Лионель Блю: Британ рабині, журналист және теледидар жүргізушісінің өмірі мен қызметі
Lionel Blue
Лионел Блю – британский раввин, журналист, телеведущий. Известен юмором в BBC Radio 4, первым открыто заявил о своей гомосексуальности. Биография раввина.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық раввин және хабар таратушы
British rabbi and broadcaster
Лионель Блю (туған аты Блюстайн; 6 ақпан 1930 – 19 желтоқсан 2016) – британдық реформа раввині, журналист және хабар таратушы, The Guardian газеті оны "Ұлыбританиядағы ең беделді діни тұлғалардың бірі" деп сипаттаған. Ол медиамен ұзақ жылғы жұмысымен, әсіресе BBC Radio 4-тің "Бүгінгі күн туралы ой" бағдарламасындағы еңкіш және мейірімді юморымен танымал болды. Өзінің гомосексуалистігін ашық жариялаған алғашқы британдық раввин осы кісі болды.
Lionel Blue (né Bluestein; 6 February 1930 – 19 December 2016) was a British Reform rabbi, journalist and broadcaster, described by The Guardian as "one of the most respected religious figures in the UK". He was best known for his longstanding work with the media, most notably his wry and gentle sense of humour on Thought for the Day on BBC Radio 4's Today programme. He was the first British rabbi publicly to declare his homosexuality.
Мансап
Блю 1930 жылы Лондонның шығыс бөлігінде дүниеге келген. Оның ата-анасы орыс текті еврейлер болса, әкесі тігінші болып жұмыс істеген. 1960 жылы Блю раввин қызметіне бекітілді. 2006 жылы Ұлыбританиядағы еврей өмірінің 350 жылдығына арналған салтанатты шаралар аясында Лондонның Ист-Эндіндегі балалық шағының үйіне қайта оралған сапары BBC News сайтындағы әсерлі аудио-слайд шоуының тақырыбы болды. Блю Ашық университеті мен Дарем университетінен құрметті доктор дәрежесін алды. 1994 жылы ол Британ империясы орденінің офицері (OBE) атанды. 1981 жылы «Құдайға адал және гей» атты кітабын жариялады. Холманмен ажырасқаннан кейін Блю «Гей Таймс» газетіндегі жеке жарнама арқылы Джим Каммингспен танысты. Олар Каммингс 2014 жылы қайтыс болғанға дейін бірге өмір сүрді. Ол түрлі гей қайырымдылық қоғамдарымен, оның ішінде еврей гейлері мен лесбиян тобымен, сондай-ақ Соходағы Кайроспен байланыста болды.
Blue was born in the East End of London in 1930. His parents were Jews of Russian origin and his father worked as a tailor. Blue was ordained as a rabbi in 1960. In 2006, a return trip to his childhood home in London's East End to mark the 350th anniversary of Jewish life in Britain was the subject of an evocative audioslideshow on the BBC News website. Blue was awarded honorary doctorates from the Open University and Durham University. In 1994, he was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE). He published Godly and Gay in 1981. After his split with Holman, Blue met Jim Cummings through a personal ad in Gay Times. They remained together until Cummings's death in 2014. He was involved with various gay charities, including the Jewish Gay and Lesbian Group, and Kairos in Soho.
Аурулар мен өлім
Блю 57 жасында эпилепсия диагнозын алды; алайда, ол дәрі-дәрмектердің көмегімен ауруын табысты басқарып отырды. 1997 жылы жасалған операция кезінде хирург ісік тапты, тексерулер оның қатерлі екенін көрсетті. Одан әрі өсуін тоқтату үшін оған сәулелік терапия және гормоналдық ем жасалды. Оған Паркинсон ауруы да диагноз қойылды. Блю 2016 жылдың 19 желтоқсанында 86 жасында қайтыс болды.
Blue was diagnosed with epilepsy at the age of 57; however, he successfully controlled his disorder with medication. During an operation in 1997, a surgeon discovered a tumour which tests proved to be malignant. He received radiotherapy and hormonal treatment to reduce any further growth. He was also diagnosed as having Parkinson's disease. Blue died on 19 December 2016 at the age of 86.