Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорли – Уорстерширдің географиялық округіне жататын, Уэст-Мидлендс агломерациясының бір бөлігін құрайтын, Англиядағы қысқа ғұмырлы округтік қала және азаматтық приход. Комиссия 1961 жылдың шілдесінде есебін ұсынып, Батыс Мидлендс аймағындағы Қара ел аймағын бес ірі округтік қаламен басқаруды ұсынды. Олдбери, Роули Регис және Сметвик қалаларын біріктіру туралы ұсынысты бастапқыда осы үш кеңес енгізген. Үкімет 1962 жылдың қарашасында бұл ұсыныстарды қабылдағанын мәлімдеді, және Уорли округінің 1964 жылдың 1 сәуірінде құрылуы жоспарланған. Бірақ, реформалар бес аудандық кеңестің оларды іске асыруға қарсы заңдық шараларға баруына байланысты кейінге шегерілді. Апелляциялық сот 1965 жылдың шілдесінде сот процесін аяқтады, үкімет тарапынан шешім шығарылды. Роули Регистің кеңейтілген Дадли округіне қосылуы да қарастырылған, ал Хейлсуэн Олдбери мен Сметвикті де қамтитын жаңа округтің үшінші аймағы ретінде қарастырылды, бірақ бұл орын алмады және Хейлсуэн округі 1974 жылы Дадлидің жаңа Метрополитен округіне қосылғанға дейін сақталды. Сметвик пен Роули Регис Стаффордширдің құрамында болған, ал Олдбери Ворчестерширге қарасты (1844 жылы Шропширден ауыстырылған). Жаңа округтік қала толығымен Ворчестерширдің географиялық округіне орналастырылды. Дадлидің Оукхэм аймағының бір бөлігі және Типтонның Тивидейл аймағының көп бөлігі де Уорлиге қосылып, жаңа Олдбери B69 пошта индексінің бөлігіне айналды. Уорли округінің мұрағаттары Сэндвелл қауымдық тарих және мұрағат қызметінде сақталады.
Warley was a short lived county borough and civil parish in the geographical county of Worcestershire, England, forming part of the West Midlands conurbation. The commission made its report in July 1961, recommending that the Black Country area of the West Midlands should be administered by five large county boroughs. The proposal to merge the boroughs of Oldbury, Rowley Regis and Smethwick as one of the new authorities was initially suggested by the three councils involved. The government announced that it accepted the proposals in November 1962, and it was originally intended that the County Borough of Warley should come into being on 1 April 1964. The reforms were delayed when five district councils in the review area took legal action in an attempt to prevent their implementation. The legal process was finally concluded in the Court of Appeal in July 1965, with the court ruling in the government's favour. Plans for Rowley Regis to be absorbed into an expanded Dudley borough were also considered, while Halesowen was being lined up as the third area to be absorbed into a new borough which also included Oldbury and Smethwick, but this did not happen and the borough of Halesowen survived until it was incorporated into the new Metropolitan Borough of Dudley in 1974. Smethwick and Rowley Regis had been part of Staffordshire, while Oldbury was part of Worcestershire (having been transferred from Shropshire in 1844). The new county borough was placed entirely in the geographical county of Worcestershire. Part of the Oakham area of Dudley and most of the Tividale area of Tipton were also incorporated into Warley, becoming part of the new Oldbury B69 postal district. The archives for Warley Borough are held at Sandwell Community History and Archives Service.
Елтаңба
1966 жылғы 30 маусымда Қоғамдық Елтаңбалар Колледжі жаңа округтік қаланың елтаңбасын бекітті. Дизайнға біріктірілген үш қаланың елтаңбаларынан элементтер енгізілді. Елтаңбаның сипаттамасы былай болды:
On 30 June 1966, the College of Arms granted the new county borough armorial bearings. The design incorporated features from the arms of the three merged boroughs. The blazon of the arms was as follows:
Көк және алтын түстермен қиылысқан, ортасында алтын түсті екі арыстан, әр жағында қараңғы түсті шыбықпен бұрылып тұрған, үстінде дұрыс түсті медицина таяғы бар алжазба; алтын түсті басында көк түсті жүріп бара жатқан арыстан. Ал тудың үстінде: Алтын түсті саксондық тәжден шыққан, екі құйрықты көк түсті арыстанның жартылай денесі, оң алақанымен дұрыс түсті бағытталған жебені ұстап тұр. Қолдаушылар: оң жағында аузында дұрыс түсті жебе бар қызыл арыстан; сол жағында аузында алтын түсті зәкір бар қызыл айдаһар.
Per saltire vert and or, two lions rampant in pale or, in fess of either flank a club in bend sinister surmounted by a caduceus in bend proper; on a chief or a lion passant vert. And for a crest: Issuant from a Saxon crown or, a demi lion rampant double queued vert holding with the dexter paw an arrow barb downwards proper. Supporters: on the dexter side a lion gules in the mouth an arrow proper; on the sinister side a dragon gules in the mouth an anchor or.
Парламент сайлау округтері
Парламенттік сайлау округтері (Англия) бұйрығы 1970 жылғы округті екі парламенттік сайлау округіне бөлді: Уорли-Ист және Уорли-Уэст. Бұл округтер алғаш рет 1974 жылғы жалпы сайлауда қолданылды, одан аз уақыт өткен соң округ таратылды. Олар 1997 жылы жойылды, бірақ округтің атауы қазіргі Уорли сайлау округінде сақталды, ол Олдбери және Сметвик қалаларынан (бұрынғы Уорли-Ист) құралған. Ескі Уорли-Уэст округі Хейлсовен және Роули Регис жаңа сайлау округімен және кеңейтілген Батыс Бромвич Батыс округі арасында бөлісті.
The Parliamentary Constituencies (England) Order 1970 divided the county borough into two parliamentary constituencies: Warley East and Warley West. The constituencies were first used at the 1974 general election, shortly before the abolition of the borough. They were abolished in 1997, although the borough's name lives on in the modern Warley constituency which consists of Oldbury and Smethwick (formerly Warley East). The old Warley West seat was divided between the new constituency of Halesowen and Rowley Regis and an expanded West Bromwich West.
Жою
1974 жылы Батыс Мидлендс метрополитендік графтығы құрылғанда, Уорли қалалық округі Батыс Бромвич қалалық округімен бірігіп, Сэндвелл метрополитендік округін құрды. Батыс Бромвич өзі 1966 жылы кеңейіп, Типтон мен Веднесберидің көп бөлігін қосты.
On the formation of the West Midlands metropolitan county in 1974, the county borough of Warley merged with the county borough of West Bromwich to form the Metropolitan Borough of Sandwell. West Bromwich itself had expanded in 1966 to take in the bulk of Tipton and Wednesbury.