Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Персиялық мысық британдық және американдық мысық шаруалары түрік ангорасының мутацияларынан шығарылды. 1903 жылы Фрэнсис Симпсон "Мысық кітабында" былай деп жазды:
The Persian cat was developed from Turkish Angora mutations by British and American cat breeders. In 1903, Frances Simpson wrote in The Book of the Cat:
20 ғасырдың ангорасы персиялық мысықтың түктерін жақсарту үшін қолданылды, бірақ түрі әрқашан персиялықтан өзгеше болды, әсіресе соңғы онжылдықтарда беті жазыңқырақ болатын көрме мысықтардың персиялық түрі дамыған сайын. 20 ғасырдың басында Ататүрік орман шаруашылығы және жануарлар бағы таза ақ ангораларды қорғау және сақтау үшін селекциялық бағдарламаны бастады. Жануарлар бағы әсіресе әртүрлі түсті көздері бар мысықтарды бағалады, алайда 1978 жылға дейін тек ақ ангоралар ғана мойындалды. Бүгінде Солтүстік Американың барлық тіркеу орталықтары түрік ангорасын көптеген түстер мен өрнектерде қабылдайды. Олардың саны әлі де салыстырмалы түрде аз болғанымен, гендік қоры үнемі кеңейіп келеді.
The Angora of the 20th century was used for improvement in the Persian coat, but the type has always been divergent from the Persianparticularly as the increasingly flat faced show cat Persian has been developed in the last few decades. In the early 20th century, Atatürk Forest Farm and Zoo began a breeding program to protect and preserve pure white Angoras. The zoo particularly prised odd eyed specimens; However, until 1978 only white Angoras were recognised. Today, all North American registries accept the Turkish Angora in many colours and patterns. While their numbers are still relatively small, the gene pool is continually growing.
Сыртқы келбеті
Ангораның жібектей түгі ұзын, әрі күшті денесін жабады. Түрік ангорасы жылтыр ақ түсті түгімен және әсем құйрығымен танымал болғанымен, олардың түсі әртүрлі болуы мүмкін.
The Angora has a silky coat that covers a long muscular body. Though it is known for a shimmery white coat and posh tail, Turkish Angoras can display a variety of coat colours,
Денсаулық
Ангораның көк көзі мен ақ түсіне жауапты ген есту қабілетінің жоғалуына себеп болуы мүмкін. Атаксиямен ауыратын мысықтар туралы, сондай-ақ гипертрофиялық кардиомиопатиясы бар ересек мысықтар туралы хабарлар бар. Педдигри мысық тұқымдарын генетикалық зерттеу (АҚШ және Еуропадан алынған педдигри мысықтардың ДНК-сын пайдалану) және бүкіл әлемдегі кездейсоқ шаруашылықта өсірілген популяциялар түрік ванның географиялық жақындығына қарамастан түрік ангорасынан ерекше популяция екенін көрсетті. Түрік ангорасы Мысыр Мауымен және Тунис мысықтарымен топтастырылды. Түрік мысықтары Израиль мысықтарымен, ал түрік ван мысыр мысықтарымен топтастырылды. Дегенмен, UC Davis зерттеуі тек АҚШ-та тіркелген ангора мысықтарын, түрік ангорасын немесе Анкара кедисін Түркиядан тікелей, әсіресе Анкара зообагынан алған жоқ. Зерттеуге Түркиядан әкелінген бірнеше мысықтар да кірді. Зерттеу көрсеткендей, "Түркиядан шыққан түрік ангорасы мен АҚШ-тан шыққан түрік ангорасы – екі бөлек тұқымдық популяция ретінде анықталды".
The gene responsible for blue eyes and white coat in the Angora can cause deafness. There have been reports of kittens suffering from ataxia as well as adult cats with hypertrophic cardiomyopathy. A genetic study of pedigree cat breeds (using DNA taken from pedigreed cats in the U. S. and Europe) and worldwide random bred populations showed the Turkish Van as a distinct population from the Turkish Angora despite their geographical association. The Turkish Angora was grouped with the pedigreed Egyptian Mau and random bred Tunisian cats. Turkish random bred cats were grouped with Israeli random bred cats, while the Turkish Van was grouped with Egyptian random bred cats. However, the UC Davis studied only American cat fancy registered Angoras rather than the “true” Turkish Angora or Ankara Kedisi directly from Turkey, and especially from the Ankara Zoo. included a few cats imported from Turkey. The study found that “Turkish versus USA originating Turkish Angoras are resolved as separate breed populations.”