Мемлекеттік геральдика, рәсімдер және тарихи шежірелер қызметкері
Officer of arms
Мемлекеттік геральдикалық, рәсімдік лауазымдар: тарихы, міндеттері, Еуропа мен Канададағы атқарушылар. Геральдика, генеалогия, рәсімдер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мемлекеттік гербтік, геральдикалық немесе салтанатты міндеттерді атқаратын лауазым иесі.
State officer for heraldic, armorial or ceremonial duties
Геральдикалық офицер – билеуші немесе мемлекет тағайындаған және төмендегі функциялардың бірін немесе бірнешесін орындауға құқылы адам: геральдикалық мәселелерді бақылау және бастама көтеру; мемлекеттік салтанаттарды ұйымдастыру және оларға қатысу; геральдикалық және генеалогиялық құжаттарды сақтау және түсіндіру.
An officer of arms is a person appointed by a sovereign or state with authority to perform one or more of the following functions:
to control and initiate armorial matters;
to arrange and participate in ceremonies of state;
to conserve and interpret heraldic and genealogical records.
Ел бойынша
Еуропа елдерінде, әсіресе ресми геральдикалық бақылау немесе билік жоқ елдерінде, ақсүйек үйді құру үшін хабаршылар немесе іздеушілерді тағайындау ортағасырлық практикасы әлі де жиі кездеседі. Мұндай тағайындаулар Шотландияда да жасалады, онда төрт жеке қару офицері қызмет етеді. Бұл тағайындаулардың бәрі де кеңес беру мақсатында ғана болады.
The medieval practice of appointing heralds or pursuivants to the establishment of a noble household is still common in European countries, particularly those in which there is no official heraldic control or authority. Such appointments are also still made in Scotland, where four private officers of arms exist. These appointments are all purely advisory.
Канада
Канаданың геральдикалық органы атқаратын жұмысты герб сақшысы деп аталатын лауазым иелері жүргізеді. Ұйымды Канаданың Геральдикалық канцлері және Канаданың Бас Герб Сақшысы басқарады, соңғысы геральдикалық органның директоры болып табылады. Бас Герб Сақшысынан басқа, тағы да герб сақшыларына Атабаска Герб Сақшысы, Ассинибойн Герб Сақшысы, Коппермин Герб Сақшысы, Фрейзер Герб Сақшысы, Мирамичи Герб Сақшысы, Сагуэнай Герб Сақшысы және Сент-Лоран Герб Сақшысы жатады. Қызметтегі Герб Сақшыларынан өзге, бірнеше зейнеткер Герб Сақшылары мен танымал тұлғалар "Құрметті Герб Сақшысы" немесе "Ерекше Герб Сақшысы" құрметті лауазымына тағайындалды. Бұл Альбион Ерекше Герб Сақшысы, Капилано Ерекше Герб Сақшысы, Кауичан Ерекше Герб Сақшысы, Дофен Ерекше Герб Сақшысы, Ниагара Ерекше Герб Сақшысы, Руж Ерекше Герб Сақшысы, Утауа Герб Сақшысы (құрметті) және Ридо Герб Сақшысы (құрметті) сияқты лауазымдарды қамтиды. Сондықтан 2006 жылдың 8 мамырында сенатор Брендан Райан осы жағдайды түзету және Ульстердің қарулы королінен биліктің ауысуынан бергі әрекеттерді заңды ету үшін Шонда Эйренде (Ирландия Сенаты) 2006 жылғы генеалогия және геральдика туралы заң жобасын ұсынды.
Work completed by the Canadian Heraldic Authority is conducted by officers known as the herald of arms. The organization is led by the Herald Chancellor of Canada and the Chief Herald of Canada, the latter serving as the director for the heraldic authority. In addition to the Chief Herald, other herald of arms includes the Athabaska Herald, Assiniboine Herald, Coppermine Herald, Fraser Herald, Miramichi Herald, Saguenay Herald, and the Saint Laurent Herald. In addition to the herald in ordinary, several retired heralds and notable individuals were named to the honorary position of Herald Emeritus or Heralds Extraordinary. This includes the Albion Herald Extraordinary, Capilano Herald Extraordinary, Cowichan Herald Extraordinary, Dauphin Herald Extraordinary, Niagara Herald Extraordinary, Rouge Herald Extraordinary, Outaouais Herald Emeritus, and the Rideau Herald Emeritus. therefore, on 8 May 2006, Senator Brendan Ryan introduced the Genealogy & Heraldry Bill, 2006, in Seanad Éireann (Irish Senate) to remedy this situation and legitimise actions since the transfer of power from the Ulster King of Arms.
Нидерланды
Нидерландыда қару офицерлері тұрақты лауазым ретінде қарастырылмайды. Жеке геральдика заңмен реттелмейді, ал мемлекеттік геральдика және дворяндық геральдикасы Жеке Дворяндық Жоғары Кеңесімен реттеледі. Дегенмен, екі корольдік қару офицері және екі немесе төрт қарулы хабаршы патшалыққа билік беру рәсімінде қатысады. Бұл әдетте Жоғары Кеңестің мүшелері болады. Вильгельмина мен Юлиананың билікке кірген күні қарулы корольдер он тоғызыншы ғасыр стиліндегі сарайлық киім киген, ал хабаршылар табард киген. Барлық офицерлер таяқ алып, лауазым белгілері бар тізбек таққан. 1980 жылы Беатрикс патшайымның билікке кірген күні қарсылық көрсетушілердің өкілдері салтанатты қару офицерлері рөлін сомдады, ал аға корольдік қару офицері Эрик Хазельхофф Роелфзема болды. Салтанатқа қатысқан көптеген адамдар сияқты, қару офицерлері де салтанатты киім кимей, ақ галстук киді. Ең жоғары дәрежедегі корольдік қару офицері, патша немесе патшайым конституцияға адал болуға ант бергеннен кейін, билікке кіргенін жариялайды. Хабаршылар Амстердамдағы Жаңа шіркеуден шығып, шіркеу сыртында жиналған халыққа осы жайтты хабарлайды.
In the Netherlands, officers of arms do not exist as permanent functions. Private heraldry is not legislated, and state heraldry and the heraldry of the nobility is regulated by the private High Council of Nobility. However, two kings of arms and two or four heralds of arms have figured during royal inauguration ceremonies. These were usually members of the High Council of Nobility. During the inaugurations of Wilhelmina and Juliana, the kings of arms wore nineteenth century style court dress, whereas the heralds wore tabards. All officers carried rods and wore chains of office. In the inauguration of Queen Beatrix in 1980, members of the resistance posed as the ceremonial officers of arms, with Erik Hazelhoff Roelfzema being the elder king of arms. Like most other participants in the pageant, the officers of arms were no longer wearing ceremonial dress, but white tie instead. The senior king of arms proclaims the king or queen to be inaugurated after he or she has sworn allegiance to the constitution. The heralds step outside the New Church in Amsterdam, where the inauguration ceremony is held, to announce this fact to the people gathered outside the church.
Ұлыбритания
Англияда корольдердің, геральдардың және қару-жарақтар корпорациясын (Қолтықтар колледжі) құрайтын он үш қару-жарақ офицерінің билігі Шотландия, Канада және Оңтүстік Африканы қоспағанда, барлық Ұлттар Достастығына таралады. Қару-жарақ офицерлері үш дәрежеде болады: қару патшалары, геральдар және қару іздеушілері. Тұрақты қызметке тағайындалған офицерлер – қару-жарақ офицерлері деп аталады; ал уақытша немесе эпизодтық қызметке тағайындалғандар – қару-жарақ офицерлері деп аталады. Қару-жарақ колледжін құрайтын қару-жарақ офицерлері патша үйінің мүшелері болып табылады және символдық жалақы алады. Шотландияда Лорд Лион қарулы королі және Лион клеркі, сондай-ақ жазбалар сақтаушысы геральдикалық мәселелерді Лондондағы әріптестеріне берілмейтін қатаң заң аясында бақылайды. Шотландияның қылмыстық юрисдикциясының бөлігі болып табылатын соттың өз прокуроры – соттың прокуроры бар, бірақ ол қару-жарақ офицері емес. Лорд Лион мен Лион клеркін тақ тағайындайды, ал тақтың өкілеттігімен Лион басқа шотланд офицерлерін тағайындайды. Шотландиядағы қару-жарақ офицерлері де патша үйінің мүшелері болып табылады.
In England, the authority of the thirteen officers of arms in ordinary, who form the corporation of the kings, heralds and pursuivants of arms (College of Arms), extends throughout the Commonwealth, with the exception of Scotland, Canada and South Africa. Officers of arms are of three ranks: kings of arms, heralds of arms, and pursuivants of arms. Officers of arms whose appointments are of a permanent nature are known as officers of arms in ordinary; those whose appointments are of a temporary or occasional nature are known as officers of arms extraordinary. The officers of arms in ordinary who form the College of Arms are members of the royal household and receive a nominal salary. In Scotland, the Lord Lyon King of Arms and the Lyon Clerk and Keeper of the Records control armorial matters within a strict legal framework not enjoyed by their fellow officers of arms in London, and the court which is a part of Scotland's criminal jurisdiction has its own prosecutor, the court's Procurator Fiscal, who is, however, not an officer of arms. Lord Lyon and the Lyon Clerk are appointed by the crown, and, with the Crown's authority, Lyon appoints the other Scottish officers. The officers of arms in Scotland are also members of the royal household.