Сауд бин Фейсал: Сауд Арабиясының ұзақ жылғы сыртқы істер министрі
Saud bin Faisal Al Saud
Сауд бин Фейсал: Сауд Арабиясының бұрынғы сыртқы істер министрі (1975-2015). Әлемдегі ең ұзақ қызмет еткен министр, Сауд патшасының ұлы. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд бин Фейсал Әл-Сауд (سعود بن فيصل آل سعود), сондай-ақ Сауд Әл-Фейсал (سعود الفيصل, Suʿūd Āl Fayṣal; 2 қаңтар 1940 – 9 шілде 2015), Сауд Арабиясының мемлекеттік қайраткері және дипломаты, 1975 жылдан 2015 жылға дейін Сауд Арабиясының сыртқы істер министрі қызметін атқарды. Сауд Арабиясының патшалық отбасының мүшесі, ол әлем тарихындағы ең ұзақ қызмет еткен сыртқы істер министрі болды.
Saudi royal and foreign minister (1940–2015)
Saud bin Faisal Al Saud (سعود بن فيصل آل سعود), also known as Saud Al Faisal (سعود الفيصل, Suʿūd Āl Fayṣal; 2 January 1940 – 9 July 2015), was a Saudi Arabian statesman and diplomat who served as the foreign minister of Saudi Arabia from 1975 to 2015. A member of the Saudi royal family, he was the longest serving foreign minister in world history.
Ерте өмір, білім және алғашқы мансап
Сауд ибн Фейсал 1940 жылдың 2 қаңтарында Тайф қаласында дүниеге келді. Ол Фейсал патша мен Иффат әл-Туньянның екінші ұлы, ал Иффат әл-Туньян түрік отбасында туған. Оның Сара бинт Фейсал, Мұхаммед бин Фейсал, Латифа бинт Фейсал, Абдул Рахман бин Фейсал, Бандар бин Фейсал, Түркі бин Фейсал, Лулува бинт Фейсал, Сара бинт Фейсал және Хайфа бинт Фейсал сияқты толыққанды бауырлары болды. Сауд ханзада Принстонның Хун мектебінде білім алды және 1964 жылы Принстон университетін экономика саласында бакалавр дәрежесімен аяқтады. 2007 жылы ол АҚШ-тың Сауд Арабиясындағы елшісі Форд Фрейкерге Принстон университетінде оқып жүргенде университетті тастап, елге оралуды қалағанын айтты. Бірақ оның әкесі Фейсал кампусқа келіп, оны білімін аяқтауға көндірді. Сауд ханзада 1975 жылға дейін мұнай министрлігінде осы қызметте болды, содан кейін ол сыртқы істер министрі болып тағайындалды.
Saud bin Faisal was born in Taif on 2 January 1940. He was the second son of King Faisal and Iffat Al Thunayan who was born to a Turkish family. He was the full brother of Sara bint Faisal, Mohammed bin Faisal, Latifa bint Faisal, Abdul Rahman bin Faisal, Bandar bin Faisal, Turki bin Faisal, Luluwah bint Faisal, Sara bint Faisal and Haifa bint Faisal. Prince Saud attended the Hun School of Princeton and graduated from Princeton University in 1964 with a bachelor of arts in economics. In 2007 he told Ford Fraker, then US ambassador to Saudi Arabia, that during his studies at Princeton he would like to leave the university and to return to the country. However, his father, Faisal, came to the campus and persuaded him to complete his education. Prince Saud served in this post at the oil ministry until 1975 when he was appointed as state minister for foreign affairs.
Сыртқы істер министрі
1975 жылғы 13 қазанда Халид патша Сауд ханзадасын сыртқы істер министрі етіп тағайындады. Денсаулығының нашарлауына байланысты ол 2015 жылғы 29 сәуірде қызметтен алынып, оның орнына Сауд Арабиясының АҚШ-тағы бұрынғы елшісі Әдель әл-Жубейр тағайындалды.
On 13 October 1975, King Khalid appointed Prince Saud as foreign minister. He was relieved from the post on 29 April 2015 due to health problems and was replaced by Adel al Jubeir, a former Saudi ambassador to the United States.
Уақыт шкаласы
Сауд ханзадасы дипломатиялық қауымдастықта жоғары бағаланды. 1978 және 1985 жылдары Сауд ханзадасы Ұлыбританияда Африка мүйізіндегі кеңестік қызметі туралы хабардар етті. 1985 жылдың мамырында ол Иранға ресми сапар жасады. Кездесулер ирандықтардың Меккеге жыл сайынғы қажылық сапарына қатысты болды. Ол Кондолиза Райске палестиналық-израиль қақтығысының "негізгі мәселелеріне" назар аударуды сұрады. Ол АҚШ банктерінің Сауд Арабиясының елшіліктеріндегі банктерді заңсыз тексеріп отырғанын айтты. Ол аудиторлардың "тиісті емес және агрессивті" екенін мәлімдеді. Сондай-ақ Сауд Арабиясының елшілігінің дипломатиялық иммунитетке ие екенін жариялады. Сауд ханзадасы 2004 жылы Сауд Арабиясының АҚШ-қа тәуелділігін азайтуды қалайтынын айтты. 2004 жылдың шілдесінде ол Таяу Шығыстағы проблемалардың нақты себебі мұсылмандар емес, "аймақтағы әділетсіздік пен кемсірту" екенін мәлімдеді. 2007 жылдың тамызында Сауд Арабиясынан Иракқа террористер бара жатыр деген мәлімдемелерді жоққа шығарды және керісінше болғанын айтты. 2006 жылдың 10 наурызында ол Эр-Риядта Хамас жетекшілерімен кездесті. 2006 жылдың шілдесінде ол АҚШ президенті Джордж Бушты Ливандағы бомбалау кезінде атысты тоқтатуға шақырды. 2008 жылдың қаңтарында ол Пәкістанда парламент сайлауын қолдады. Ол Пәкістанға саяси дағдарысты шешу үшін "ашық сыртқы араласудың" қажеті жоқ екенін көрсетті. Ол Наваз Шарифті екі партиялық тұрақты кандидат ретінде жоғары бағалады. 2010 жылдың ақпанында ол генерал Джонсқа Пәкістанда достар мен жауларды ажыратуды, ал әскери қимылдарды ерекше жағдайда қолдануды тапсырды. Ол Пәкістан армиясының беделін сақтауы керектігін атап өтті. 2010 жылдың қарашасында ол G20 саммитінде Сауд Арабиясының делегациясын басқарды. 2011 жылдың қаңтарында Ливандағы үкіметті қайта орнатуға делдалдық жасаудан бас тартты. 2011 жылдың наурызында ол Сауд Арабиясының Бахрейндегі араласуына қолдау көрсету үшін Еуропаға барды. 2012 жылдың 31 наурызында АҚШ-тың Перс шығанағы ынтымақтастық кеңесінің Риядтағы GCC хатшылығында өткен форумынан кейін ол Сирия оппозициясын қаруландыру және оларға президент Башар Асадқа адал күштердің күнделікті қанды қысымына қарсы тұруға көмектесу "міндет" екенін айтты. Қауіпсіздік жағдайының нашарлығына тоқталып, Сауд ханзадасы: "Ең маңызды себептердің бірі – шешілмеген қақтығыстың жалғасуы, сондай-ақ палестиналықтарға қарсы Израильдің агрессиялық саясатының жалғасуы болып табылады. Біз кездесуде көптеген мәселелерді, әсіресе Сирия халқына қарсы жасалған қырғынды талқыладық. Біз сондай-ақ Йемендегі соңғы жағдайларды талқыладық және Персия шығанағы аймағындағы, Таяу Шығыс пен Солтүстік Африкадағы жалпы жағдай мен саяси ахуалды, сондай-ақ олардың аймақтың және әлемнің қауіпсіздігі мен тұрақтылығына тигізетін әсерін қарастырдық", – деді Сауд ханзадасы.
Prince Saud was well regarded in the diplomatic community. In 1978 and also in 1985 Prince Saud raised awareness in Britain of Soviet activity in the Horn of Africa. In May 1985, he officially visited Iran and meetings were focused on the annual pilgrimage of Iranians to Mecca. He asked Condoleezza Rice to focus on "key substantive issues" of the Palestinian Israeli conflict. He complained that US banks were auditing Saudi Embassy banks illegally. He asserted that auditors were "inappropriate and aggressive". He also declared that the Saudi Embassy has diplomatic immunity. Prince Saud said in 2004 that Saudi Arabia would like to reduce its dependence on U. S. dominated security arrangements. In July 2004, he claimed the real source of problems in the Middle East were not Muslims but "injustice and deprivation inflicted in the region". In August 2007, he denied allegations that terrorists were travelling from Saudi Arabia to Iraq and claimed it was vice versa. On 10 March 2006, he met with Hamas leaders in Riyadh. In July 2006, he urged U. S. President George W. Bush to call for a ceasefire in the Lebanon bombing. In January 2008, he supported parliamentary elections in Pakistan. He indicated that Pakistan did not need "overt, external interference" to solve political division. He commended Nawaz Sharif as stable bipartisan candidate. In February 2010, he told General Jones to distinguish between friends and enemies in Pakistan rather than using indiscriminate military action. He insisted that Pakistan's army must maintain its credibility. In November 2010, he led the Saudi delegation at the G 20 Summit. In January 2011, he withdrew out of mediation efforts to reinstate a government in Lebanon. In March 2011, he went to Europe to rally support for Saudi Arabia's intervention in Bahrain. After U. S. Gulf Cooperation Council forum at the GCC secretariat in Riyadh on 31 March 2012, he said it was a "duty" to arm the Syrian opposition and help them defend themselves against the daily bloody crackdown by forces loyal to President Bashar al Assad. Commenting on the fragile security situation, Prince Saud noted that: "One of the most important causes is the continuation of the unresolved conflict as well as the continuation of the Israeli aggression policy against the Palestinians. "We have discussed, in the meeting, many issues, especially the heinous massacre against the Syrian people. We also discussed the latest developments in Yemen, and reviewed the overall developments and political situation in the Persian Gulf region, the Middle East and North Africa, as well as their repercussions on the security and stability of the region and the world," Prince Saud said.
Иран мен Ливан
Сауд Әл Фейсал Иранға қарсы әскери әрекеттердің орнына, саяхаттарға тыйым салу және банк кредиттерін одан әрі шектеу сияқты қатаң санкциялар қабылдауды ұсынды. Ол АҚШ-тың сыртқы саясаты Иранның ықпалын күшейткенін мәлімдеді. Иранның Ирактағы ықпалын Ливандағы ықпалымен салыстырды. Иранның Хезболла арқылы көшедегі наразылықтарды тоқтатуға қол жеткізгені сияқты жағымды өзгерістерін жоғары бағалады. 2011 жылдың басында Саад Харири басқаратын үкімет құлағаннан кейін Ливандағы "қауіпті" тұрақсыздықтан алаңдауын білдірді. Сондай-ақ, егер ел үкімет құруда сәтсіз болса, Ливанның көптеген түрлі топтармен бейбіт қатар өмір қабілеті араб әлемі үшін зор шығынға айналуы мүмкін екенін айтты.
Rather than military action on Iran, Saud Al Faisal called for tougher sanctions such as travel bans and further bank lending restrictions. He stated that U. S. foreign policy has tilted more power for Iran. He compared the Iranian influence in Iraq with Iranian influence in Lebanon. He commended positive developments by Iran such as its influence over Hezbollah to end street protests. In early 2011, he expressed fear of the "dangerous" instability in Lebanon after the fall of the government led by Saad Hariri. He also stated that Lebanon's ability to establish peaceful coexistence with so many different groups may be a significant loss in the Arab world if the nation failed in creating a government.
Басқа мемлекеттік қызмет
1998 жылдан бастап король Фахд тұсында, Сауд бин Фейсал және кейіннен Мұрагер ханзада Абдулла энергетика секторын технократтар мен ханзадалардан құралған комитет арқылы басқарды. Атап айтқанда, Сауд ханзада 1999 жылдың қыркүйегінде жобаларды бағалаумен айналысатын Сауд Арамосы комитетінің төрағасы болып тағайындалды. 2009 жылдың 20 қарашасында король Абдулла Сауд ханзадасын Сауд Арабиясының ықпалды Жоғарғы экономикалық кеңесінің төрағасы етіп тағайындады. Сауд ханзадасы сонымен қатар әскери қызмет кеңесінің мүшесі де болды.
Starting in 1998 under the reign of King Fahd, Saud bin Faisal and then the Crown Prince Abdullah managed the energy sector through a committee of technocrats and princes. More specifically, Prince Saud was appointed chairman of the Saudi Aramco's committee charged with the project assessment in September 1999. On 20 November 2009, King Abdullah appointed Prince Saud as the chairman of the influential supreme economic council of Saudi Arabia. Prince Saud was also a member of the military service council.
Көзқарастар
Сауд Арабиясының сыртқы саясатын сыртқы істер министрі емес, патша жасады. Ол Израильдің ұсыныстарына Фахд патшадан гөрі көбірек қарсылық танытты. Сауд Арабиясының корольдік сарайында оның Фахд патшамен қарым-қатынасы шиеленісті болды. 11 қыркүйек шабуылдарынан кейін Сауд Арабиясының халықаралық беделін жақсарту және Америка Құрама Штаттарымен берік қарым-қатынасын сақтау үшін жұмыс істеген саудтік шенеуніктердің бірі ол болды.
Saudi foreign policy was designed by the King, not by the foreign minister. He was more resistant to Israeli proposals than King Fahd. In the Saudi royal court, his relationship with King Fahd was strained, He was among the Saudi officials who worked to improve Saudi Arabia's international image and maintain its strong relationship with the United States after the September 11 attacks.
Жеке өмір
Сауд ханзадасы өзінің туысы Жаухара бинт Абдулла бин Абдул Рахманға үйленген. Оның ұлдары Мұхаммед, Халед және Фахд, ал қыздары Хайфа, Лана және Реем. Сауд ханзадасы Джидда қаласында тұрған. Сауд әулетінің басқа мүшелерінен өзгеше, ол жиі жұрт алдында сөйлейтін және журналистермен байланыс құратын. Ол бірнеше тілді білген, оның ішінде ағылшын, түрік, испан, иврит, француз, итальян және неміс тілдерін. АҚШ-та ол 1983 жылы салдырған үйі Лос-Анджелестегі Беверли-Хиллз пошта бөлімі маңында орналасқан.
Prince Saud was married to his cousin Jawhara bint Abdullah bin Abdul Rahman, His sons are Mohammad, Khaled and Fahd, and his daughters are Haifa, Lana and Reem. Prince Saud lived in Jeddah. Unlike other members of the Al Saud, he often spoke publicly and interacted with reporters. He spoke several languages, including English, Turkish, Spanish, Hebrew, French, Italian and German. In the US, he had a house in Los Angeles's the Beverly Hills Post Office neighborhood which he built in 1983.
Әлеуметтік рөлдер
Сауд ханзадасы қайырымдылық қызметімен айналысты. Ол Король Фейсал қорының негізін қалаушы мүшесі болды және Эр-Риядтағы Король Фейсал мектебі мен Аль-Фейсал университетінің директорлар кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. Сонымен қатар, ол Мүгедек балалар қоғамы мен Мәдина қаласының әл-ауқат және әлеуметтік қызметтер қоғамының мүшесі болды.
Prince Saud involved in philanthropy. He was a founding member of the King Faisal Foundation and served as chairman of the board of directors for the King Faisal School and Al Faisal University in Riyadh. He was also a member of the Society for Disabled Children and the Madinah Society for Welfare and Social Services.
Ауру және өлім
Сауд ханзадасы Паркинсон ауруынан және арқа ауруынан зардап шекті. Операция Джиддадағы мамандандырылған ауруханада жасалды. Сауд ханзадасы 2012 жылдың 6 қыркүйегінде ауруханадан шыққан соң Лос-Анджелеске кетті. Министрлік оның біраз уақытқа сол жерде болатынын хабарлады. 2015 жылдың 25 қаңтарында Сауд ханзадасы АҚШ-та сәтті омыртқа операциясын жасады. 2015 жылдың наурыз айында ол тіреу құрылғысын қолданып жүргенде суретке түсірілді. Жасы ұлғайған сайын Сауд көптеген денсаулық проблемаларына тап болды, созылмалы арқа ауруынан қиналды және түрлі операциялар жасады. Сауд ханзадасы 2015 жылдың 9 шілдесінде 75 жасында Лос-Анджелесте қайтыс болды. Оның жаназасы 2015 жылдың 12 шілдесінде Меккедегі Ұлы мешітте оқылды, ал ол Әл-Адл зиратына жерленді.
Prince Saud suffered from Parkinson's disease and back pain. The operation was performed at the Specialist Hospital in Jeddah. Prince Saud went to Los Angeles after he left the hospital on 6 September 2012. The ministry announced that he would stay there for a while. On 25 January 2015, Prince Saud had a successful spine surgery in the U. S. In March 2015 he was photographed using a walking frame. With age, Saud faced many health problems, suffering from chronic back pain and having had various surgeries. Prince Saud died on 9 July 2015 at the age of 75 in Los Angeles. His funeral prayer was held in Grand Mosque in Mecca on 12 July 2015, and he was buried in Al Adl cemetery.