын қатты сынға алды және оның адалсыздығы өзінің ұсынысын IBA-ға "күлкілі" етіп көрсеткенін айтты. ITN Фордты Селина Скоттпен алмастырды, ол 1982 жылдың соңында BBC-ге Breakfast Time бағдарламасын жүргізуге кеткен кезде ITN-ге екі есе соққы берді. Майкл Паркинсон BBC-де қалды, олар оны Ранцен сияқты қалуға көндіруге үміттенді, бірақ ол 1982 жылы корпорацияны тастады. Барлық "Атақты бесікке" арналған қиындық станция іске қосылғанға дейін болды, өйткені әкімшілік қатесі кезінде бес жүргізушінің келісімшарттары дұрыс емес адамдарға жіберілді, бұл Риппонға жылына 60 000 фунт төленгенін, Анна Фордқа қарағанда айтарлықтай аз екенін анықтауға мүмкіндік берді. Әйелдер сонымен қатар олардың еркек әріптестері Фрост пен Паркинсонның әрқайсысына 250 000 фунт стерлинг төленгенін білді. TV am штаб-пәтері мен студиясы Breakfast Television Centre, Hawley Crescent, Camden Town, Лондон қаласында орналасқан. Терри Фаррелл жобалаған және бұрынғы Henlys Rover автосалонынан қайта құрылған ғимаратқа Регент каналына қараған шатыр желісі бойымен бірнеше үлкен пластикалық жұмыртқа тостағандары орнатылды; бұл жұмыртқа тостағандары бағдарламаның жабылу титрлерінде авторлық құқық жылын көрсетуге арналған. TV am-де екі телестудия болды. А студиясы 3000 шаршы фут алаңды құрады және "Good Morning Britain" декорациясына ие болды. B студиясында GMB декорациясының кішірек нұсқасы болды және ол жаңалықтар студиясы ретінде де пайдаланылды. Бағдарламалар бастапқыда таңғы 6-дан 9:15-ке дейін, содан кейін "Жақсы таң, Британия" апта күндері таңертеңді толтырды. Осыдан кейін сағат 9:25-те ITV-нің аймақтық франшизалары басталғанға дейін 10 минуттық үзіліс болды. Бұл үзіліс қажет болды, өйткені теледидар сигналдарын TV am-ден әр аймақтық компанияға ауыстыру процесі әлі де қолмен жүргізілетін және бұл үзіліс British Telecom-ке бұл тапсырманы орындау үшін қажетті уақытты берді. TV am іске қосылғаннан кейін көп ұзамай, процесс автоматты ауысуды қамтамасыз ету үшін өзгертілді, ол бүкіл желіде біртіндеп енгізілді және 1983 жылғы мамырдың соңынан бастап IBA TV am эфирін сағат 9:25-ке дейін ұзартты, үздіріссіз бағдарлама беруге мүмкіндік берді. Осы кезде "Жақсы таң, Британия" сағат 7-ден 9-ға дейін екі сағаттық бағдарламаға дейін қысқартылды. Сағат 9-дан 9:25-ке дейінгі бөлім әйелдерге бағытталған өмір салты туралы бағдарлама ретінде қайта іске қосылды, "Тоғызdan кейін" деп аталды. TV am жеке телехабарлаушы болғанымен және таңғы уақытта ITV желісінің арнасын пайдаланғанымен, 1980-жылдардың соңынан бастап ITV станциялары 24 сағаттық теледидар беру үшін сағат 6-ға дейін жұмыс уақытын ұзартты, сағат 6-да TV am-ге берді.

The Independent Broadcasting Authority (IBA) announced on 24 January 1980 that in the next ITV franchising round it would offer a national licence for breakfast television. Eight applications were received and on 28 December that year, the IBA announced that it had awarded the breakfast franchise to TV am. Although the initial launch date was set for June 1983, to avoid clashing with the 1982 launch of Channel 4, the IBA allowed the station to bring forward its start date to 1 February 1983 in response to the launch of the BBC service Breakfast Time two weeks earlier. This hurried start affected the company in two ways. Firstly, ITV had failed in its negotiations for royalties and rates for advertising on the new Channel 4 and the breakfast service with the actors' trade union, Equity. The union instructed its members to boycott the new station, which meant there was little or no revenue from advertising in the early days. Secondly, it was believed that the BBC's breakfast service would be highbrow, focusing on news and analysis, so TV am had developed its new service to match that. However, the BBC launched a lightweight, magazine style programme that mimicked the style of United States breakfast television. With the launch of the BBC's Breakfast Time brought forward at short notice, this gave little time for TV am to redevelop its plans. TV am was spearheaded by the so called Famous Five who were not only lined up as presenters on the station, but were also shareholders: Michael Parkinson, David Frost (1983–92), Angela Rippon (1983), Anna Ford (1983) and Robert Kee. Esther Rantzen had originally been one of the station's 'star' line up of presenter/shareholders, but pulled out in 1981 after the birth of her third child; she and the company agreed that the early morning starts would present a problem in her raising her child. She had also been persuaded by the BBC to continue producing and presenting That's Life! and conceded she did not want to give up the show, or worse, see it continue with another anchor. There had been many difficulties for the other presenters in the run up to launch. When the franchise was announced in December 1980, Rippon's contract with the BBC was about to expire, and was not renewed as a result of her new employment. This left her seeking freelance work before TV am went on air. Ford was dismissed by ITN, which had been part of another consortium bidding for the breakfast contract. ITN had presented Ford as their female programme presenter as part of their bid, unaware that she was planning to defect to TV am. ITN heavily criticised her disloyalty and said that her dishonesty had made its bid seem "ridiculous" to the IBA. ITN replaced Ford with Selina Scott, who herself landed a double blow to ITN when she defected to the BBC to present Breakfast Time towards the end of 1982. Michael Parkinson did remain with the BBC, who hoped to persuade him to stay as they had with Rantzen, but he finally left the corporation in 1982. A challenge for all the Famous Five came before the station launch when in an administration error, the contracts for the five presenters were sent to the wrong individuals, which led Rippon to discover she was being paid £60,000 per year, considerably less than Anna Ford who was being paid £145,000. The women also learnt that their male counterparts Frost and Parkinson were each being paid almost £250,000. TV am's headquarters and studios were at Breakfast Television Centre, Hawley Crescent, Camden Town, London. Designed by Terry Farrell and converted from a former car showroom, Henlys Rover, the building included a number of large plastic egg cups along its roofline facing Regent's Canal; these egg cups also served as the programme's closing credits copyright year identifier, with all previous years also kept on screen behind the current year. TV am had two television studios. Studio A, 3000 square feet, was home to the Good Morning Britain set. Studio B had a smaller version of the GMB set and was also used as the news studio. Programmes originally ran from 6 am to 9:15 am, with Daybreak, then Good Morning Britain filling weekday mornings. This was followed by a 10 minute interval before the start of the regional ITV franchises at 9:25 am. This interval was needed because the process of the switching the broadcast signals from TV am to each regional company was still manual and this gap gave British Telecom the required time to complete this task. Shortly after TV am's launch, the process was converted to allow automatic switching, which was introduced gradually throughout the network, and from the end of May 1983 the IBA extended TV am's hours to 9:25 am to allow for continuous programming. At this point, Good Morning Britain was reduced to a two hour slot from 7 am to 9 am. The 9 am to 9:25 am section was relaunched as a female orientated lifestyle magazine segment titled After Nine. Although TV am was a separate broadcaster occupying the ITV network channel during the morning, from the late 1980s the ITV stations extended their hours to 6 am to provide 24 hour television, handing over to TV am at 6 am.

Брюс Гингелл

Австралиялық бизнес магнаты Керри Пэкер 1984 жылдың басында компанияның маңызды үлесін сатып алды, ал мамыр айының басында компанияның қаржылық тұрғыдан тұрақты болуына көмектесу үшін өзінің бас атқарушы директоры Брюс Гингеллді тағайындады. Грег Дайк тағайындалғаннан кейін бірнеше аптадан соң TVS телеарнасында жаңа қызметке орналасты. Он күннен кейін бас менеджер Майкл Мур да станцияны тастап кетті. 1984 жылдың шілдесінде Майкл Холлингсворт жаңа бағдарламалар директоры болды, ол бұрын BBC-дің "Таңғы ас уақыты" бағдарламасында жұмыс істеген. Гингелл Дайк станцияның өміршеңдігін қамтамасыз ету үшін қолданған жеңіл, халыққа бағытталған тәсілді жалғастырды, бұл модель кейіннен Guardian газетінің "Шақыру, Шақыру және Пап" деген тақырыптағы мақаласында пародияланды. Станция балаларға арналған сенбі күнгі бағдарламасын "Wide Awake Club" арқылы жаңартты, шығындарды қысқарту мақсатында "Data Run" және "SPLAT" бағдарламаларын алмастырды. 1984 жылдың қазан айында консерваторлар кабинетінің Брайтон қонақ үйінде болған жарылыс оқиғасы шығындарды қысқартуға назар аударды. Террористік шабуылдан бір күн бұрын, конференцияны бір ғана түсірілім тобы жарып, ал ол түсірілім тобы Wembley-дегі пойыз апатын түсіру үшін түнгі уақытта Лондонға қайтарылған. Жарылыс таңертеңгі сағаттарда болғанда, BBC және ITN дереу хабарлады. "TV am" телеарнасының жауабы Джон Стейплтонның телефон арқылы берген хабарымен шектелді, ал BBC шабуылдың графикалық бейнелерін көрсетіп жатқанда. Сол кездегі кәсіби одақтардың келісімдеріне сәйкес, жергілікті ITV станциясының техникалық қызметкерлері басқа коммерциялық телекомпанияға көмек көрсетуге құқылы емес еді, ал "TV am" телеарнасының ITN-мен бұрынғы қақтығыстары соңғысының түсірілімдерін бөліспеуіне себеп болды. Бұл жағдай IBA-дан телекомпанияға қатысты қатаң сөгіс әкелді, компаниядан жаңалықтар қызметін жақсартуға және инвестициялауға талап қойылды, әйтпесе лицензиясынан айырылатын еді. Газеттердегі өзгерістерге ұқсас, Гингелл теледидардағы техникалық жетістіктерді пайдаланып, штатты қысқартуға және ақша үнемдеуге бейілді болды. Ол қазіргі заманғы телерадио хабарларын тарату жабдықтарының пайдалануға ыңғайлылығы штаттық санды азайтуға мүмкіндік береді деп сенді: ENG түсірілім тобына енді жеке жарықтандыру техниктері қажет болмайды (Гингеллдің туған Австралиясындағы практикаға сәйкес), ал техникалық персоналды іс жүзінде жоюға болады. Бұл оны телерадио хабарларын тарату саласындағы кәсіби одақтармен қақтығысқа түсірді, бірақ премьер-министр Маргарет Тэтчер мен оның үкіметінен қолдау тапты. 1986 жылы "TV am" телеарнасы Ұлыбританиядағы ең танымал таңғы бағдарлама болып қалыптасты, өйткені BBC-дің "Таңғы ас уақыты" бағдарламасы көрермендерін жоғалтты. Сол жылдың қараша айында "Breakfast Time" журналы стилінен ауыр салмақты тәсілге көшті; ал 1989 жылы BBC "Breakfast Time" бағдарламасын "Breakfast News" деп аталатын терең және талдамалы жаңалықтар форматымен толығымен алмастырды, бұл формат "TV am" бағдарламасының бастапқы форматын еске салды. 1987 жылдың қазан айында Англияны қамтыған дауыл кезінде студияларға электр қуаты үзіліп, "Темза Телевидениесі" Euston Road орталығындағы жабдықтарды пайдалана отырып, төтенше бағдарлама таратылды, онда "TV am", ITN, TSW және TVS түсірілім топтарының материалдары қолданылды. Осының бәріне қарамастан, бағдарлама дамып, өркендеді. Ақырында Гингелл барлық жұмыстан шығарылған техниктерді жұмыстан босатып, оларды бүкіл әлемнен кәсіби одаққа мүше емес жұмысшылармен алмастырды.

Australian business tycoon Kerry Packer took a substantial minority interest in the company in early 1984, and in early May appointed his own chief executive, Bruce Gyngell, who was brought in to help make the company financially viable. Greg Dyke left within a few weeks of the appointment to take a new position with TVS. Ten days later, general manager Michael Moor also left the station. In July 1984, Michael Hollingsworth became the new Programme Controller, having previously worked for the BBC's Breakfast Time. Gyngell pursued the same lightweight, populist approach that Dyke had forged to establish the station's viability, a model parodied later in a Guardian newspaper headline as "Snap, Crackle and Pap". The station overhauled its children's Saturday morning programme with Wide Awake Club, replacing Data Run and SPLAT as part of the cost cutting by management. The cost cutting was brought sharply into focus in the Brighton hotel bombing on the Conservative cabinet in October 1984. The night before the terrorist attack, TV am only had one crew covering the conference and that had been called back to London the previous night to cover a train crash in Wembley. When the blast occurred in the early hours, the BBC and ITN provided immediate coverage. TV am's response was limited to a caption of reporter John Stapleton reporting over the phone, while the BBC were showing graphic coverage of the attack. Trade union agreements at the time meant that technical staff at the local ITV station TVS could not provide cover for another commercial television company, and TV am's previous conflicts with ITN meant that the latter would not share its footage. The whole affair earned the company a severe rebuke from the IBA, which told the company to invest and improve its news coverage or it would lose its licence. In an echo of the changes which had occurred in newspapers, Gyngell was determined to make use of technical developments in television in order to reduce staff and save money. He believed that the ease of use of modern broadcasting equipment meant that staffing levels could be reduced: ENG crews would no longer require a separate lighting technician (following a pattern familiar in Gyngell's native Australia), and technical personnel could be virtually eliminated. This brought him into conflict with the broadcasting trade unions, but gained him support from Prime Minister Margaret Thatcher and her government. During 1986, TV am became the most popular breakfast television service in the UK, as the BBC's Breakfast Time lost viewers. In November of that year, the magazine style Breakfast Time took on a more heavyweight approach; and in 1989 the BBC replaced Breakfast Time entirely with a more in depth and analytical news format called Breakfast News, reminiscent of the original format used by TV am. In the hurricane force storms that hit England in October 1987, electrical power to the studios was lost and an emergency programme had to be transmitted from facilities at Thames Television's Euston Road centre, using reports from the crews of TV am and those of ITN, TSW and TVS. All this notwithstanding, the programme continued to thrive. Eventually, Gyngell fired all of the locked out technicians, replacing them with non unionised labour from around the world.

Өнеркәсіпшілік дау

1987 жылы 23 қарашада станциядағы техниктер 24 сағаттық ереуілге шықты. Басшылық ереуілшілерді құлыптап қойды, бірақ станцияны техникалық емес қызметкерлердің күшімен, азын-малын эфирге шығарып, жұмысын жалғастырды. Олардың ішінде «Flipper», «Batman» және «Happy Days» сияқты американдық сериалдардың эпизодтары да болды. Гингеллдің өзі бағдарламаны жеке басқарды, ал түрлі хатшылар (Гингеллдің өзінің хатшысы да бар) камера операторы болып жұмыс істеді. 7 желтоқсанда штаттық режимге оралумен бірге, қызмет толығымен жаңартылды. Бұл кезеңде бағдарламалар кейде шатақ болғанымен, бұрынғы бағдарламалардан гөрі көбінесе танымал болды, бірақ бұл қалыпты жағдайда эфирге шығарылуы мүмкін емес еді. Кәсіподақтармен келіссөздер жалғасты, алайда 1988 жылы 16 ақпанда барлық техниктер жұмыстан босатылды, көптегендері «Жаңалықтар сағаты» барысында бұл туралы хабарланды. Келесі жылдары станция өз орнын қайта тапты. 1990 жылдардың басында, қысқартылған штатпен жұмыс істей отырып, ол айналым бойынша әлемдегі ең табысты телеарнаға айналды.

Заңның өзгеруі және жойылуы

1990 жылы телерадио хабарларын тарату заңнамасына енгізілген өзгерістер коммерциялық теледидар франшизаларының енді қасиеттеріне немесе әлеуетіне сәйкес берілмей, кері аукцион арқылы сатылатынын білдірді. Осы өзгерістерден кейін Тәуелсіз телерадио хабарларын тарату органы Тәуелсіз теледидар комиссиясы (ITC) деп аталатын, бақылауды жеңілдеткен реттеушімен алмастырылды. TV am 1991 жылдың мамыр айында лицензиясын қайта алу үшін өтініш берді. ITV франшизасының нәтижелері 16 қазанда жарияланды, және TV am ұсынған 14,3 миллион фунт стерлингтік ұсынысты Sunrise Television (кейін GMTV деп аталды) консорциумы 36,4 миллион фунт стерлингпен басып өтті. Қызығы, GMTV іске қосылғаннан кейінгі жылдары ITC-ге бұл төлемді кеміту туралы өтініш жасады, оны TV am бастапқыда ұсынған сомадан төмен деңгейге жеткізді. 1992 жылдың ақпанына қарай лицензияны жоғалтудың алғашқы көрінетін салдары айқын болды: TV am өзінің ішкі жаңалықтар қызметін жабып, оны бір реттік төлемге Sky News-ке тапсырды. Балалар бағдарламалары да зардап шекті, Тимми Маллетттің эфирде пайда болуы азайды, бірақ Wacaday үлкен мектеп демалысында TV am жабылатынға дейін жалғасты. Тағы бір салдары – Крис Эванс жүргізген сенбі күнгі таңертеңгі бағдарлама TV Mayhem алты аптадан кейін күрт тоқтатылды. Бұл бағдарлама бастапқыда 40 аптаға жоспарланған еді, оның орнына сенбі күні сағат 8-ден (жыл соңында сағат 7:30-ға дейін ұзартылды) Cartoon World мультфильмдері көрсетілді. Маргарет Тэтчердің үкіметі коммерциялық теледидар франшизаларын бөлу тәсілін өзгертіп, (бірақ ол кезде Джон Мейджор премьер-министр болып тағайындалғаннан кейін) Брюс Гингелге хат жазып, TV am лицензиясын жоғалтуына ішінара себепкер болғаны үшін кешірім сұрады. Оның хатында былай делінген: «Мен өте қайғылымын. Мен осы заңнамаға жауапты екенімді жақсы білем». Хат жеке болған, бірақ Гингелл оны жария етті, бұл бұрынғы премьер-министрдің достарынан сыни пікірлерге алып келді.

Жабылу

Станцияның соңғы хабар таратуы 1992 жылғы 31 желтоқсанда сағат 9:21-де аяқталды. Экранда студиядағы станция актерлері мен командасының қара-ақ суреті көрсетілді, олардың портреттерінің тізімі пайда болды, содан кейін экран қараңғыланып, «TV am: 1 ақпан 1983 – 31 желтоқсан 1992» деген жазу шықты. Бұдан кейін соңғы жарнамалық үзіліс болды, содан кейін атақты жұмыртқалар енді пайда болмады; олар соңғы рет күні бұрын көрінді. Оның орнына, соңғы жарнама келесі күні сағат 6-да хабар таратуды бастаған GMTV телеарнасына арналды. TV am тәуелсіз станция болғандықтан және Камден Локтағы қымбат, мақсатты түрде салынған студия кешенін пайдаланса, GMTV GMTV акционерлерінің бірі LWT-ге тиесілі Лондон студиясындағы студиялық кеңістікті пайдаланды.

Студиялар

1993 жылы Камден Таундағы «Таңғы ас» телеорталығы MTV желілеріне сатылды, ал әйгілі жұмыртқа тостағандары Регент каналының жанындағы ғимараттың төбесінде бұрынғыдай тұрды. MTV студиясы өз бағдарламаларын өндіру үшін MTV Studios-ты пайдаланғанмен қатар, телеиндустрияда коммерциялық жалдауға да мүмкіндік берді. Ғимараттың фасадына орнатылған «TV am» әріптері дискілермен жабылып жасырылды, бірақ 2012 жылғы көктемде толық алынып тасталғанға дейін ішінара көрініп тұрды. 1999 жылы видеостудияда өрт шығып, ғимараттың бірінші қабаты мен шатырына елеулі зиян келтірді. Өндірістік студиялар мен кеңселер, сондай-ақ жұмыртқа тостағандары зақымдалмады. 2011 жылы MTV желілері ғимаратқа өзгерістер енгізуге рұқсат сұрады, негізінен MTV-нің эфирлік кестесі мен тапсырыс беру саясатының өзгеруіне байланысты сұраныс азайған студияларды алып тастап, олардың орнына заманауи кеңсе кеңістігін орнатуды көздеді. Ғимараттың артқы жағы, Регент каналына қараған бөлігі, көк түстен сұр түске боялды, бірақ ғимараттың құрылымы және танымал жұмыртқа тостағандары өз орнында қалды. 2012–2013 жылдары ғимараттың алдыңғы жағы күрделі жөндеуден өтті: бастапқы «TV am» студиясы орналасқан студиялық блок бұзылып, жаңа шыныдан жасалған кеңсе кешенімен ауыстырылды. Алдыңғы аула, бұрынғы студия мен кеңсе бөлімдері арасындағы кеңістік, жасыл қабырға орнатумен қатар қайта жаңартылды және ұйымдастырылды. Ауланың екінші жағындағы кеңселер өз орнында қалды, бірақ 1993 жылдан бері жасырылған «TVAM» әріптері ғимараттың фасадынан алынып, жаңартылды. MTV желілері ғимаратты қайта құру және жөндеу жұмыстары кезінде де жұмыс істеуін жалғастырды, ал кеңейтілген кеңсе кеңістігі салынғаннан кейін Comedy Central UK және Nickelodeon UK кеңселерiн Лондон орталығындағы бұрынғы кеңсе кешендерінен Хоули Крессентке көшіре алды.