Введение
2003 Британский драматический сериал Пола Эбботта – британский телевизионный драматический сериал, написанный Полом Эбботом и снятый Дэвидом Йейтсом, впервые показанный на BBC One в 2003 году. Сериал рассказывает о расследовании газетой смерти политического научного сотрудника и фокусируется на отношениях между ведущим журналистом Калом МакКэффри и его старым другом Стивеном Коллинзом, членом парламента и работодателем убитой женщины. Действие сериала в основном разворачивается в Лондоне, он был создан BBC в сотрудничестве с независимой производственной компанией Endor Productions. В главных ролях – Дэвид Моррисси, Джон Симм, Келли Макдональд, Полли Уокер, Билл Найи и Джеймс Макэвой. Сериал стал первой попыткой Эбботта написать политический триллер, и изначально он придумывал большую часть сюжета в процессе работы. На написание сериала его вдохновила Джейн Трентер, глава отдела драмы BBC, которая спросила, не хотел бы он написать что-то «масштабнее» всего, что он делал раньше. Сериал стал третьим крупным проектом Эбботта для этого канала после «Отключений» и «Линды Грин». Сериал также стал важным поворотным моментом в карьере Дэвида Йейтса, после работы над ним он начал снимать различные заметные телевизионные проекты. Сериал из шести частей транслировался на BBC One по воскресеньям в 21:00 с 18 мая по 22 июня 2003 года. Эпизоды со второго по пятый первоначально были показаны на цифровом канале BBC Four в 22:00 в дни выхода соответствующих эпизодов на BBC One; однако выпуск шестого эпизода был отложен до премьеры на BBC One, чтобы не раскрывать неожиданные повороты сюжета зрителям, не имеющим доступа к цифровому телевидению. В 2004 году сериал транслировался в США на кабельном канале BBC America. В 2005 году BBC Worldwide выпустила сериал на DVD в двухдисковом издании. Первый эпизод содержит аудиокомментарии Эбботта и Йейтса, а шестой – комментарии Йейтса, продюсера Хилари Беван Джонс и монтажера Марка Дея. Успех сериала и положительное впечатление, которое он произвел на руководство BBC, привели к тому, что Эбботт получил заказ на написание продолжения еще до выхода первого сезона в эфир. Однако в 2006 году работа над вторым сезоном, по-видимому, была прекращена, и Эбботт заявил Марку Лоусону в программе Front Row на BBC Radio 4 в ноябре, что он «не смог найти способ, чтобы история сработала».
the TV series
State of Play is a British television drama series, written by Paul Abbott and directed by David Yates, that was first broadcast on BBC One in 2003. The series tells the story of a newspaper's investigation into the death of a political researcher, and centres on the relationship between the leading journalist, Cal McCaffrey, and his old friend, Stephen Collins, who is a Member of Parliament and the murdered woman's employer. The series is primarily set in London and was produced in house by the BBC in association with the independent production company Endor Productions. The series stars David Morrissey, John Simm, Kelly Macdonald, Polly Walker, Bill Nighy, and James McAvoy in the main roles. The series was Abbott's first attempt to write a political thriller, and he initially made the majority of the plot up as he went along. He was prompted to write the series after BBC Head of Drama Jane Tranter asked him whether he would consider writing a piece "bigger" than anything he had written so far in his career. The serial was Abbott's third major writing project for the channel, following Clocking Off and Linda Green. The series was also a major turning point in David Yates' directorial career, as he began to direct various high profile television projects following his work on the series. The six part series was broadcast on BBC One on Sunday evenings at 9:00pm from 18 May to 22 June 2003. Episodes two to five were initially premiered on the digital television station BBC Four at 10:00pm on the nights of the preceding episodes' BBC One broadcast; however episode six was held back for a premiere on BBC One, so as not to allow the final twists to be spoiled for those who did not have access to digital television. In 2004, the series ran in the United States on the BBC's BBC America cable channel. In 2005, the series was released on DVD by BBC Worldwide, in a two disc set. Episode one features an audio commentary from Abbott and Yates, and episode six a commentary from Yates, producer Hilary Bevan Jones and editor Mark Day. The success of the series and its favourable impression on BBC executives led to Abbott being commissioned to write a sequel, before the first series had even been aired. In 2006, however, a second series appeared to have been abandoned, with Abbott telling Mark Lawson on BBC Radio 4's Front Row in November that he "couldn't find a way to make the story work".
Синопсис
Расследуя убийство пятнадцатилетнего подростка Келвина Стагга, которое, по всей видимости, связано с наркотиками, журналист Кал Маккаффри из газеты "Геральд" (Джон Симм) и его коллеги Делла Смит (Келли Макдональд) и Кэмерон Фостер (Билл Найги) обнаруживают связь с внезапной смертью Сони Бейкер (Шоуна Макдональд), молодой исследовательницы, работавшей на депутата Стивена Колинса (Дэвид Моррисси). По мере развития расследования они раскрывают не только связь между этими смертями, но и заговор, корни которого уходят в коррупцию высокопоставленных британских министров, поддерживаемую нефтяной промышленностью.
Прием
В рецензии на первый эпизод для газеты The Guardian, опубликованной на следующий день после выхода в эфир, Гарет Маклин написал, что "это просто колдовство. Сюжет захватывает, игра актеров превосходна, а сценарий Пола Эбботта – выдающийся. Его чуткость к диалогам и разным голосам исключительна. Экспозиция стремительная, умелая и удивительно плавная. Персонажи правдоподобны и многогранны. Если лучшие драмы последних лет можно пересчитать по пальцам обеих рук, пора отрастить еще один". Джеймс Уолтон в The Daily Telegraph был более сдержан, полагая, что первый эпизод был многообещающим, но сериал в целом все еще мог сложиться неудачно. "Однако на данном этапе программа, безусловно, достаточно хороша, чтобы вселить надежду и заставить меня вернуться на следующей неделе, чтобы узнать, чем все закончится". Сложилось впечатление, что сериал сохранил качество до конца. Предваряя выход четвертого эпизода, Джонатан Райт из раздела "Руководство" в The Guardian описал его как "политический триллер, напряженный до предела, как "Edge of Darkness", столь же циничный по отношению к британской политической системе, как "House of Cards", и вполне сопоставимый с обоими". Телевизионный критик The Independent Том Сатклифф писал о финальном эпизоде: "Не уверен, что триллер может закончиться чем-то иным, кроме антикульминации. Если сериал был хорош, жаль, что он закончился, а если финал разочаровал, то, скорее всего, почувствуешь себя обманутым. "Состояние игры" Пола Эбботта, который я смотрел в двойной дозе по воскресеньям, когда позволяло расписание, оставил после себя скорее легкое разочарование, чем полное крушение надежд". Билл Найи получил премию Британской академии телевидения за лучшую мужскую роль. Сериал также удостоился премии Пибоди в 2004 году и премий BAFTA за лучший звук (художественный/развлекательный) и лучший монтаж (художественный/развлекательный). Он был номинирован, но не получил награду в категории "Лучший актер" за роль Моррисси; в категории "Лучший драматический сериал"; "Лучшая оригинальная музыка для телевидения" и "Лучшая операторская работа и освещение". Кроме того, сериал был отмечен крупными наградами Королевского телевизионного общества, Банффского телевизионного фестиваля, Гильдии телевизионных журналистов, Кельнской конференции, Гильдии режиссеров Великобритании, премии Эдгара и Монте-Карло ТВ-фестиваля.
Адаптация
State of Play был адаптирован в американский художественный фильм, который вышел в прокат в США в апреле 2009 года. Сюжет сохранил значительное сходство с оригинальным шестичасовым сериалом, сохранив основных персонажей, но действие было перенесено в Вашингтон, округ Колумбия, а некоторые элементы были сокращены и изменены, чтобы соответствовать двухчасовому формату. Режиссером фильма выступил Кевин Макдональд, сценарий написали Мэтью Майкл Карнахан, Тони Гилрой, Питер Морган и Билли Рэй. В главных ролях снялись Бен Аффлек, Рассел Кроу, Рэйчел МакАдамс и Хелен Миррен. В апреле 2009 года, в интервью, посвященном продвижению фильма, Аффлек, сыгравший конгрессмена Стивена Коллинза, заявил, что при подготовке к роли он вдохновлялся опытом Гэри Кондита, Элиота Спитцера и Джона Эдвардса. Фильм был в целом хорошо принят критиками, но не получил такого же признания, как сериал.
Телевидение
Эбботт, Пол. Шоу на Южном берегу – Пол Эбботт. ITV. Воскресенье, 15 мая 2005 года.